Две недели…
Две бесконечных, мучительных недели прошло с тех пор. Две недели без его нежного, бархатного голоса, самодовольной ухмылки, которая появлялась на губах всякий раз, когда он был уверен в своей правоте, без светящихся изумрудов его глаз…
До сих пор не уверена, как, но эти дни прошли. Правда, за это я должна поблагодарить Элис и Роуз, я была просто идиоткой, раз думала, что они забудут меня и встанут на сторону брата.

На следующее утро после ссоры, я услышала частые, громоподобные удары в дверь своей комнаты. Застонав от недовольства, я накрыла голову подушкой, надеясь, что человек, стоявший по ту сторону, кем бы он ни был, развернется и уйдет. Зря надеялась…
-Проснись и пой, Белла, - пропела Розали. Розали? Тут же подскочив, я, действительно, увидела Роуз, которая сидела за моим письменным столом.
-Роуз?- спросила я с недоверием, она пришла ко мне после того, как мы разругались в пух и прах с ее братом?
-Да, она самая, единственная и неповторимая, а теперь ответь, чему ты так удивлена? Ты, что и вправду думала, что мы с Эл бросим тебя?- к концу предложения в ее голосе отчетливо слышалась обида.
-Я…просто…с Эдвардом…и ты, Элис…перестать...игнорировать,- я запиналась и едва ли могла связать все воедино, выразить мысль правильно. Это, безусловно, огорчает, если твоя специальность – Английская литература.
-Прости, но я как-то не уловила твою мысль,- теперь она ухмылялась. – Давай еще раз и помедленнее.
Я опустила взгляд и смотрела на свои колени, судорожно перебирая пальцами.
-Я думала, вы поддержите Эдварда, и будете игнорировать меня.
Мои слова звучали жалко, точно так же, как в третьем классе, когда я наябедничала на одного полненького парня, Джонки, который забралу меня деньги и побежал вдогонку за грузовиком Hostess Twinkie (прим. перев: это одна из самых популярных фабрик по производству кексов с изумительными начинками и других кондитерских изделий).
-Джонки? Грузовик?- спросила Роуз растеряно.
Я произнесла это вслух?
-Не важно. Так, что ты здесь делаешь? – я до сих пор не могла поверить, что она здесь, со мной.
Роуз покачала головой и сказала разочарованно.
-Белла, как ты могла вообще подумать о том, что я и Элис прекратим с тобой общаться только потому, что наш брат ведет себя, как последняя задница и не осознает, что теряет. Это же не значит, что мы повернемся к тебе спиной.
Пристыженная своими предыдущими выводами я сказала.
-Прости меня, Роуз, я, действительно, так думала. Просто, я чувствовала себя так беспомощно и растеряно, что допустила подобные мысли. Мне не следовало сомневаться в вас.
-Я понимаю,- произнесла она сочувствующе,- Но, о чем, действительно, стоит жалеть, так это о том, что ты такое пропустила. Вчерашний день, несомненно, вошел в историю. Мальчики, за исключением Эдварда, конечно, были шикарны. Представляешь, Эсме позволила Эммету и Джасу выломать дверь Эдварда.
Перед глазами тут же всплыла картинка, где Эммет и Джаспер врываются в комнату, снося дверь, а Эсме, Роуз и Элис стоят неподалеку, подбадривая их. Я тут же рассмеялась, но в голове никак не укладывалось то, что Эсме позволила сломать собственность ее семьи.
-Она позволила? Но зачем? Зачем заходить так далеко, чтобы добраться до его двери?- спросила я, мысленно молясь, чтобы Роуз не заметила, как я отчаянно стараюсь не называть его по имени.
Ее мелодичный смех заполнил комнату, но затем улыбка сменилась серьезным взглядом.
-Белла, никогда еще в своей жизни я не видела, чтобы мои родители так злились на Эдварда, как вчера, после твоего ухода. Очевидно, ты стремглав выбежала из дома, когда пришла Эсме, так что она видела тебя, и, как сказал Карлайл, никто не должен покидать наш дом расстроенным. Белла, хочешь - верь, хочешь - нет, но ты член нашей семьи,- она улыбнулась искренней улыбкой и вытащила Блэкберри.
Меня это так тронуло. Да, безусловно, я знала, насколько им нравлюсь, но, услышав ее обезнадеживающие слова, произнесенные уверенным голосом, позволили посмотреть на все иначе.
-Привет, Эл, - сказала Роуз в телефон.- Да, я у Беллы. Конечно, это будет замечательно. Хорошо, но только быстрее. Спасибо, скоро увидимся.
-Когда она придет?- спросила я. Удивительно, мы дружим всего лишь пару месяцев, но, теперь я понимаю, что время не значит ровным счетом ничего. И не важно, как часто мы думаем, что оно важно.
-Ну, сначала, она собирается забежать в твою пекарню и прихватить несколько свеженьких круассанов с шоколадной начинкой по секретному рецепту Карен, а потом сразу к нам.
-Звучит неплохо.
Мы разговаривали, Роуз обходила стороной некоторые темы, за что я ей был благодарна. Но я понимала, что, когда придет Элис, я буду вынуждена объясниться перед ними.
-Милая, я дома,- крикнула Элис, врываясь в комнату с сумкой в одной руке и кофе в другой.
Положив все на стол, она запрыгнула на меня, отчего мы обе свалились на кровать. Но, конечно, как только мы кое-как сели, на нас накинулась Роуз. После этого, мы лежали на кровати, пытаясь избежать предстоящего разговора, нельзя было не заметить неловкость, витавшую в воздухе, какой бы маленькой она не была. Я решила, что в долгу у них, что должна объясниться и не могу больше откладывать этот разговор.
Я начала, и слова сами собой вырывались из моих уст. Я воспроизвела все вчерашние события до мельчайших деталей. Разговор об этом невероятно успокаивал, особенно с Элис и Роуз; полагаю, начав изливать кому-то свою душу, ты постепенно начинаешь чувствовать себя лучше. Если честно, их реакция была не такой, как я ожидала. Конечно, они разозлились бы, и я предвидела это, но я, кажется, недооценивала их.
Вереница ругательств срывалась с их губ, когда я доходила до определенных моментов в рассказе. К тому времени, как я закончила, Розали до такой степени сжала свой круассан, что шоколадная начинка вытекла и размазалась по ее руке, что позволило разрядить атмосферу.
-Давайте посмотрим на это с другой стороны, тебе больше не надо беспокоиться о свадебном торте,- неожиданно сказала Элис.
Бедный мой надкушенный круассан, который тут же выпал у меня из рук.
-Прости, но почему мне больше не надо беспокоиться о свадебном торте?
-Ты ей еще не сказала? – Элис шокировано посмотрела на Роуз.
-Я решила подождать пока ты приедешь,- быстро ответила Роуз. – Неужели, тебе бы не хотелось увидеть ее реакцию?
Они продолжали говорить, а мне ну очень было приятно, что они ведут себя так, будто меня тут нет.
-Кто-нибудь соизволит объяснить мне, почему я больше не занимаюсь разработкой дизайна для их свадебного торта? Потому что Эдвард и Джессика решили сменить дизайнера, не хотят, чтобы я его делала, так? Они заменили меня? – продолжала я говорить очевидные вещи, пока Роуз не закрыла мне рот рукой.
Даже не удосужившись предупредить, Элис сказала.
-Свадьбы не будет. Эдвард отменил ее.
Тысяча эмоций вспыхнули во мне в один миг: шок, удивление, счастье, чувство вины, но надежда была сильнейшей. Но мне следовало остановиться, у меня нет будущего с Эдвардом. То, что он расстался с Джессикой, еще не значит, что у меня есть шанс. Особенно, после того, что произошло вчера, после слов, сказанных друг другу. Я знала, что некоторое время просто не смогу даже видеть его, и его сестры, и он сам должны понять это и принять.
-Белла, скажи что-нибудь,- обеспокоено сказала Роуз. – Хоть что-нибудь.
-Что вы хотите, чтобы я сказала? О да, это замечательно. Наконец-то Джессика не будет путаться у меня под ногами. Ия с легкостью смогу быть с Эдвардом, даже после вчерашних событий, потому что это не имеет значение, потому что мы будем отчаянно влюблены друг в друга, а когда ты влюблен, то абсолютно ничего не имеет значения, - резко ответила я, к концу мой голос дрожал.
Ненавижу, когда меня одолевают подобные чувства, я только что выплеснула весь свой гнев на них, а ведь они любят меня и поддерживают. Я, действительно, не заслуживаю того, чтобы в моей жизни были такие люди, как Калены.
-Простите меня, Роуз, Элис. Это нечестно по отношению к вам. Вы же пытаетесь помочь мне, а я в ответ выплескиваю все на вас.
Они обе придвинулись ко мне и обняли, успокаивая, утешая меня.
-Белла, знаю, между вами сейчас напряженные отношения и вы проходите через тяжкие для вас обоих времена, но, поверь мне, ты и Эдвард рождены, чтобы быть вместе. Я знаю это, я чувствую. Связь, существующая между вами, неоспорима, но, пожалуйста, не позволяй тому, что у тебя было исчезнуть, - Элис говорила настолько уверенно и убедительно, что мне пришлось поверить ей. Да и к тому же, я всегда ставлю на Элис.

Пекарня и колледж занимали все мое время. Девочки приходили навестить меня и иногда приводили с собой Эммета и Джаспера. После разговора с Элис и Роуз, о ссоре с Эдвардом они не заговаривали, за что я была очень благодарна. Мне пришлось взять на себя больше обязательств в пекарне, так как доктор Карен прописал ей постельный режим, так что на мои плечи свалилось еще больше ответственности. Все шло отлично, это помогало заполнить свободное время и не думать каждую секунду об Эдварде…

Эдвард

Две недели.

Две долгие мучительные недели прошли с тех пор. Две недели я не общался с ней, не видел теплую улыбку, не слышал ее колкие ремарки, но больше всего мне не хватало ее прекрасных глаз цвета шоколада.
Вернувшись домой после визита к Джессике, я собрал семейный совет, чтобы сообщить всем об отмене свадьбы.
До сих пор я не осознавал, насколько все недолюбливали Джессику; Элис и Розали вскочили со своих мест и крепко обняли меня. Карлайл спросил, уверен ли я в своем решении, после моего уверенного кивка, он одобрительно похлопал меня по спине и вышел. Эмметт и Джаспер пожали мне руки и ушли в гостиную, чтобы продолжить видео игру, девочки тут же побежали к ним.
В комнате остались только я и Эсми, которая ободряюще улыбалась, что помогло мне забыть обо всех событиях, произошедших за сегодняшний день.
-Что нам теперь делать? Свадьбы не будет, но приглашения уже разосланы, меню разработано, и ... – спросил я голосом безумца.
-Эдвард, успокойся. Ты сейчас похож на Элис,- рассмеялась она, мгновенно успокоив меня. – Предоставь это мне и твоим сестрам, мы обо всем позаботимся. Так что не забивай свою маленькую головку всякими глупостями, Эдди,- я поддержал ее, пропустив мимо ушей «Эдди». В конце концов, она многое пережила за этот день из-за меня, столько стресса.
-Что делать с Беллой? Мне пойти к ней и попросить прощения или дать ей время? – мысль о том, что Белла никогда меня не простит, преследовала меня, мучила. Я не заслуживаю прощения, ведь я поступил жестоко и бессердечно по отношению к ней, и был готов вымаливать прощение так, как этого не делал никто и никогда прежде.
-Милый, я честно не знаю, что тебе посоветовать. Все в твоих руках, но, пожалуйста, не упусти Беллу, не дай ей уйти, исчезнуть из нашей жизни. Она так много значит для этой семьи, и я не хочу, чтобы ваши отношения были такими или хуже…
Я вздохнул и, от отчаяния, запустил руки в волосы.
-Все вышло из под контроля, и боюсь, уже поздно что-то исправлять.
Она положила руку мне на щеку и, посмотрев в глаза, сказала.
-Никогда не поздно исправлять свои ошибки, все зависит от того, насколько вы желаете этого.
Я снова и снова слышу в голове слова Беллы «Ты должен мне поверить» Но я не поверил, усомнился в ней, к тому же сказал то, что уже нельзя взять обратно.

Все это время я был занят работой, и именно она заполняла все свободное время и мысли, что позволяло сосредоточиться на моих учениках. Музыка помогала удержаться на плаву, забыться, чтобы не думать постоянно о Белле. Я стал принимать больше учеников просто для того, чтобы заполнить время. Я не впадал в депрессию, не страдал. Мне нужно было просто продолжать жить.
Было около трех часов дня, закончилось последнее занятие, посоветовав больше практиковаться дома, я попрощался с Анни. Я собрал все свои вещи, и, подойдя к лифту, попрощался с охранником по имени Джаред. Я уже подходил к машине и тут зазвонил мобильный. Вытащив Blackberry из кармана, я ответил, не потрудившись посмотреть, кто звонил.
-Эй, Эдди!
-Что Эм? – простонал я в трубку, на протяжении десяти лет он постоянно зовет меня Эдди и не важно, сколько раз я поправлял его.
-Что? Никакого «эй Эммет, как ты? Как твои дела?» Эдвард, дружище, ты ранил меня в самое сердце - сказал он притворным грустным голосом, я даже представил, как он театрально кладет руку на сердце.
-Извини, давай попробуем снова. Эй, Эммет, как ты? Как твои дела? – процитировал я друга, и тут же услышал его громовой смех.
-Благодарю, Эдвард. Я чувствую себя прекрасно. Спасибо, что поинтересовался.
-Хорошо, Эммет, хватит на сегодня шуточек. Зачем ты звонишь?- спросил я, паркуя машину у обочины местной кафешки. Мой организм отчаянно нуждался в дозе кофеина.
-Занятия уже закончились?
-Да, около десяти минут назад. Что ты задумал, признавайся?
Я вылез из машины, подошел к кафе и открыл дверь, вдыхая сладкий, теплый запах кофе.
-Ну, ребята тут, и мы планируем сыграть в футбол. Ты как, за?
-Во сколько? – спросил я, стоя в очереди за кофе.
Я слышал, как он говорил с кем-то, а затем ответил мне:
-Ну, примерно через час, тогда ты успеешь спокойно добраться до дома и переодеться.
Я посмотрел на часы и прикинул, сколько времени мне потребуется.
-Час - самое то. Увидимся позже.
-Пока.
Я также попрощался и положил телефон в карман, доставая бумажник. Я сделал заказ и, когда рассчитывался, из внутреннего кармашка выпало фото. Я поднял карточку с пола и перевернул ее: на фото были мы с Джессикой в наш последний день Святого Валентина, моя рука обвивала ее плечо. Я усмехнулся, как же я был слеп тогда!
Бросив фотографию в мусорное ведро и захватив свой кофе, я передал деньги, оставил чаевые, и пошел обратно к своей машине. Поставив стакан с кофе на капот, пытался вытащить ключи из кармана. Наконец-то открыв машину, взял стакан, но после того, как случайно бросил взгляд на другую сторону улицы, я громко выдохнул.
Девушка выходила из магазина, в руках были два пакета, наполненных книгами. Это произошло так быстро, что не успел я моргнуть, как она скрылась в кафе.
Эта девушка была Белла, я уверен; такие же длинные, волнистые волосы, шоколадные глаза и миниатюрная фигурка. Кроме того, кто бы еще стал тратить столько денег на книги, Белла была единственным человеком, который пришел мне на ум.
Хотя если подумать на самом деле я просто хотел, чтобы этой девушкой оказалась Белла.
Я в конец запутался, должен ли я вернуться туда и встретиться с Беллой? Или дать ей время? Прошло две недели, захочет ли она говорить со мной?
В итоге, я решил, что сейчас не самый подходящий момент для разговора. Я бы, скорее всего, лишь напугал ее этим. Кроме того, когда мы решим поговорить, я хочу, чтобы она сама захотела прийти и встретиться со мной, где, не важно.
Я выехал, направляясь домой. Что-то подсказывало мне, что сейчас не подходящее время для встречи с Беллой, оно придет, но позже.
Но я обязательно налажу отношения с Беллой Свон.

После футбольного матча, во время которого я, как обычно, был на высоте, решил, что мне необходимо побегать в парке. Побросав вещи в машину, я взял свой iPod.
Я бегала по бульвару, не останавливаясь, но тут вдруг затормозил. Я добежал до площадки с качелями..
Белла.
Здесь она открылась мне и рассказала все о Джейкобе, а несколько недель назад я обвинил ее во лжи, сказал, что это всего лишь выдумка, вымышленная история о ее разбитом сердце.
Развернувшись, я побежал в сторону машины, зная, что скоро между нами все наладиться.

Готовься вымаливать прощение Эдвард Каллен.

Половинку от Белки перевела я, от Эдика Юлька. В этой главке мало событий, это своего рода переходная, но, надеюсь, она вам все равно понравилась =))