BPOV

Я свернула на поездную дорожку, ведущую к дому моих родителей, и остановилась, чтобы поприветствовать всех, прежде чем ехать к кузине. Сэнди и я были очень близки. Она была для меня как еще одна сестра, и я очень переживала из-за того, что мы редко видимся.

Эдвард быстро выпрыгнул из машины и направился к водительской двери. Он вытащил меня из машины и хотел было понести к двери на руках, но я потребовала не делать этого, несмотря на то, что от костылей жутко ломило руки.

- Мам…пап, - крикнула я, когда мы вошли в дом.

- Мы здесь, детка, - ответила мне Рене со стороны заднего двора. Глаза Эдварда изучали всё вокруг, пока мы шли, или, правильнее будет сказать, пока я ковыляла по дому. Мама расставила слишком много моих смущающих фотографий, которые смотрели с каждой поверхности.

- Ты была таким милым ребёнком, - поддразнил он.

Я закатила глаза и рассмеялась.

- Ну, если очки и рот, полный брекетов, тебе кажутся милыми …

Рене и Чарли кинулись к нам, и мама сразу же обняла нас обоих.

- Ох, я так рада, что вы здесь! - провизжала она.

- Спасибо, что пригласили, - вежливо ответил Эдвард.

- Ох, дорогой, я очень рада, что ты приехал с Беллой!

Джаспер и Элис на несколько минут присоединились к нам: Элис не могла долго находиться на жаре, и ей пришлось вернуться в дом. Мы ушли вместе с ней.

- Итак, Белла, тебе понравился ресторан Вольфганга Пука? - спросила Элис, ухмыльнувшись мне.

- Ты знала?! - Я была в шоке от того, что она не проболталась мне, ведь, наверняка, Эдвард запланировал это довольно давно.

- Конечно, Белли! - захихикала она.

Я посмотрела на Эдварда, и он криво улыбнулся.

- Ну, мне же нужна была чья-то помощь, - оправдывался он.

Мы продолжали болтать с Джаспером и Элис, рассказывая им о том, в каком милом отеле останавливались. Скоро мужчины устали от нашей девчачьей болтовни, и Джаспер повел Эдварда на экскурсию по окрестностям.

Теперь я смогла рассказать Элис о том, каким по-настоящему милым был отель. Как только мы вернемся домой, я закажу такую же кушетку, что была там.

Мы пообщались кое с кем из нашей семьи, кто так же только что приехал, рассказывая друг другу последние новости. Эдвард и Джаспер наконец-то вернулись, казалось, что их не было несколько часов. Мои кузины, которые остановились в доме родителей, буквально вытаращились на Эдварда, когда он вошел в комнату. Да… Да… он мой. После того, как Рене представила его всем, он сел рядом со мной, тут же обняв меня.

- Что ж, Эдвард, у тебя есть братья? - спросила моя кузина Джеки. Моя, признаться, очень кокетливая кузина Джеки.

Он рассмеялся.

- Да, но он женат, у них тройня, так что…

- Черт, - захныкала Джеки. – Думаю, подожду, когда ты устанешь от Белли.

Я закатила глаза. Меня уже достало это противное «Белли» и то, что они до сих пор обращаются со мной, как с ребенком. Прежде, чем я смогла сформулировать достойный ответ на её глупое замечание, Эдвард уже сделал это за меня.

- Ну, я думаю, вряд ли это когда-нибудь произойдёт! – сказав это, он крепче обнял меня за плечи.

- Кто бы мог подумать, что маленькая, неуклюжая Белли… - не успокаивалась Джеки и тут же была прервана разъяренной, бушующей гормонами, Элис.

- Не могла бы ты уже заткнуться, Джеки? Какого хрена? Успокойся уже. Парень её любит, они живут вместе, собираются пожениться, так что, твою мать, оставь их в покое. Ты никогда не будешь такой, как Белла, - зло сказала она. Элис всегда была сдержанной и спокойной, никогда не повышала голоса. Так же, как и окружающие, я в шоке уставилась на неё.

Чарли громогласным хохотом нарушил возникшую тишину.

- Что ж, теперь, я думаю, вряд ли кто-либо из вас рискнёт когда-нибудь разозлить беременную женщину!

Мы засмеялись вместе с Чарли, но Элис все еще злилась. Сказать, что мы просто не любили нашу кузину Джеки, значит, не сказать ничего. Мы ходили с ней в одну школу, и, даже несмотря на то, что являлись родственниками, она пыталась превратить нашу жизнь в ад. Джеки воровала парней у всех, включая своих кузин, в округе не осталось ни одного парня, который не побывал бы у неё в постели.

Джеки тоже не смеялась. Она психанула и выбежала из комнаты. Драма семейства Свон в лицах. А ведь пока это были родственники только со стороны отца. А поскольку это была общесемейная встреча, то родственники Рене тоже должны были приехать вместе с ее родителями, моими Ба и Дедулей, которые были очень близки с родителями Чарли, Бабулей и Дедулищем. Очень странные, провинциальные прозвища, но это моё детство. Наши дедушки и бабушки, вообще-то, и познакомили родителей, устроив им свидание вслепую. Было замечательно, что наши семьи отлично ладили. Уф, я имею в виду, что это наши бабушки и дедушки хорошо ладили. А вот остальные члены семьи ладили не очень.

Я решила, избегая всеобщей неловкости, показать Эдварду дом, в котором выросла. Это была старая ферма, но когда мои родители вернулась обратно, они основательно её подлатали. Я провела ему экскурсию по всему дому, когда мы, наконец-то, добрались до моей старой спальни.

- Ты не будешь смеяться, - серьезно предупредила я, прежде чем открыть дверь.

Он рассмеялся сразу же, как я это сказала.

- Ох, Белла, пожалуйста, я обещаю не смеяться.

Мы вошли в мою старую комнату, и я смирилась с неизбежным. Все стены были увешаны постерами мальчиковых групп - так, что даже не было видно обоев. Мои родители ничего не изменили в ней с тех пор, как мы уехали отсюда. Они сохранили дом, и мы частенько приезжали сюда после переезда в Сиэтл. Возвращение моих родителей в Техас было вопросом времени.

Эдвард обвел взглядом мою комнату, рассматривая фотографии меня и школьных друзей, мои дурацкие призы из юношеской лиги и ленты за ежегодные победы на научных ярмарках.

Ну и – самый ужасный ужас! - фотография с танцев в средней школе. Это выглядело так, будто мы только что вышли из кошмара: Элис и я были одеты в джинсовые юбки с черными легинсами и ярко-розовые рубашки, завязанные сбоку. Все это было дополнено клипсами с поддельным жемчугом – всё выглядело так, будто мы подражали героине Молли Рингуолд из «Милашки в розовом». Я стояла рядом с широко улыбающейся Элис, а рядом была моя противная кузина Джеки. Уже в том возрасте она набивала свой лифчик. Унизительно.

Глаза Эдварда расширились, было заметно, что он еле сдерживается. Его губы дрожали. Я закатила глаза.

- Ладно уж, можешь смеяться, я же вижу, как тебе хочется.

Он громко расхохотался.

- Вау, малышка, ты была восхитительной!

- Ох, заткнись, пожалуйста! - сказала я, в шутку пихнув его.

Он притянул меня к себе, прижимая к груди.

- Ты была такой милой, Белла. Даже тогда ты была сексуальной, но это звучит как-то извращенно, учитывая, что мне тридцать, и я называю тринадцатилетнюю девочку сексуальной. Боже, это отвратительно! Я чёртов извращенец, - быстро воскликнул он. Теперь я не смогла сдержаться и рассмеялась. Выражение лица Эдварда от осознания того, что он только что сморозил, делало его безумно милым. - Я имел в виду, что, несмотря на то, что тогда ты была ещё маленькой, ты была уже…

Он снова замолчал, а я засмеялась еще громче.

- Ладно, сдаюсь! Ну, ты понимаешь, что я хотел сказать.

- Я люблю тебя, Эдвард! – сказала я, хохоча.

Он положил голову мне на плечо, смеясь вместе со мной.

- Я тоже люблю тебя, малышка.

- Ты знаешь, - сказала я, отодвинувшись и положив руки ему на грудь, - ты бы мог помочь осуществить одну из моих фантазий. Мы можем...

- Ни за что, Белла, - он быстро прервал меня. - Твои родители внизу, и, несмотря на то, что они знают, что мы живем вместе, я не хочу, чтобы твой отец застукал нас. У него же, блин, ружьё есть, Белла… и не одно! Это на тот случай, если ты не в курсе, что у него в комнате стоит огромный сейф для оружия.

- Наверное, ты прав, - пробормотала я. Думаю, я найду способ заставить его сделать это до того, как мы уедем.

После того, как мы закончили осмотр моей комнаты и попрощались со всеми, то отправились к Сэнди. Когда мы подъехали к её дому, она как раз выходила из своей машины.

- Белла! - закричала она. Эдвард снова помог мне выйти, передав надоевшие костыли.

- Привет, Сэнди! - весело сказала я. Она подлетела к нашей машине и крепко обняла меня. - Как твоя попа, милая? - спросила она, смеясь.

- Ха- ха, очень смешно. Где Пол?

- А-а, он приедет с минуты на минуту. Мы ездили за продуктами, но он завернул в строительный магазин. Ну, ты же знаешь, он может ходить там часами. - Она закатила глаза. - А это, должно быть, тот самый Эдвард, о котором ты нам все уши прожужжала? - спросила она, посмотрев на Эдварда.

- Ага! - гордо ответила я. Мой Эдвард.

- Да, мэм, - вежливо проговорил он и протянул ей руку.

Она шагнула к нему и заключила в крепкие объятья.

- Пожалуйста, не называй меня мэм, а то я чувствую себя старухой!

Сэнди была на шесть лет старше Эдварда. И, несмотря на то, что она была намного старше меня, мы всегда были близки. Когда моя биологическая мать ушла, она нянчила меня, ну, или таскала по магазинам. Сэнди была отличным примером для подражания и всегда находилась рядом. Не поймите меня неправильно: у меня были замечательные родители, и Джаспер, и Элис… Но в лице Сэнди рядом со мной всегда был лучший друг, сестра, кузина. Переезд в Сиэтл стал ещё более болезненным из-за того, что приходилось с ней расставаться. Она частенько вырывалась ко мне, так же, как и я к ней. Последние несколько лет мы по неделе гостили друг у друга, но вот уже где-то около года мы с ней не виделись.

Несколько лет назад Сэнди вышла замуж за Пола, он идеально подходил ей. Ему нравилось, что мы с Сэнди поддерживаем связь. От предыдущего брака у него была маленькая дочка, и Сэнди на своей шкуре испытала всё то, что сейчас переживаю я. Только теперь, когда падчерица приезжала к ним в гости, уезжая от Сэнди, она плакала. Моя подруга как-то нашла к ней подход, и мне определенно нужен был ее совет.

Эдвард перенес наши вещи в спальню для гостей. Сэнди нужно было переодеться, подготовиться к вечеру, и мы с Эдвардом некоторое время просто валялись на кровати. Мы оба очень устали.

- Она и вправду милая, - сказал он, взяв меня за руку.

Любимый лежал на спине, и я перевернулась на бок, находясь теперь лицом к нему.

- Да, она замечательная. Я очень рада, что она тебе понравилась.

- А вот ту кузину ты не любишь. Джеки, кажется?

- Мы все её ненавидим. Ну, вообще-то, не очень любим, как сказала бы моя мама.

Эдвард взял меня за руку и притянул ближе к себе, я наполовину лежала на нем.

- Ты же знаешь, что я никогда не устану от тебя?

- Я знаю, Эдвард. Просто меня очень раздражает то, как она себя ведет. Джеки реально думает, что она просто дар Божий, - зло сказала я и закатила глаза. Джеки была очень симпатичной девушкой, но буквально помешанной на себе. С очень высоким самомнением. Очень похожа на Таню.

Он нежно поцеловал меня в щеку и криво улыбнулся.

- Ну, она, явно, нет. Но ты точно дар Божий для меня. И только для меня.

- Да, только для тебя, - гордо заявила я.

- Я люблю тебя, Белла, - сказал он, закрывая глаза.

- Я тоже тебя люблю. Поспи, я пойду немного поболтаю, хорошо?

Он кивнул и нагнулся, чтобы поцеловать меня еще раз.

- Тебе тоже нужно поспать. Ты же устала, Белла.

- Да, но завтра мы сможем выспаться.

Главным образом, мне надо было поговорить с Сэнди о проблеме с Лиз, и желательно было сделать это без Эдварда.

- Хорошо, малыш. Но разбуди меня через час, пожалуйста.

- Хорошо, - я взяла свои чертовы костыли и поковыляла из комнаты.

Мы долго разговаривали с Сэнди, затем к нам присоединился Пол. Они считали, что я все делаю правильно, особенно то, что не пытаюсь завладеть вниманием Эдварда, когда он проводит время с девочками. Лиз все еще нужно было свыкнуться с мыслью, что отец может быть с кем-то помимо ее матери. Со временем она успокоится. Я действительно почувствовала себя более уверенно после нашего разговора.

Выходные прошли плодотворно. Мы наблюдали за моими сумасшедшими кузинами-провинциалками, выставляющими себя на всеобщее посмешище, играли в настольные игры и в карты, поедали тонны еды, занимались сексом с Эдвардом в моей старой спальне, впервые делая это по-быстрому. А что касаемо остального, то все просто влюбились в моего парня. Даже моя старая тетя флиртовала с Эдвардом. Я имела в виду, заигрывала. Ба сказала, что Эдвард определённо был моим ангелом-хранителем, с чем бурно согласились мои остальные дедушки и бабушки, а затем она в подробностях объяснила мне почему. Если бы Эдвард услышал этот разговор, он бы уж точно ему понравился.

В общем, это были хорошие, богатые на события выходные. Однако я уже была готова ехать домой. Сэнди сказала, что она чувствует, что, когда мы увидимся в следующий раз, я, безусловно, буду стоять у алтаря.

Надеюсь.



EPOV

Несмотря на то, что я хорошо проводил время в гостях у семьи Беллы, мне не терпелось уже оказаться дома. Я переговорил с отцом Беллы, попросив её руки. К счастью, он ответил положительно. Я пока не знал, когда задам этот же вопрос Белле, но хотел всё сделать правильно и сначала заручиться благословением её отца. В конце концов, у него было ружье. Я заверил его в том, что хоть мы и были вместе всего несколько месяцев, ничто в мире не сделает меня еще более счастливым, чем возможность назвать её своей женой. Он знал, что Белла так же будет счастлива от этого.

Сэнди, кузина Беллы, шепнула мне перед отъездом, что она более чем уверена в том, что в следующий раз мы увидимся на нашей свадьбе. Я очень, очень на это надеюсь.

На следующие выходные у нас был запланирован переезд. Я ликовал! Одна мысль о том, что она будет со мной днями и ночами, делала меня самым счастливым человеком на свете.

На неделе Белла снова посетила своего врача, и, к великому сожалению, это всё-таки закончилось гипсом. Он был на полноги, что страшно её расстраивало. Гипс оказался жутко неудобным. Каждые две недели врач будет делать снимок и на основании этого принимать решение о том, чтобы его снять. Вряд ли эта новость заставила Беллу почувствовать себя лучше. Ей не нравилась её неподвижность, как и то, что теперь она зависит от помощи окружающих. Всё это ещё больше заставляло любимую чувствовать себя глупо из-за этого дурацкого падения. Но, в конце концов, все же падают…

В субботу я позвал всех ребят – Эммета, Джаспера и отца – помочь мне перевезти вещи Беллы. Мы приехали днем, одолжив грузовик у одной их компании, с которой давно сотрудничаем. Это была водопроводная компания, на грузовике присутствовал их логотип. Приехав туда, мы припарковались на тротуаре так, что, наблюдай сейчас за нами Джеймс, он бы ничего не заподозрил. Я не хотел, чтобы этот мудак узнал, где я живу. Я должен быть уверен, что в моем доме Белла будет в безопасности. Чтобы дом можно было спокойно продать, я нанял маляра, который, пока мы собирали вещи, закрасил гаражную дверь.

Отец и Эммет приехали вместе с Джаспером на его внедорожнике. Ничего не выдавало того, что мы занимаемся переездом – не хотелось бы, чтобы он это понял, если всё-таки наблюдал за нами. Мы вернулись к грузовику, я загнал его в гараж и закрыл дверь. Теперь мы могли загрузить в него коробки, не боясь быть обнаруженными. Вскоре после этого приехали Белла и Розали, смело припарковавшись на подъездной дорожке. Мы все находились рядом, и Белле не было страшно. Мы быстро отвлеклись от всей этой ситуации и веселились, упаковывая вещи. Ежеминутно звонила Элис, читала нотации о том, с какой осторожностью Белла должна была упаковывать свои туфли. Она осталась с Кэти, Кайли и Карли, освобождая Роуз для помощи нам. Так же с ней остались Лиз и Лори. Элис любила обувь, и она уже купила Белле, по крайне мере, пар двадцать самых дорогих туфель. Как только с Беллы снимут гипс, я определенно собирался увидеть их на её ножках. Они были сексуальными, а Белла в этих туфлях… у меня не хватит слов, чтобы описать это.

Любимая и я занимались гардеробной, снимая вещи с вешалок и упаковывая их. Беллу безумно раздражал её гипс. Почти всё время она была в плохом настроении, но я, безусловно, её понимал. Она не могла нормально сидеть, её попка все еще сильно болела. Несмотря на то, что прошло уже несколько недель, ее левое полушарие было темно-фиолетового цвета. Вся левая сторона буквально отливала лиловым.

Я пошел в спальню, взял несколько подушек и бросил их на пол в шкафу.

- Спасибо, родной, - Белла слегка улыбнулась. Я знал, что, как бы ей не было больно, она никогда не признается в этом. Я помог ей сесть и подвинул поближе коробки, чтобы она могла заниматься упаковкой из этого положения.

- Белла, может ещё что-нибудь нужно? - спросил я, присев на корточки и заправив несколько выбившихся прядей ей за ухо.

Белла сексуально усмехнулась.

- Ты, - ответила она просто.

- Позже, - с неохотой молвил я. – Ты очень громкая, маленькая моя, - поддразнил ее я, и она захихикала.

Наконец-то, моя Белла вернулась! Ее настроение немного улучшилось. Думаю, обезболивающее, наконец-то, подействовало.

Остаток выходных я должен был провести так, чтобы Лиз была счастлива. Она бесилась из-за того, что Белла переехала ко мне. Но я не собирался позволить своей тринадцатилетней дочери лишать меня счастья. С другой стороны, я переживал из-за того, что она снова была зла на меня. Я не рассказал об этом Белле. Если бы она узнала, то очень расстроилась, и настояла бы на том, чтобы повременить с переездом. Лиз хорошо знала, как можно расстроить Беллу. Должно быть, она рассказала обо всем матери… ну, конечно, она всё рассказала матери, потому что вскоре я получил сообщение от Тани.

«Нет, Эдди, так не пойдёт! Нам нужно поговорить.
Таня».

Отлично! Именно этого мне сейчас и не хватало…