Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 45
Пользователей: 8
I_аm_yours, valbel86, catia2010, Alla-read, innasuslova2000, lakunat, Atacenok, efffi
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Eternally Bella. Глава 17.

2024-11-30
16
0
0
Глава 17.

EPOV

Мое беспокойство росло с каждым днем. Нам было известно, что Белла сейчас в Италии вместе с Волтури. И что она является Командиром охраны. И на протяжении уже трех недель я не знал, когда снова ее увижу, и это сводило меня с ума. Когда же должно произойти то, что видела Элис?

Как Белла могла попасться на крючок к Волтури? Я ведь так отчаянно пытался спасти ее. Но у меня в голове не укладывалось, как она не стала обедом Аро, а вместо этого превратилось в его правую руку. И это причиняло мне боль, и я был раздосадован, и что еще важнее, она тоже страдала, потому что я ушел, и это не было одним из моих хороших поступков. Она стала лишь жертвой моего решения.

Элис сказала, что я вновь буду счастлив. Но я не понимаю, как это возможно. На данный момент Белла является вампиром, и очевидно, очень одаренным вампиром. Если она все еще любит меня, тогда почему не пыталась найти меня раньше? И потом, в тот день на похоронах ее отца. Она стояла прямо передо мной, и не дала себя узнать. Она просто убежала от меня! Нет, я не вижу в своем будущем счастья.

Учитывая все те вопросы, крутящиеся в моей голове, я принял решение. Я не мог больше ждать и решил оправиться в Вольтерру, и пусть будут прокляты все видения Элис. Я поднялся с дивана и через секунду был уже в гостиной. Там были все, и каждый занимался свои делом. Элис отложила журнал, который до этого листала, и строго посмотрела на меня.

- Ты абсолютно точно не едешь в Вольтерру, Эдвард, - прорычала Элис. - Она в дороге. Кроме того, если ты отправишься сейчас, то найдешь там всего лишь несколько слуг. Я вижу, что ты стоишь в практически пустом доме. Даже Аро, Кайус и Маркус уехали.

- Странно, - задумчиво произнес Карлайл. - Кто-то должен был совершить нечто невероятно ужасное, чтобы заставить их покинуть Вольтерру.

Я со злостью взглянул на Элис.
- Я не могу просто сидеть на месте. Я схожу с ума, Элис.

- Эдвард. Сейчас середина ноября. Я же говорила тебе, что к Рождеству она будет здесь. Мне не понятно, что еще ты хочешь, чтобы я сделала… - ее изречение прервалось, а глаза остекленели. Следующие тридцать секунд она просто неподвижно сидела. И только ее янтарные глаза становились все шире и шире от беспокойства и страха.

- Элис? Элис, что ты видишь? Детка? – Джаспер схватил ее за плечи и сильно встряхнул.

Она все еще не пришла в себя.
- Они идут, - сказала она, глотая воздух, - они в трех минутах отсюда. Они идут.

- Кто? Элис! – Джаспер все еще держал ее за плечи.

- Волтури. Абсолютно все. Даже старейшины.

- Белла - здесь? – волнуясь, я не заметил реального страха, который источала Элис.

- Эдвард! – она, наконец, смогла сфокусироваться и остановила свой взгляд на мне. – Ты не понимаешь. Белла с Волтури, и они идут за нами.

Бессмыслица какая-то.
- Я не понимаю.

- Я тоже ничего не понимаю. Мне было четкое видение, что Белла будет с нами на Рождество. Я не знаю, что тут происходит. Мне не удается увидеть что-то еще. Видение пришло ко мне так же неожиданно, как и пропало. Такое ощущение, что над всем кланом клубится туман, и я не вижу их. Но они, безусловно, идут за нами. Причем всей охраной. Мы не сможем победить их, и до тех пор, пока с ними Деметрий, нам не удастся от них убежать, - она сейчас действительно боролась со слезами.

- Что ж, я в любом случаи не собираюсь сидеть здесь и ждать, когда они придут убивать нас, - гневно воскликнул Эммет, и громко топая, вышел из дома. – Мы не нарушали правил!

- Ох, - Элис приложила свои пальцы к вискам. - Короткая вспышка. Они меньше, чем в минуте от нас.

- Это должно быть какая-то ошибка, - оправдывал все это Карлайл. – Я поговорю с Аро. Конечно же, всему этому есть объяснение, - Эсме прильнула к нему, когда они вышли во двор, вставая рядом с Эмметом. Остальные последовали за ними и встали вместе, как одна семья, ожидая появления из-за деревьев Волтури.

Пока мы их ждали, среди деревьев показалась одинокая фигура. Незнакомец был одет в черный плащ с капюшоном, и я не мог видеть его лица. Его поза казалась очень жесткой: руки были сложены спереди и образовывали непрерывную линию. Пока я всматривался в незнакомца, стали появляться остальные. Они все выглядели одинаково, и они наступали. Направляющий медленно вышел вперед, пока все выстраивались сзади. Я начал считать. В соответствующих черных плащах и жестких позах стояли вампиры, их было двадцать один. Они образовали перевернутую букву «V» и медленно приближались к нам, не нарушая своего строя.

Никто из нас не дышал. Эммет мысленно сказал мне: «Прочитай их грязные мыслишки. И скажи, когда начинать атаку». Низкий рык вырвался из его горла. Я повернул голову в его сторону, а Розали взяла его за руку, чтобы успокоить. Я не мог прочитать их мысли. Белла блокирует меня!

Охрана внезапно остановилась. Властный женский голос произнес.
- Охрана! Снять капюшоны! – голос был бархатисто мягким, и наверняка он принадлежал именно ей.

Вся охрана подняла руки к своим капюшонам и опустила их. Фигура, стоящая впереди, сняла его последней. Шелковистые темные волосы показались из черного материала и рассыпались по плечам. Ее кожа была бледной, даже в такую пасмурную погоду. Она отбросила волосы с лица, и когда она выпрямилась, ее золотистые глаза встретились с моими.

Ее лицо не выражало никаких эмоций, но она пристально наблюдала за мной. Казалось, что этим взглядом она пытается мне что-то сказать. В этот момент все стихло, и никто из нас даже не шевелился. Секунду спустя она нарушила молчание.

- Первые ряды! – они как будто знали, что надо делать. Белла отступила в сторону, и четверо вампиров из следующего ряда встали позади нее. Я сразу заметил, что их глаза были такими же золотистыми, как и у Беллы. Трое вампиров, которых я не видел раньше, вышли из середины строя - Аро, Кайус и Маркус.

Карлайл вышел вперед.
- Аро, мой старинный друг. Надеюсь, всему этому имеется объяснение? – Эсме все еще держалась за него.

Аро печально склонил свою голову.
- Карлайл, мне так жаль, что мы встретились при таких ужасных обстоятельствах. И меня огорчает то, что мне придется совершить правосудие над таким старинным другом, как ты, но это моя обязанность.

- Правосудие? – зарычал Эммет, - какое правосудие? Мы не совершали преступления.

Аро бросил на него злобный взгляд и снова обратился к Карлайлу.
- Ох, Карлайл, но преступление было совершено. Ты прекрасно знаешь, что мы закрывали глаза на ваш образ жизни среди людей до тех пор, пока вы не вызываете подозрений. Но вы находитесь в Форксе слишком долго, старина.

- Но это не причиняет никаких неудобств. Мой сын, Эдвард, первым узнает, если у людей появятся догадки. Ты же знаешь о его даре.

- Да. Но Карлайл, вы же не собираетесь в ближайшее время переезжать. И мы здесь, чтобы не допустить возникновение каких-либо подозрений.

- Ну, мы же может собрать вещи и переехать. Проблема исчерпана, - Эммет практически прыгал от ярости. Джаспер послал ему волну спокойствия.

Аро повернулся к Белле с легкой, но злой усмешкой.
- Подбери ему подходящего противника, Изабелла, - сказал он, как будто в этом было что-то смешное. Задние ряды охраны перекинулись друг с другом парой слов по этому поводу. Я взглянул на Беллу. Ее глаза потемнели с выражением какой-то эмоции, которую я раньше у нее не видел. Гнев?

Она повернулась к охране, прежде чем Аро заговорил вновь.
- Вы помолчите, или я заставлю вас заткнуться. Это ясно? – ее спокойный голос был, наверное, самой устрашающей вещью, которую я когда-либо слышал.

Аро усмехнулся.
- Я думаю, вы знакомы с Командиром охраны, моей Изабеллой? Она абсолютно неподражаема, - он быстро вернулся к серьезному разговору. – Вашу проблему, Эммет, можно обойти, но это может повториться вновь. И честно говоря, у Волтури нет времени разбираться с такими вещами. Мы не даем второго шанса.

Мне не понравилось то, как он назвал ее Моей Изабеллой.
- Значит так? Это что будет массовое убийство? – я пристально посмотрел в его мертвые глаза.

- Это наша обязанность, Эдвард. Мне будет грустно потерять старого друга и такой талант, как ты, но это – наша работа, - Аро развернулся, и Маркус последовал за ним. Но он остановился, как если бы вспомнил что-то. – К тому же, Карлайл, я ужасно в тебе разочарован. Когда мы нашли Изабеллу, она была в тяжелом состоянии. Я никогда не видел ничего подобного за все тысячи лет, что я живу. Ей потребовалось много времени, чтобы стать той, кем она является сейчас. Видишь ли, она стала мне очень дорога, и боль, которую вы причинили ей, очень меня злит, - он внимательно посмотрел на меня, прежде чем вернуться к охране. Зло усмехнувшись нам, Кайус последовал за ним.
- Изабелла, - сказал Аро, когда отошел в сторону.

Она начала приближаться к нам. А я не знал, что ради всего святого должен был сделать. Я не хотел причинить ей боль. И не позволю сделать это своей семье. Но я не мог стоять здесь и ждать, когда всю мою семью уничтожат без боя. Четверо вампиров с золотыми глазами вышли вперед вместе с ней. Я посмотрел на свою семью, зная, что вижу их в последний раз. На их лицах было одинаковое выражение ужаса, кроме лица Элис. Что за черт? Элис улыбается?

Мое мнение резко изменилось, когда в моей голове появился отчаянный голос. Он принадлежал Белле, и она говорила на максимальной для вампира скорости. «Я сняла с них свой щит. И теперь он распространяется только на твою семью и моих друзей. Убедись, что твоя семья не нападет на них. Мы берем на себя охрану. Аро – МОЙ», - мои глаза широко распахнулись, а ее голос исчез. Я кивнул и подозвал к себе свою семью, пока Белла и остальные четверо приближались к нам. Оставшаяся охрана начала медленно наступать.

Притягивая их к себе, я быстро и очень тихо прошептал.
- Они на нашей стороне! Белла предала их, и они об этом пока не знают. Не трогайте вампиров с золотыми глазами: они – друзья. Белла берет Аро на себя, - Элис весело кивнула головой: «Я вижу, как мы победим
Не было времени обсуждать это. Я оттолкнул их от себя, уверен, что со стороны это смотрелось, как последние семейные объятия. Мы все заняли боевую позицию, пока Белла и ее друзья приближались к нам. Затем неожиданно Белла развернулась спиной к нам и встала лицом перед остальной охраной. Остальная четверка повторила ее маневр.

- Отлично, - взволнованно произнес Эммет, потирая руки. - Пора.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2247-1#334157
Категория: Наши переводы | Добавил: Fantasy (03.06.2010)
Просмотров: 4676 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29 чиж7764   (16.08.2020 06:13) [Материал]
Вот теперь, когда все солдаты расставлены по полю битвы, можно пойти и поспать в ожидании...

0
28 робокашка   (23.10.2017 09:59) [Материал]
ну что ж... Аро сам взрастил такую Изабеллу

0
27 Bubli4ek   (30.12.2014 01:23) [Материал]
Задайте им!!)

0
26 AliSaKu   (24.11.2010 11:37) [Материал]
Юху...

0
25 Bubli4ek   (24.07.2010 22:23) [Материал]
Вау!!!

5
24 Memento_Mori   (16.06.2010 08:15) [Материал]
Заговор! Ура! Обезглавим злобного дядьку Аро! biggrin biggrin biggrin

0
23 Leno4ka23   (15.06.2010 09:50) [Материал]
жду не дождусь проды. эта главка просто класс

0
22 красавица2840   (10.06.2010 12:22) [Материал]

0
21 Мария84   (09.06.2010 00:51) [Материал]
Классно. Хочу увидеть бой, и вырожение лица Аро.

1
20 MusicLive   (06.06.2010 22:24) [Материал]
ПРОДУ! Я ХОЧУ ПОСМОТРЕТЬ КАК АРО ОТОРВУТ БАШКУ! biggrin

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]