Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 46
Гостей: 38
Пользователей: 8
kolobasa, jk8929, kosmo, aleonova006, sacha3518, Виттория109, raduga1906, valbel86
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Цена победы/The Price of Winning

2024-11-26
16
0
0
Цена победы/The Price of Winning


Шепот повсюду окружал ее, как теплые объятия. Она двигалась быстро, поэтому улавливала лишь обрывки последней сплетни.

- ...сбежал со своей любовницей, его жена опустошена...

- ...не могу поверить, что он мертв... они думают, что Люциус Малфой сделал это...

- ...единственным, что нашли на месте преступление, была веревка... библиотека была абсолютно чиста...

- ...я слышал, что он убил четырех авроров. Можете ли вы поверить, что он...

Она зашагала быстрее. Потребность добраться туда, куда она направлялась, поглотила ее. Надвинув капюшон на лицо, она пробилась к Лютному переулку. Было очень темно и отвратительно грязно, в общем, никаких изменений это место не претерпело. Она ненавидела приезжать сюда, но, к сожалению, для нее это стало чем-то вроде необходимости. Проходя мимо сомнительно выглядящих людей, она снова и снова задавалась вопросом, зачем делает это. Женщины глумились на ней, а мужчины плотоядно засматривались. Вид брюнетки с непослушными волосами и безумным взглядом, направленным на нее, напомнил ей, почему она это делает.

Кошмары.

Кошмары изводили ее ночью. Лица мертвых, лица тех, кого она убила, лицо Беллатрисы Лестрейндж; они были всем, что она видела во снах. Они не прекращались, и она потеряла счет времени, когда просыпалась от собственного крика. Ничто из того, что она пробовала, не помогало, пока она не столкнулась с этимзельем. У него не было названия, по крайней мере, вслух его никто не говорил. Только в Лютном переулке она слышала, как Малфой шептался об этом безымянном зелье с другим слизеринцем. Она напомнила ему об этом позже и докучала до тех пор, пока не получила немного, чтобы попробовать. Он пытался отговорить ее, сказал, что это опасно, но она не послушала его.

Вот почему она быстро шагала по Лютному переулку, стремясь добраться до Малфоя прежде, чем он устанет ждать ее. Наконец, увидев копну светлых волос, она дернула его за руку, чтобы привлечь внимание. Он обернулся, держа палочку наготове.

- Мерлин! Сколько раз я говорил тебе не делать так?

- С каких это пор я когда-либо слушалась тебя?

Не имея ответа на вопрос, он молча вручил ей то, за чем она приехала. Она заметила, как вспышка беспокойства озарила его лицо, пока он пристально смотрел в ее глаза.

- Почему ты продолжаешь делать это?

- Потому что мне нравится. Потому что это помогает. Потому что каждый раз, когда я принимаю его, возникает чувство полета. Это... чувство, не похожее ни на что. Когда закрываю глаза, я просто лечу по жизни, свободная от всех проблем.

- Никогда не подумал бы, что ты создана для полетов.

- Все изменилось.

- Ты ведь убьешь себя, Грейнджер. Ради этого вы победили?

- Ох, Драко. Я уже мертва.

После этих слов она оттолкнула его и пошла обратно из Лютного переулка. Она взлетит, и кошмары закончатся.

ФОРУМ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-15723-1
Категория: Наши переводы | Добавил: :Verde: (05.04.2015) | Автор: перевод :Verde:
Просмотров: 823 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 5
0
5 konob   (27.04.2015 22:26) [Материал]
Грустная история, но такой исход вероятнее чем в оригинале

0
4 Гизимера   (05.04.2015 22:11) [Материал]
Спасибо за оповещения об этих милых рассказах smile

1
3 Shantanel   (05.04.2015 21:18) [Материал]
Такие "Драмионы" мне просто душу рвут... =\

0
2 Элен159-1   (05.04.2015 19:53) [Материал]
Нет слов - никогда бы не подумала, что она опуститься до такого... Неужели и правда нет выхода из этой ловушки?

0
1 Элен159-1   (05.04.2015 19:51) [Материал]
Спасибо за приглашение) Я, пожалуй, тут останусь)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]