Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Проклятый навечно
Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 57
Пользователей: 13
jk8929, tcv, adisa-yumtarova, MarishaLoveTwilight, rina_, malush, Miely, Rinta, Zwezdochka, svetik276, chertenokvubke, Мари2845, kominovakristina70
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Девчонки хотят веселиться! Глава 9. Это не сработает

2026-2-19
16
0
0
Да-да-да! Это не галлюцинация, а действительно новая глава Девчонок! Знаем, что ждали вы её ровно 1 год 3 месяца и 25 дней, поэтому не будем томить вас долгим вступлением, просто скажем: МЫ ВЕРНУЛИСЬ!!! И хочется надеяться, что за время нашего отсутствия история не растеряла своих читателей. Мы дорожим каждым из вас! Приятного прочтения!


Глава 9. Это не сработает

ДЖАСПЕР

Казалось, что сегодняшний день длится уже целую вечность, хотя на часах было всего около трёх дня. Как только мы поднялись на борт корабля, было решено разойтись по своим каютам. Все согласились, что в свете последних событий часок - другой отдыха — это именно то, что нам всем требуется. Слушать трагическую историю Элис и видеть, насколько тяжело ей даётся каждое слово, — было для меня настоящей пыткой; но в то же время я не мог отделаться от ощущения, что она что-то не договаривает. Хотя, если подумать, то мы знали друг друга всего сутки или около того, поэтому в её нежелании открываться нам полностью не было ничего странного. Странным, наоборот, было то, что когда я находился рядом с этой миниатюрной девушкой, мне казалось, будто мы знакомы с ней всю жизнь.
В конце концов, мы договорились позже встретиться в ресторане, а оставшееся до ужина время - провести в компании своих друзей. Как бы мне не хотелось каждую свободную минуту быть рядом с Элис, я не должен был забывать, что это путешествие в первую очередь было организовано для нас: меня и моих лучших друзей. Это наш последний шанс отдохнуть свободно: без каких-либо обязанностей и обязательств. Кстати, говоря о последнем, нужно будет обсудить с ребятами наш ночной разговор. Вся эта болтовня о женитьбе такая бредовая затея. Будь мы трезвыми, никому бы из нас и в голову не пришло ничего подобного. Я только начал узнавать Элис, но уже сейчас мог сказать, что она заслуживает большего. Она удивительная девушка, и двух недель будет явно не достаточно, чтобы хорошо узнать её.
Оказавшись в каюте, мы с парнями тут же завалились на свои кровати. Может, мы и старались перед девушками выглядеть воодушевлёнными, но эта прогулка по магазинам заметно утомила нас. Более того она была весьма тяжёлой в эмоциональном плане. В какой-то момент я даже почувствовал, как в уголках моих глаз скопились слёзы. И то же самое я мог видеть в глазах девчонок. Не знаю, как реагировали парни, мне, если честно, тогда было не до них. Всё моё внимание было сфокусировано на Элис. Я внимательно слушал её, представляя, через что пришлось пройти этой маленькой девочке. Да, маленькой… Ей может быть уже за двадцать, и она может храбриться перед всеми сколько хочет, но в глубине души, уверен, она тайно желает, чтобы рядом с ней был кто-то, кто поддержит её, позаботился о ней так, словно ей снова двенадцать. Осознав это, мне пришлось собрать всю свою волю в кулак, чтобы не подхватить её на руки и не унести на корабль, подальше от всех. Ей нужно было отдохнуть, и я хотел быть тем, кто будет обнимать её, успокаивать. Хотел быть тем, в чьих руках она уснёт. Я, конечно, мог бы выписать ей рецепт на успокоительное, и оно бы без сомнения помогло, но сейчас ей требовалось не это. Эти три молодые девушки заслуживают большего. Они нуждаются в том, чтобы кто-то понял их, чтобы кто-то убедил их снова начать доверять людям, не боясь, что в конце их могут оставить одних. Но разве это не то, чем мы с ребятами занимаемся последние сутки? Они встретили тех, кто готов слушать их, по-настоящему слушать, и они открылись нам. Но что будет дальше? И чем всё это закончится? Как бы мне не хотелось об этом думать, по крайне мере сейчас, рано или поздно нам необходимо будет об этом поговорить.
- Я просто не могу себе вообразить, каково это потерять родителей вот так, - вырвал меня из моих мыслей голос Эдварда.
- Белла ведь сказала, что они все лишились родителей? - спросил Эмметт.
- Да. Родители Беллы погибли в автокатастрофе несколько лет назад, а родители Элис сгорели в собственном доме, - невесело ответил ему Эдвард и, перевернувшись на спину, задумчиво уставился в потолок.
- Неужели вы не видите, что здесь происходит? - обратился я к друзьям. На мой выпад они одновременно перевернулись на бок и недоумённо посмотрели на меня. - Эти девушки растеряны и смущены, в их сердцах живут боль, страх и злость. На мой взгляд, чересчур сильный коктейль из эмоций для одного человека. Не знаю как вы, а я не могу отделаться от ощущения, что мы пользуемся ситуацией.
- Что ты имеешь в виду? - в голосе Эмметта не было присущей ему весёлости. Он сел на кровати и посмотрел мне прямо в глаза. - Я с уважением отношусь к девушкам. Ни разу не воспользовался их слабостью, чтобы подкатить к Роуз, или получить что-то от одной из них. Да, я бы никогда и не стал этого делать!
- Знаю. Остынь! Может, я неправильно выразился, - вздохнув, постарался я успокоить друга. - Я говорил о наших пари. Это так неправильно! Эти девушки ищут что-то, что невозможно обрести всего за две недели. Им нужно исцеление... и любовь. Неужели вы не понимаете, они потеряли всех?! У них нет никого кроме друг друга. Мне кажется невероятным, что мы одновременно отправились на отдых в одно и то же место. Когда мы встретились, каждый из нас нашёл друг в друге тот самый недостающий кусочек, без которого его жизнь не казалась цельной.
- Так, Джас, а ну завязывай со всей этой сентиментальной болтовней. Скажи конкретно, что ты имеешь в виду, - не выдержав, перебил меня Эмметт, который всегда был самым нетерпеливым из нас. До сих пор не могу поверить, что он получил разрешение держать в руках скальпель.
- Эмметт, специально для тебя объясняю всё на пальцах, - издевательски ответил я и повернулся к Эдварду. - Эд, скажи, что заставило тебя рассказать Белле об Эрике? Рассказать что-то столь личное и эмоциональное, чем ты не делился ни с кем кроме нас? - Он не нашёлся, что ответить, просто пожал плечами. Но я точно знал ответ. - Ты сделал это, потому что где-то в глубине души ты чувствовал, что это правильно. Похоже, что вы разделили вашу боль и помогли друг другу избавиться от её тяжести. Когда мы с Эмметтом нашли вас, я практически физически почувствовал, что с твоих плеч упал груз. Наверняка тоже самое произошло и с Беллой. Что-то внутри неё подсказало ей открыться тебе и рассказать про своих родителей. Аналогичная ситуация и с Элис. Она знала, что нам можно доверять. И вот тут-то у нас и появляется проблема.
- И какая же? - растерянно спросил Эдвард.
- Наши пари. Оно не сработает. Слишком уж всё непросто. Девочкам ещё через многое предстоит пройти, и, я считаю, сейчас мы в первую очередь должны постараться стать для них просто хорошими друзьями. Дать им возможность открыться нам целиком, доказать, что они снова могут доверять людям. Не думаю, что наши ставки столь значимы, да и полагаться на мнение головы в штанах в ситуации, когда немного терпения может в будущем принести нечто большее, с нашей стороны было бы весьма опрометчиво, - я по очереди посмотрел на друзей, которые молча уставились на меня. Да уж, порой переполняющие меня эмоции вырываются наружу, и тогда рождаются вот такие проникновенные речи.
- Согласен, - спустя пару мгновений откликнулся Эдвард. - Не смотря на то, что с каждым мгновением, проведённым рядом с Беллой, она всё больше начинает мне нравиться, мы не имеем ни малейшего представления, что ждёт нас впереди. Единственное, что я точно знаю, я не сдамся. Я уверен, что она нуждается во мне так же, как и я в ней.
- Окей, Джас, тогда у меня вопрос к тебе, - подал голос Эмм, и я повернулся к нему. - Элис рассказала тебе нечто очень болезненное, а когда ты собираешься открыть ей свой секрет?
Я пожал плечами. Не знаю, когда это произойдёт, и произойдёт ли вообще. Я не представляю, как смогу рассказать ей об особенностях своей семьи, которые многие не принимали, и это глубоко ранило меня. Я знал, что должен бы. Ведь она же поделилась со мной своими страданиями. Но как она отреагирует на то, что скажу ей я? Вспомнив, что от меня ждут ответа, я решил пока не думать об этом. - Время покажет. Придёт день, и она всё узнает.
Тихий стук в дверь привлёк наше внимание. Я подскочил с кровати и пошёл открывать, радуясь, что на время этот разговор закрыт. Я надеялся, что это кто-то из девушек, но когда распахнул дверь, за ней никого не было. Опустив взгляд ниже, я увидел три пакета, на каждом из которых был наклеен стикер с нашими именами. Подхватив их и захлопнув за собой дверь, я направился к парням.
- Смотрите, кажется, нам прислали подарки или что-то вроде того, - усмехнувшись, я передал Эмметту и Эдварду их пакеты.
Взяв записку с одного из них, я прочитал: «Пожалуйста, наденьте это на ужин». Пожав плечами, я с интересом начал открывать свой презент.
- Откуда, чёрт возьми, это взялось? - раздался голос Эмметта из-за моей спины. Обернувшись, я увидел, что в одной руке он держал чёрные брюки, а в другой белую рубашку. И всё бы ничего, если бы рукава этой самой рубашки не были украшены воланами пяти разных цветов. Выглядело это очень нарядно... и очень по-мексикански.
- А что вы думаете насчёт шляпы? - спросил Эдвард, рассматривающий своё отражение в зеркале. На нём красовалась чёрная широкополая шляпа, совсем как у Зорро.
- И что мы должны со всем этим делать? - потряс перед собой одеждой Эмметт.
Заглянув в свой пакет, я обнаружил там тот же самый набор и ещё одну записку, которая гласила: «Тема сегодняшнего ужина «Добро пожаловать в Мексику». Думаю, мы должны выглядеть соответствующе. Я позаботилась об этом днём. Встречаемся в пять часов у лестницы. Элис».
- Похоже, это то, в чём нам сегодня предстоит идти на ужин, - я улыбнулся, заметив, как вытянулись лица друзей. - В записке сказано, что девчонки купили всё днем. В пять часов они будут ждать нас у парадной лестницы.
- И когда мы только успели зайти в магазин, где продают такое? - Эмметт с отвращением посмотрел на рубашку. - Вообще, как они узнали наши размеры? И что самое главное, как, чёрт возьми, я покажусь в этом на людях?!
- Да ладно тебе, Эмм, - усмехнувшись, оборвал друга Эдвард, направляющийся в ванную. - Просто сделай это. Девчонки наверняка это неспроста задумали. Разве это не то, чем и должна заниматься Элис после учёбы? У неё глаз намётан на все эти модные штучки.
- Именно, - поддержал его я. - Давайте сделаем это, а после ужина нас ждёт купание с дельфинами. По крайней мере, они не купили нам плавки Speedo или что похуже.
- Speedo... да я бы потрясающе в них смотрелся, - не унимался Эмметт. Он приложил к себе рубашку и скривился. - А в этом буду похож на клоуна.
Он произнёс последнюю фразу таким обиженным голосом, что я не смог сдержаться и рассмеялся. Но я доверял девчонкам, поэтому попытался успокоить друга.
- Что ж, если они купили наряды для нас, значит, и про себя не забыли, как думаешь?
Глаза Эмметта расширились. Должно быть, воображение подкинуло ему довольно яркую картинку Розали в платье, которое без сомнения обнажало бы достаточное количество кожи. Я покачал головой из стороны в стороны, ограждаясь от волн желания, которые в данный момент излучал Эмм.
Быстро переодевшись, мы покинули свою каюту и отправились дожидаться девчонок в условленное место. Но наши глаза (и сердца) явно были не готовы к тому, с чем им пришлось столкнуться, когда мы увидели их перед собой. В целом мире не найдётся слов, чтобы описать красоту этих девушек!

ЭЛИС

Я выплеснула всю боль наружу. Разделила свои воспоминания с практически незнакомыми людьми, но почему-то чувствовала, что всё сделала правильно. У меня появилось ощущение, будто с моих плеч спала вселенская тяжесть. Теперь я понимаю, почему вчера вечером Белла сказала, что после разговора с Эдвардом она почувствовала себя лучше. Я, наконец, поняла каково это - открыться кому-то, кто готов разделить с тобой твои страдания. Это невероятное чувство!
- Как думаете, ребятам понравятся их наряды? – спросила Роуз, вернувшись в каюту. Она только что отнесла к дверям парней пакеты с одеждой, которую им стоило надеть сегодня вечером. Я подумала, что тематический ужин требует соответствующих костюмов. Тем более, после утреннего происшествия, не мешало бы внести в этот день немного веселья.
- Надеюсь на это. Мне не терпится увидеть их, - сквозь смех ответила ей Белла, валяющаяся на кровати. Рубашки были её идеей. До сих пор не могу поверить, что она нашла их. Они идеально подходили под задуманный мною образ.
- Вот-вот! Думаю, что и нам пора собираться, - подхватив своё платье, я, было, направилась в ванную, но девчонки перекрыли мне дорогу. Я непонимающе посмотрела на них.
- Ещё не время, Эли, - забирая вешалку из моих рук, сказала Белла.
- Но почему?
- С тобой всё в порядке? – обнимая меня за плечи и заглядывая в лицо, спросила Роуз. – Может, ты хочешь поговорить о случившемся? Или о чем-нибудь ещё?
- Спасибо, но нет. Всё хорошо.
- Нет, Элис! Не всё хорошо! У тебя никогда не было таких срывов. Даже после того, как… - Белла затихла, но я итак знала, что она имела в виду. Я никогда раньше не позволяла себе думать о них. Это было слишком больно.
- Всё будет хорошо. В конце концов, я чувствую, что это правильно снова начать думать о них. Кроме того это путешествие преподнесло мне лучший подарок в мире. Он бесценен, но я готова была бы заплатить за него всё до последнего пенни. Я вновь обрела своих родителей. До сих пор не верю в реальность происходящего! – заметив, что подруги расслабились и улыбаются мне, я обняла каждую из них, и не терпящим возражения голосом, продолжила: - А теперь нам действительно стоит поторопиться. У нас не так уж много времени!
Наряды, которые мы выбрали на сегодняшний вечер отлично подходили под заданную тематику ужина. Просто невероятно, что только можно найти в этих маленьких магазинчиках, а если еще задуматься о том, сколько бы это стоило в родном городе, и сколько нам удалось на них сэкономить здесь. Надетые на нас платья были одинакового фасона и отличались только по цвету. Каждая из нас отдала предпочтение любимому. Они были сшиты из тонкого хлопка и доходили до середины икры. Юбка представляла собой полу-солнце из нескольких слоёв разноцветной ткани, а верх, наоборот, был однотонным с глубоким вырезом, оставляющим плечи и часть груди открытой. Каждая из нас соорудила из волос небрежный пучок и воткнула в него по красной розе.
- Идеально! – довольно сказала я нашему отражению в зеркале, когда мы в последний раз заглянули в него перед выходом.
Мы появились в условленном месте буквально за пару минут до прихода парней. Их голоса достигли нас раньше, чем они появились в поле нашего зрения. Обернувшись на их смех, мы с девчонками, не сговариваясь, зажали руками рот, силясь не засмеяться в голос. Ребята выглядели просто невероятно. Одежда сидела на них как влитая. Шляпы висели за спиной, рубашки, как положено, были завязаны в узел, а брюки подчёркивали их безупречные задницы.
- Вау! – восторженно произнёс Джаспер, подошедший ко мне и галантно поцеловавший мою руку. – Ты прекрасна! – Я оглянулась на светящихся подруг, отметив, что Эдвард и Эмметт тоже вроде не против нашего маленького представления, и заметно расслабилась.
- Ты в порядке? – в голосе Джаспера было столько участия.
- Да. Прости за то, что произошло днём, - робко улыбнувшись, ответила я, и направилась к нашему столику.
- Тебе не за что просить прощения. Приятно осознавать, что ты доверяешь мне настолько, что готова поделиться чем-то столь личным, - отодвинув стул, он помог мне усесться за стол.
- Добрый вечер! – поприветствовал нас Альберто, появившийся рядом с нами спустя мгновение. – Вау! Вы выглядите довольно празднично, и отлично вписываетесь в наш вечер. Сегодня вам представится возможность познакомиться с мексиканской кухней поближе. Могу я для начала предложить вам что-нибудь выпить?
- «Корону», пожалуйста, - первым определился Эдвард, и, судя по тому, что ребята согласно закивали, их выбор тоже был очевиден.
- Что насчёт вас, дамы? – Альберто посмотрел на нас.
- Мне воды, пожалуйста, - попросила я, и официант кивнул. Пока я попыталась вспомнить, когда же в последний раз пила обычную воду, девчонки решили поддержать меня.
- Может, сегодня сделаем заказ так же, как и вчера, чтобы попробовать всего по чуть-чуть? – поинтересовалась я, заглядывая в меню, в котором были представлены основные мексиканские блюда. – Я не так уж голодна, да и перед предстоящей прогулкой с дельфинами, наверное, не стоит особо наедаться.
- А вот и я, - вернулся Альберто с нашими напитками. – Готовы сделать заказ?
- Думаю, да, - обратился к нему Эдвард. – Мы хотели бы повторить вчерашний опыт и заказать на пробу всего понемножку.
В следующий момент ансамбль Мариачи начал своё выступление, и зал заполнился одними из самых прекрасных звуков в мире. Закрыв глаза, я отдалась музыке. Она становилась всё быстрее, и внезапно я почувствовала, как Розали и Белла тянут меня за руки. Открыв глаза, я увидела, что неподалёку от нас люди стали собираться в линию для конги. Я тут же вскочила со своего места и, подхватив девчонок, направилась к ним. В конце-то концов! Именно так и должен проходить наш круиз. Забудем прошлое и сосредоточимся на настоящем и будущем. Почувствовав на своих бёдрах чьи-то руки, я обернулась через плечо, и увидела Джаспера. Прямо за ним Эмметт и Эдвард пытались вклиниться между Роуз и Беллой. Протанцевав круг по залу, во время которого к нам присоединилось ещё немало гостей, мы, смеясь, вернулись за свой столик.
- Ну что, ребята, есть какие-нибудь планы на оставшееся время стоянки в Косумеле? - поинтересовался Альберто, поспешивший по новой наполнить наши бокалы.
- Вообще то, есть несколько идей. Мы отправляемся на купание с дельфинами на закате. Тур начинается в семь, - ответил ему Джаспер и посмотрел на свои часы. - Кстати говоря, нам пора выдвигаться. Уже пятнадцать минут седьмого.
Быстро осушив бокалы, мы отправились в номер, чтобы переодеться в купальники. Ребята остались нас ждать в холле рядом с нашими каютами.
- Готовы? - спросил Эдвард, как только мы появились.
Кивнув в ответ, мы все вместе направились на главную палубу, которая находилась несколькими уровнями ниже. Я не могла не думать, каким чудесным опытом станет предстоящая прогулка. Чем-то, что я запомню на всю оставшуюся жизнь. Сидя в лодке, которая несла нас в дельфинью лагуну, от переполнявших меня эмоций, я крепко сжала руку Джаспера.
- Какие у тебя планы на завтрашний вечер? – спросил он.
- Что ты имеешь в виду? – непонимающе переспросила я. На самом деле, я думала, что буду проводить всё своё время рядом с ним: и днём и ночью.
- Ну, я хотел узнать, позволишь ли ты мне сопровождать тебя на гала-концерт в честь капитана?
- А разве мы не пойдём туда все вместе? – поинтересовалась Белла, услышавшая последнюю реплику Джаспера.
- Мы всего лишь хотели сделать это официально, - успокоил её Эдвард. – Если вы, конечно, не собирались пойти туда с кем-то другим?
- Думаю, я могу ответить за всех нас, - с уверенностью в голосе проговорила Роуз. – На всём корабле не найдётся никого, кого бы мы хотели видеть своими спутниками, кроме вас троих.
- Тогда это свидание! - подытожил Эмметт, и громко чмокнул Роуз в щёку.
- Вот мы и на месте, - обратился к нам сопровождающий. – Наслаждайтесь плаванием. Следующие три с половиной часа станут для вас незабываемыми. Только запомните, последняя лодка отплывает обратно на корабль ровно в половину двенадцатого, и если вы не успеете на неё, вам придётся искать другой способ добраться домой.
Поблагодарив, мы попрощались с ним и направились на берег, где нас уже ждали инструктора.
- Вы должно быть Мейсоны, - обратилась к нам молодая женщина, одетая в гидрокостюм.
- Это мы, - ответил ей Эдвард.
- Отлично. Надеюсь, вы готовы? – улыбнувшись нам, она громко свистнула, и будто бы из ниоткуда показалось целое семейство дельфинов. Сделав переворот в воздухе, они снова скрылись под водой. – Это дельфины — афалины, очень умные и дружелюбные создания. Они любят взаимодействовать с людьми, так что поиграйте с ними, приласкайте… Вы даже можете поплавать на них, держась за спиной плавник. Просто возьмитесь за него, и позвольте дельфину везти вас. На скалах лежит целая сумка с различными игрушками. Вы не поверите, но они очень любят ловить их и приносить обратно.
- Вы имеете в виду, что мы можем играть с ними как с собаками? – разулыбавшись, переспросил Эмметт.
- В каком-то смысле, да, - ответила она. – Что ж, это ваше время. Никаких особенных правил нет, я буду плавать неподалёку, просто чтобы быть уверенной, что у вас не возникнет никаких проблем. А теперь идите немного поплавайте. Позвольте дельфинам самим к вам приблизится, поверьте, это не займёт много времени.
Сняв с себя одежду и оставшись только в купальниках, мы вошли в воду. Когда я была на глубине примерно по пояс, меня нагнал Джаспер и, взяв за руку, повёл вглубь. Неожиданно я почувствовала, как что-то ткнулось мне в ногу. В следующее мгновение над водой показалась голова дельфина, и на меня уставились чёрные жемчужины глаз. Медленно, с некоторой опаской, я потянулась рукой к его носу, и он тут же отреагировал, легонько подтолкнув её вверх. Уже более решительно, я погладила его по гладкой сияющей спине, отмечая про себя, что никогда раньше не касалась ничего столь приятного на ощупь. Стоило мне взяться за его плавник, что должно было быть командой, которую тот выучил на отлично, как он поплыл вперёд, рассекая волны. Держась так крепко, будто от этого зависела моя жизнь, я не могла не наслаждаться брызгами воды, летевшими мне в лицо, и ветром, развевающим волосы. Через какое-то время дельфин остановился, и я отпустила его, оглядываясь в поисках друзей. Увидев Беллу, я быстро поплыла в её направлении. Поравнявшись с ней, взяла её за руку. Было заметно, что всем очень весело, и каждый наслаждается этим чудесным опытом. Это было сродни вновь обретённой свободе. И снова моей ноги что-то коснулось, и между нами с Беллой вынырнул ещё один дельфин. Следующие три с половиной часа мы провели, плавая и играясь с нашими новыми друзьями. Друзьями, которых, я уверена, никто из нас никогда не забудет.
Я почувствовала чьи-то руки на своих бёдрах, и в следующее мгновение уже оказалась лицом к лицу с их обладателем. Запрыгнув на Джаспера, я скрестила ноги у него за спиной и посмотрела прямо в глаза. Он потянулся к моим губам, и в моём животе запорхали бабочки. Я подалась ему на встречу, и наши губы слились в поцелуе, от которого в моей голове началось настоящее фейерверк-шоу, а воздух вокруг нас, казалось, заискрился. Мы были как одно целое, не замечая никого и ничего вокруг, сосредоточившись только на чувственном танце наших языков. Но спустя мгновение, кто-то попытался втиснуться между нами. Ещё пара толчков и ему это удалось. Разорвав поцелуй, мы увидели дельфина.
- Кажется, кто-то ревнует, - засмеялся Джаспер.
В ответ я лишь пожала плечами и, улыбнувшись, схватилась за плавник нового друга, который тут же унёс меня прочь. Оглянувшись, я увидела Джаспера на спине другого дельфина. Они плыли прямо за нами, будто бы мы играли в догонялки. Закрыв глаза, я мысленно перенеслась несколькими минутами назад. Наш поцелуй был чем-то неземным, и именно таким, как я надеялась, он и будет. Он был идеальным. Джаспер был идеальным. День был идеальным. И что самое главное, сейчас для меня всё было так, как должно быть. Одним словом - идеально!

Будем рады увидеть и услышать ваши мысли на >> ФОРУМЕ <<


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-4806-8
Категория: Наши переводы | Добавил: ParadisKa (08.04.2012) | Автор: luv2beloved; перевод - ParadisKa
Просмотров: 1481 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 121 2 »
0
12 Mudblood   (14.03.2015 20:15) [Материал]
Спасибо! Так крууутоо!

0
11 СлАсТиК   (29.07.2013 15:56) [Материал]
спасибо:)

0
10 Mari:)   (29.05.2013 22:01) [Материал]
спасибо

0
9 элфийка   (05.07.2012 23:55) [Материал]
спасибо.

0
8 Женаsisadmina80   (17.05.2012 17:23) [Материал]
Спасибо огромное за долгожданную главу! Как весело и интересно они провели этот вечер! smile

0
7 taksimoola83   (12.05.2012 20:12) [Материал]
спасибо за главу smile smile wink wink

0
6 Katiusha   (07.05.2012 15:31) [Материал]
Ура, ура, ура наши блудные авторы вернулись)) да еще с какой главой, все просто идеально, умнички happy happy

2
5 ElizCherry   (18.04.2012 00:52) [Материал]
Идеальный день... идеальная глава)Спасибо wink

1
4 Isabella@   (12.04.2012 19:18) [Материал]
спасибо за главу)))

1
3 Zлючка   (09.04.2012 16:45) [Материал]
Спасибо

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]