Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 72
Пользователей: 9
Феяяяя, @rish@, sashaloskutova89, radziunkrystsina, rina_, Rinta, аня4661, VanL, Miely
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bruised and Battered/ 10 глава

2026-2-18
16
0
0
Белла
Я потянула дверь за ручку, не зная, что сейчас может произойти и, глубоко вздохнув, повернула её. Прошла по коридору и осторожно спустилась по лестнице, стараясь не упасть и не споткнуться.
В прихожей стояли две бутылки пива. Надеюсь, он не пил. Вы ведь знаете Чарли. Сделав глубокий вздох, я вошла в гостиную. Он лежал на диване и смотрел бейсбол.
- Да, папа? Ты что-то хотел? - спросила я, боясь разозлить его. Он медленно встал.
- Изабелла! - повторил Чарли. Внезапно, он подошёл и схватил меня за волосы. Почему именно сейчас? Ведь Эдвард был наверху.
Чарли ударил меня по голове, после чего толкнул на пол и начал бить ногами. Я захныкала от боли, но надеялась, что Эдвард не вмешается. В завершении бросив меня в стену, Чарли вырубился.
Я поднялась по лестнице, игнорируя дикую боль в ноге, к моему личному богу. Остановившись у двери и удостоверившись, что не хромаю, вошла в комнату, найдя там сердитого Эдварда.
- Всё хорошо, он лишь хотел поговорить со мной, - я лгала, хоть и знала, что он не купится, но всё же решила попробовать.
- Чёрт возьми, Белла! Я всё слышал! Говорил же, что люди не могут измениться за один день! Белла, давай ты расскажешь всем о Чарли и переедешь к нам?
- Что? Нет, я не могу сделать это. Да и к тому же, мне все равно никто не поверит. - он вздохнул.
- Пожалуйста, Белла, я не хочу, чтобы тебе было больно! Когда больно тебе, больно мне, давай хотя бы попробуем. Ради меня, - я решила подумать об этом. Эдвард ведь хотел как лучше. Я кивнула.
- Хорошо, но давай поговорим об этом завтра, я очень устала.
Он лёг рядом со мной, напевая какую-то мелодию. Почти сразу я провалилась в сон.

Эдвард
Как только я пришёл от Беллы переодеться и поохотиться, на меня накинулась Элис.
- Эдвард, как Белла? Скажи мне! - я засмеялся над её гиперактивностью.
- Она в порядке, Элис! - мой голос стал серьёзным, - но я очень волнуюсь за неё. Что если однажды она будет сильна избита? И я никого не смогу винить в этом, кроме себя, ну и Чарли, конечно. - Элис перестала подпрыгивать.
- Это не твоя вина, Эдвард. Это всё вина Чарли. Это он виноват, потому что он сам решил избивать малышку Беллу. Понял? - я кивнул и пошёл на охоту.
В лесу я позволил обонянию вести меня и вскоре почуял оленей в толще леса. Подкравшись к ним, я набросился, полностью осушив.
Но жажда всё ещё обжигала горло. И мне пришлось снова взять след, надеясь выйти на какую-нибудь пуму. Уже почти на границе я почувствовал их.
Они поедали какое-то животное. Тихонько подкравшись, я свернул обеим шеи прежде, чем они успели обернуться. И, наконец удовлетворённый, пошёл домой, чтобы переодеться.
После я сразу побежал к Белле, запрыгивая на дерево и пробираясь в её комнату через открытое окно.
Она сидела на своей кровати. Даже в своей пижаме со Спанч Бобами она была очаровательна. Белла покраснела и пригласила сесть рядом. Я спросил, не предпринимал ли чего-нибудь Чарли, и, услышав в ответ нет, спокойно вздохнул. Однако он позвал, когда я играл с её волосами.
Я сразу же напрягся, но Белла начала меня успокаивать.
- Эдвард, он просто позвал меня, и даже если он ударит, не спускайся вниз, это только всё усугубит. Хорошо? - как я мог позволить ему избить её ещё раз? Я хотел ответить, но она закрыла мне рот. Хотя, действительно, если я вмешаюсь, это сделает все только хуже.
И она пошла вниз. Я услышал их разговор. После чего повисла тишина. Тогда я услышал УДАР! И очень разозлился. После чего снова УДАР! И хныканье. Мне становилось все сложнее держать себя в руках. Как можно сделать что-то такому невинному ангелу?
После нескольких мгновений до меня донесся храп Чарли – значит, он вырубился. Я был вне себя от гнева.
- Всё хорошо, он лишь хотел поговорить со мной, - неужели она думает, что я поверю в это?
- Чёрт возьми, Белла! Я всё слышал! Говорил же, что люди не могут измениться за один день! Белла, давай ты расскажешь всем о Чарли и переедешь к нам? - шок отразился на её лице.
- Что? Нет, я не могу сделать это. Да и к тому же, мне все равно никто не поверит, - о чем она говорит? Он ведь только избивал ее все время! Эх, Белла. Как всегда бескорыстна.
- Пожалуйста, Белла, я не хочу, чтобы тебе было больно! Когда больно тебе, больно мне, давай хотя бы попробуем. Ради меня. - умолял я её, на что она кивнула.
- Хорошо, но давай поговорим об этом завтра, я очень устала.
Я лёг рядом с ней и обнял, начиная напевать колыбельную, пока она не уснула.
Это дало мне время на размышления. Завтра мы пойдём в школу, после чего в полицейский участок. Ранее она сказала мне, что у Чарли был выходной, и мы могли бы сделать это тогда. Затем, забрав все ее вещи отсюда, поедем ко мне.
Зная Элис, у неё уже была комната для Беллы.
Но на всякий случай, я взял телефон, чтобы предупредить Элис.
И только я собрался написать ей сообщения, как мне пришёл ответ.
От: Девочки-эльфа
Кому: Чтецу мыслей
Не волнуйся насчёт этого, Эдвард, все переживают за неё. Комната уже готова. Жду не дождусь, когда смогу устроить с Беллой показ мод.

Я усмехнулся, закрывая телефон. В этом вся Элис. Модный монстр. Надо предупредить Беллу и возможно даже попытаться спасти от этих ужасных походов по магазинам. Телефон снова завибрировал, выводя из задумчивости.
От: Девочки-эльфа.
Кому: Чтецу мыслей
Даже не думай об этом, Эдвард. Живым ты не отделаешься!

Я усмехнулся, закрывая телефон.
- Эдвард, мой Эдвард.
____________________________________________________________________________________
Простите за такую задержку, но сначала после праздников я ленилась, а потом у Кэтти произошли проблемы с компьютером и долго мы не не то что главы скинуть, но и даже списаться не могли. А в довершение ко всему вчера ещё и с почтой проблемы произошли. НО 11 глава уже на редактации и если не будет никаких проблем, то мы выложим её сегодня вечером)) А она большая)
Ждём вас на форуме



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-6422-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Sunshine)))))) (30.01.2011) | Автор: Sunshine))))) и Кэтти
Просмотров: 2600 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 111 2 »
0
11 робокашка   (23.11.2014 11:00) [Материал]
как-то вот ни о чем... может, это фрейдистский подход и связан у самого автора с личным взрослением..

0
10 Crystal_White   (25.01.2013 00:54) [Материал]
не логичный фанф.видно что писал новичок.описаний мало.люди не могут так поступать в принципе.Белла любит яблочный шампунь!Тут есть много несостыковок. dry

0
9 Courage   (09.01.2013 16:58) [Материал]
Спасибо

0
8 ✿Mariya✿   (11.08.2012 15:51) [Материал]
Спасибо.

1
7 slyly   (27.06.2012 20:19) [Материал]
Знаете, мне кажется что избивать Беллу - это своеобразный ритуал Чарли перед сном

7
6 КарапУзик   (08.03.2011 22:37) [Материал]
Извините, но это бред!!!

4
5 Kvitka   (03.02.2011 22:37) [Материал]
Поражаюсь, как Эд мог сидеть в комнате Беллы и слушать как ее методично избивает отец?! angry Он мог хотя бы оттащить девушку от Чарли! А пьяница, даже если бы вспомнил об этом на утро, то наверняка списал бы на бред по-пьяньи или белую горячку! dry
Да еще и затея с полицейским участком... dry Неужели Эдвард не предполагает возможности, что этот самый участок, если не вся полиция, у того под колпаком? sad
Спасибо за главку! happy

1
4 Emka   (30.01.2011 21:24) [Материал]
спасибо!

4
3 Arkencel   (30.01.2011 20:39) [Материал]

1
2 Sunshine))))))   (30.01.2011 20:28) [Материал]
посмотрим)) smile

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]