Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Ая
Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 72
Пользователей: 2
Anastasia6534, Kristin_98
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Цена победы/The Price of Winning

2025-12-22
16
0
0
Цена победы/The Price of Winning


Шепот повсюду окружал ее, как теплые объятия. Она двигалась быстро, поэтому улавливала лишь обрывки последней сплетни.

- ...сбежал со своей любовницей, его жена опустошена...

- ...не могу поверить, что он мертв... они думают, что Люциус Малфой сделал это...

- ...единственным, что нашли на месте преступление, была веревка... библиотека была абсолютно чиста...

- ...я слышал, что он убил четырех авроров. Можете ли вы поверить, что он...

Она зашагала быстрее. Потребность добраться туда, куда она направлялась, поглотила ее. Надвинув капюшон на лицо, она пробилась к Лютному переулку. Было очень темно и отвратительно грязно, в общем, никаких изменений это место не претерпело. Она ненавидела приезжать сюда, но, к сожалению, для нее это стало чем-то вроде необходимости. Проходя мимо сомнительно выглядящих людей, она снова и снова задавалась вопросом, зачем делает это. Женщины глумились на ней, а мужчины плотоядно засматривались. Вид брюнетки с непослушными волосами и безумным взглядом, направленным на нее, напомнил ей, почему она это делает.

Кошмары.

Кошмары изводили ее ночью. Лица мертвых, лица тех, кого она убила, лицо Беллатрисы Лестрейндж; они были всем, что она видела во снах. Они не прекращались, и она потеряла счет времени, когда просыпалась от собственного крика. Ничто из того, что она пробовала, не помогало, пока она не столкнулась с этимзельем. У него не было названия, по крайней мере, вслух его никто не говорил. Только в Лютном переулке она слышала, как Малфой шептался об этом безымянном зелье с другим слизеринцем. Она напомнила ему об этом позже и докучала до тех пор, пока не получила немного, чтобы попробовать. Он пытался отговорить ее, сказал, что это опасно, но она не послушала его.

Вот почему она быстро шагала по Лютному переулку, стремясь добраться до Малфоя прежде, чем он устанет ждать ее. Наконец, увидев копну светлых волос, она дернула его за руку, чтобы привлечь внимание. Он обернулся, держа палочку наготове.

- Мерлин! Сколько раз я говорил тебе не делать так?

- С каких это пор я когда-либо слушалась тебя?

Не имея ответа на вопрос, он молча вручил ей то, за чем она приехала. Она заметила, как вспышка беспокойства озарила его лицо, пока он пристально смотрел в ее глаза.

- Почему ты продолжаешь делать это?

- Потому что мне нравится. Потому что это помогает. Потому что каждый раз, когда я принимаю его, возникает чувство полета. Это... чувство, не похожее ни на что. Когда закрываю глаза, я просто лечу по жизни, свободная от всех проблем.

- Никогда не подумал бы, что ты создана для полетов.

- Все изменилось.

- Ты ведь убьешь себя, Грейнджер. Ради этого вы победили?

- Ох, Драко. Я уже мертва.

После этих слов она оттолкнула его и пошла обратно из Лютного переулка. Она взлетит, и кошмары закончатся.

ФОРУМ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-15723-1
Категория: Наши переводы | Добавил: :Verde: (05.04.2015) | Автор: перевод :Verde:
Просмотров: 894 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 konob   (27.04.2015 22:26) [Материал]
Грустная история, но такой исход вероятнее чем в оригинале

0
4 Гизимера   (05.04.2015 22:11) [Материал]
Спасибо за оповещения об этих милых рассказах smile

1
3 Shantanel   (05.04.2015 21:18) [Материал]
Такие "Драмионы" мне просто душу рвут... =\

0
2 Элен159-1   (05.04.2015 19:53) [Материал]
Нет слов - никогда бы не подумала, что она опуститься до такого... Неужели и правда нет выхода из этой ловушки?

0
1 Элен159-1   (05.04.2015 19:51) [Материал]
Спасибо за приглашение) Я, пожалуй, тут останусь)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]