Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9649
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 108
Гостей: 105
Пользователей: 3
zolotayaveronika86, svetik276, зима7177
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bruised and Battered / Пятая глава

2026-10-3
16
0
0
Я шла на биологию, думая, что приду первой, но была удивлена, увидев там Эдварда, уже разговаривающего с учителем. Я быстро прошла к своей парте, оставшись незамеченной и, вытащив свой потрёпанный «Грозовой перевал», полностью погрузилась в книгу за считанные секунды.
Но была прервана кем-то, пытающимся заговорить со мной. Это был Эдвард.
- Привет, прости за то, что было на ланче, просто я очень волновался - первый день в новой школе.
Я заметила, что его глаза изменили цвет с чёрного, как смоль, на великолепный цвет топаза. Подождите, великолепный? Ох, я сама не своя сегодня.
- Всё в порядке, не переживай, - я привыкла, что Чарли плохо со мной обращается, но ведь рассказывать об этом Эдварду я не собиралась. Похоже, он собирался сказать что-то ещё, но прозвенел звонок и учитель начал свою лекцию.
Уже записывая конспект, я почувствовала, как что-то задело мою руку. Я вздрогнула, так как с прошлой ночи там остался синяк. Очень надеюсь, что он не заметил этого. Посмотрев вниз, увидела адресованную мне записку.
(Эдвард, Белла)
Ты ведь Белла, верно?
Да.
Извини за сестру, она может быть настойчивой иногда.
Всё в порядке, я думаю, мы сможем стать хорошими подругами.
О, классно, полагаю, она будет рада услышать это.
В это время подошёл учитель, поэтому Эдвард быстро спрятал записку и вернулся к конспекту. После того, как  преподаватель включил кино об эритроцитах и лейкоцитах, мы вернулись к тому, на чём остановились.
Какой у тебя следующий урок?
Физкультура с твоим братом Эмметом, это должно быть весело. Я уверена, что это будет.
Ну … удачи тебе.
Спасибо.
Как только прозвенел звонок, я пошла в спортзал, чтобы успеть переодеться. Мне приходится переодеваться в душе, чтобы никто не заметил моих синяков.
Когда вышла, Эммет был уже там. Но прежде, чем я успела подойти к нему, мне перегородил дорогу Майк Ньютон. Он влюблён в меня и следует за мной по пятам, как потерянный щенок. У него светлые волосы, голубые глаза  и немного жирная кожа лица. Раньше он постоянно просил меня быть его партнером на физкультуре, и я никогда не могла отказать ему в этом. Но теперь здесь есть Эммет и надеюсь, что это измениться.
- Привет, Белла, слушай, не могла бы ты быть моим партнёром по волейболу? - спросил он.
- Эмм, видишь ли... - запнулась я.
- Она играет со мной, извини, -  пришёл на помощь Эммет. Я не хочу быть партнёром Майка, потому что всегда, когда играю с ним, получаю мячом по голове или животу. Надеюсь с Эмметом подобного не случиться.
Затем учитель назначил судью, и мы начали играть. Я, будучи собой, споткнулась и упала на  задницу. Эммет захохотал, а я впилась в него взглядом.
- Спасибо за помощь, Эммет, - он засмеялся еще громче и помог мне встать.
Переодевшись, я пошла к своему грузовику, так как уроки уже закончились. Я завела свой громкий старый проржавевший грузовик и выехала со школьной стоянки. Движение было плотным, поэтому большую часть времени по дороге домой, смотрела на пейзаж.
Как обычно шёл дождь. Здесь едва ли встретишь солнечный день. Я хотела бы жить в Финиксе, потому что там всегда светит солнце, и почти нет дождей.
В Форксе слишком много зелени для меня. Деревья зелёные, трава зелёная. За нашим домом есть лес, в котором легко можно заблудиться, и он весь зеленый. Возможно, это все угнетает меня здесь из-за всех этих избиений. Я не знаю.
Я остановилась около дома и увидела, что машина Чарли уже у дома. Я посмотрела на часы.
Черт, опоздала.
Чарли дома, обед ещё не готов, да ко всему прочему ещё и опоздала. Сегодня будет плохо. Очень плохо.
Вот дерьмо!

А вот и разморозился фик)) Оставляйте ваши комментарии Форуме, для нас это очень важно)))



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-6422-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Sunshine)))))) (15.12.2010) | Автор: Sunshine))))), Кэтти
Просмотров: 3117 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 151 2 »
0
15 робокашка   (23.11.2014 10:42) [Материал]
отвратительно, что ноги домой не несут dry

0
14 Courage   (09.01.2013 16:23) [Материал]
Спасибо

0
13 konvaliya   (19.11.2012 23:25) [Материал]
Надеюсь, Эдвард охотится неподалеку и услышит мысли Чарли angry

0
12 Tanya21   (19.11.2012 18:03) [Материал]
Вот изверг! Ей из школы убегать, чтоб обед ему готовить? Мне уже страшно. Спасибо за главу.

0
11 ✿Mariya✿   (11.08.2012 15:24) [Материал]
Спасибо.

1
10 The_BEST   (05.08.2012 23:09) [Материал]
мне уже страшно читать следующую главу wacko angry

1
9 КарапУзик   (08.03.2011 22:21) [Материал]
Это плохо...

0
8 MITRА   (26.02.2011 22:05) [Материал]
о..Эмметт просто рыцарь... dry

1
7 Лапулька   (18.12.2010 13:59) [Материал]
cry cry

0
6 IrishaIrisha   (16.12.2010 21:05) [Материал]
Спасибо за главу!

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]