Bella’s POV

Я перевернулась на больничной койке, чувствуя себя онемевшей, потрясенной и испуганной. Больше всего ощущался позор. Позор из-за того, что со мной случилось, того факта, что я позволила этому произойти. Почему я просто не пошла в кино, как все? Почему я не оставила свой грузовик с другой стороны стоянки? Почему я шла этим переулком одна? Мысли вернулись в тот вечер…

- Беллз! Спустись сюда, - кричал Чарли. Я вздохнула, зная, что он хотел поговорить со мной об очередной пятнице, которую бы я провела одна дома. Я встала, схватив пиджак и ключи от грузовика, направляясь вниз. Когда дошла до Чарли, он удивленно оглядывал меня. – Идешь куда-нибудь, Беллз?
Я кивнула.

- Встречаюсь с друзьями, чтобы сходить в кино. Хотела сказать тебе, но… - я затихла, ощущая приступ вины за ложь.

- Ну, великолепно! Тебе нужны деньги? Я знаю, что цены в кинотеатрах возмутительны в эти дни, - я покачала головой и надела пиджак. – Ладно, тогда хорошо проведи время, - улыбнулся он.

Я вышла и залезла в свой грузовик. Очень не хотелось лгать папе, но он, казалось, был бы не в восторге от факта, что никто в этом городе не хотел со мной дружить. Я знаю, частично это моя ошибка – я никогда не говорила ни с кем, даже когда они попытались общаться со мной. Застенчивость брала надо мной верх. Наконец, люди вроде прекратили пытаться, поэтому я просто закрылась в себе. Доехав до кинотеатра, я припарковалась как можно ближе ко входу. Таким способом можно уехать отсюда быстрее всех после того, как закончится фильм, но, к сожалению, вход в кинотеатр был с другой стороны. Я оглянулась, направляясь в сторону дверей. Казалось, что большая часть старшеклассников была уже здесь. Лорен и Джессика флиртовали с кем-то, как обычно, Бен и Анжела держались за руки и смеялись, и, конечно же, тут находилась элита нашей школы. Я села на скамейку и стала наблюдать за ними. Впереди всех стояла Розали Хейл и ее парень, Эдвард Мейсен, которые были воплощением красоты. Серьезно, они были самой красивой парой школы. Такой красивой, что у некоторых их сверхидеальность вызывала отвращение. Дальше расположился Джаспер Уитлок. Он был тих, фактически всегда джентльмен, что странно для нынешнего времени и нашего возраста. Он встречался с Элис Каллен, сестрой-близнецом короля школы, Эммета Каллена – капитана футбольной команды и настоящего Бога, самого желанного парня в школе. Думаю, он продал душу дьяволу за свою сексуальность. Я наблюдала, как он и Элис подошли к остальным. А затем опустила глаза на свои ладони, лежавшие на коленях. Я была таким лузером. В смысле, иду в кино одна, в то время как все остальные здесь со своими друзьями и любимыми.

Я снова осмотрелась, проводя пальцами по волосам. Могла почувствовать румянец, появившийся на лице, когда поймала взгляд Эммета Каллене. Он был привлекательным, и, честно говоря, я запала на него, когда встретила впервые. Но когда он пытался заговорить со мной, я не могла ответить, потому что боялась его величия – он настолько великолепен. Точно так же, как и все остальные, он сдался, прекратив докучать.

- Эммет! Чувак! Пойдем! – я подняла взгляд, услышав, как окликнул его Джаспер, и затем Эммет пошел к ним. Я же сидела еще некоторое время, размышляя, стоит ли мне идти. В итоге решила остаться. Встала и направилась к грузовику, будучи полностью в своих мыслях и играя с цепочкой. Достигнув переулка, я внезапно почувствовала, как чья-то одна рука накрыла мой рот, а вокруг талии обернулась другая, затаскивая меня в тень домов. Я пыталась бороться, но не могла. Мой крик заглушался грязной рукой, затыкавшей рот. Стало больно, когда меня кинули на асфальт. Тошнотворный запах табака и мяты вторгся в нос, как только меня придавили к земле. Я укусила и пнула этого человека, но потом внезапно были удар в лицо и столкновение головы с кирпичной стеной. Разум полностью очистился. В глазах потемнело.

Когда я начала приходить в себя, то не сразу смогла очнуться, было дико холодно. И почему мне так холодно? Почему так больно? Неподалеку слышались голоса, а затем раздался тихий стон моего собственного тела. Я медленно открыла глаза и посмотрела на свои растрепанные волосы. О, мой Бог! Я была голой, и всюду кровь, особенно в нижней части тела. О, Боже! Я зарыдала. Изнасилована. Он изнасиловал меня. Я была изнасилована. Показалось, что кто-то закричал, чтобы позвонили 911, а затем я услышала голос.

- Белла. Белла, это я, Эммет Каллен. Мы обратились за помощью, Белла, - ох, нет. Нет, нет, нет. Только не он! - Белла, я просто хочу накрыть тебя курткой. Я могу это сделать? – я почувствовала, что он подошел ближе, и непреднамеренно вздрогнула. Надеюсь, это просто дурной сон, но затем послышался другой голос.

- Эммет, давай я попробую. Белла. Это Розали Хейл. Привет, милая. Могу я накинуть на тебя куртку, чтобы ты не замерзла?
Было слишком поздно возразить, и я позволила ей набросить на меня одежду. После прибыла скорая помощь, и меня уложили на носилки.

Доктора собрали нужную информацию для полиции, осмотрев меня. Они перевязали ушибы и порезы, пришлось наложить несколько швов на голову, но мне тут же сообщили, что внешние повреждения скоро заживут. Нужно было рассказать о случившемся полиции, слава Богу, мне разрешили говорить с женщиной. Я рассказала ей все, что помнила, и когда мы закончили, она одарила меня грустным взглядом и вышла. Медсестра принесла новую пару штанов и футболку. Она положила их рядом на кровать.

- Доктора собрали все анализы, и ты можешь принять душ, если хочешь.

Я села после ее ухода, а затем поднялась с кровати, хватая в руки одежду. Включила горячий душ, сняла больничную сорочку, схватила кусок мыла и намылилась. Я яростно терла кожу, не заботясь о царапинах. Просто хотелось стереть с себя его аромат, его пот, его грязь. Кажется, я совсем не осознавала, что рыдала навзрыд. Но продолжала мыться, пока вода не стала холодной. Выключив душ, насухо вытерла кожу, но почему-то все еще ощущала себя грязной. Надев штаны, футболку и пару носков с тапочками, я открыла дверь и вышла из ванной. И застыла. Перед кроватью на стуле сидел Эммет Каллен. Потребовалось лишь мгновение. Я упала на пол, чувствуя на лице теплые слезы.

Перевод: Rob♥Sten
Редактура: KleО