Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 230
Гостей: 222
Пользователей: 8
Supernikitina-n2018, Та-Нюша5560, Alisa_DeMoor0648, Vi-Vi7300, dashasmart09, мини5895, permyakovatd131, abochkareva94
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bruised and Battered/ 10 глава

2026-10-16
16
0
0
Белла
Я потянула дверь за ручку, не зная, что сейчас может произойти и, глубоко вздохнув, повернула её. Прошла по коридору и осторожно спустилась по лестнице, стараясь не упасть и не споткнуться.
В прихожей стояли две бутылки пива. Надеюсь, он не пил. Вы ведь знаете Чарли. Сделав глубокий вздох, я вошла в гостиную. Он лежал на диване и смотрел бейсбол.
- Да, папа? Ты что-то хотел? - спросила я, боясь разозлить его. Он медленно встал.
- Изабелла! - повторил Чарли. Внезапно, он подошёл и схватил меня за волосы. Почему именно сейчас? Ведь Эдвард был наверху.
Чарли ударил меня по голове, после чего толкнул на пол и начал бить ногами. Я захныкала от боли, но надеялась, что Эдвард не вмешается. В завершении бросив меня в стену, Чарли вырубился.
Я поднялась по лестнице, игнорируя дикую боль в ноге, к моему личному богу. Остановившись у двери и удостоверившись, что не хромаю, вошла в комнату, найдя там сердитого Эдварда.
- Всё хорошо, он лишь хотел поговорить со мной, - я лгала, хоть и знала, что он не купится, но всё же решила попробовать.
- Чёрт возьми, Белла! Я всё слышал! Говорил же, что люди не могут измениться за один день! Белла, давай ты расскажешь всем о Чарли и переедешь к нам?
- Что? Нет, я не могу сделать это. Да и к тому же, мне все равно никто не поверит. - он вздохнул.
- Пожалуйста, Белла, я не хочу, чтобы тебе было больно! Когда больно тебе, больно мне, давай хотя бы попробуем. Ради меня, - я решила подумать об этом. Эдвард ведь хотел как лучше. Я кивнула.
- Хорошо, но давай поговорим об этом завтра, я очень устала.
Он лёг рядом со мной, напевая какую-то мелодию. Почти сразу я провалилась в сон.

Эдвард
Как только я пришёл от Беллы переодеться и поохотиться, на меня накинулась Элис.
- Эдвард, как Белла? Скажи мне! - я засмеялся над её гиперактивностью.
- Она в порядке, Элис! - мой голос стал серьёзным, - но я очень волнуюсь за неё. Что если однажды она будет сильна избита? И я никого не смогу винить в этом, кроме себя, ну и Чарли, конечно. - Элис перестала подпрыгивать.
- Это не твоя вина, Эдвард. Это всё вина Чарли. Это он виноват, потому что он сам решил избивать малышку Беллу. Понял? - я кивнул и пошёл на охоту.
В лесу я позволил обонянию вести меня и вскоре почуял оленей в толще леса. Подкравшись к ним, я набросился, полностью осушив.
Но жажда всё ещё обжигала горло. И мне пришлось снова взять след, надеясь выйти на какую-нибудь пуму. Уже почти на границе я почувствовал их.
Они поедали какое-то животное. Тихонько подкравшись, я свернул обеим шеи прежде, чем они успели обернуться. И, наконец удовлетворённый, пошёл домой, чтобы переодеться.
После я сразу побежал к Белле, запрыгивая на дерево и пробираясь в её комнату через открытое окно.
Она сидела на своей кровати. Даже в своей пижаме со Спанч Бобами она была очаровательна. Белла покраснела и пригласила сесть рядом. Я спросил, не предпринимал ли чего-нибудь Чарли, и, услышав в ответ нет, спокойно вздохнул. Однако он позвал, когда я играл с её волосами.
Я сразу же напрягся, но Белла начала меня успокаивать.
- Эдвард, он просто позвал меня, и даже если он ударит, не спускайся вниз, это только всё усугубит. Хорошо? - как я мог позволить ему избить её ещё раз? Я хотел ответить, но она закрыла мне рот. Хотя, действительно, если я вмешаюсь, это сделает все только хуже.
И она пошла вниз. Я услышал их разговор. После чего повисла тишина. Тогда я услышал УДАР! И очень разозлился. После чего снова УДАР! И хныканье. Мне становилось все сложнее держать себя в руках. Как можно сделать что-то такому невинному ангелу?
После нескольких мгновений до меня донесся храп Чарли – значит, он вырубился. Я был вне себя от гнева.
- Всё хорошо, он лишь хотел поговорить со мной, - неужели она думает, что я поверю в это?
- Чёрт возьми, Белла! Я всё слышал! Говорил же, что люди не могут измениться за один день! Белла, давай ты расскажешь всем о Чарли и переедешь к нам? - шок отразился на её лице.
- Что? Нет, я не могу сделать это. Да и к тому же, мне все равно никто не поверит, - о чем она говорит? Он ведь только избивал ее все время! Эх, Белла. Как всегда бескорыстна.
- Пожалуйста, Белла, я не хочу, чтобы тебе было больно! Когда больно тебе, больно мне, давай хотя бы попробуем. Ради меня. - умолял я её, на что она кивнула.
- Хорошо, но давай поговорим об этом завтра, я очень устала.
Я лёг рядом с ней и обнял, начиная напевать колыбельную, пока она не уснула.
Это дало мне время на размышления. Завтра мы пойдём в школу, после чего в полицейский участок. Ранее она сказала мне, что у Чарли был выходной, и мы могли бы сделать это тогда. Затем, забрав все ее вещи отсюда, поедем ко мне.
Зная Элис, у неё уже была комната для Беллы.
Но на всякий случай, я взял телефон, чтобы предупредить Элис.
И только я собрался написать ей сообщения, как мне пришёл ответ.
От: Девочки-эльфа
Кому: Чтецу мыслей
Не волнуйся насчёт этого, Эдвард, все переживают за неё. Комната уже готова. Жду не дождусь, когда смогу устроить с Беллой показ мод.

Я усмехнулся, закрывая телефон. В этом вся Элис. Модный монстр. Надо предупредить Беллу и возможно даже попытаться спасти от этих ужасных походов по магазинам. Телефон снова завибрировал, выводя из задумчивости.
От: Девочки-эльфа.
Кому: Чтецу мыслей
Даже не думай об этом, Эдвард. Живым ты не отделаешься!

Я усмехнулся, закрывая телефон.
- Эдвард, мой Эдвард.
____________________________________________________________________________________
Простите за такую задержку, но сначала после праздников я ленилась, а потом у Кэтти произошли проблемы с компьютером и долго мы не не то что главы скинуть, но и даже списаться не могли. А в довершение ко всему вчера ещё и с почтой проблемы произошли. НО 11 глава уже на редактации и если не будет никаких проблем, то мы выложим её сегодня вечером)) А она большая)
Ждём вас на форуме



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-6422-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Sunshine)))))) (30.01.2011) | Автор: Sunshine))))) и Кэтти
Просмотров: 2627 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 111 2 »
0
11 робокашка   (23.11.2014 11:00) [Материал]
как-то вот ни о чем... может, это фрейдистский подход и связан у самого автора с личным взрослением..

0
10 Crystal_White   (25.01.2013 00:54) [Материал]
не логичный фанф.видно что писал новичок.описаний мало.люди не могут так поступать в принципе.Белла любит яблочный шампунь!Тут есть много несостыковок. dry

0
9 Courage   (09.01.2013 16:58) [Материал]
Спасибо

0
8 ✿Mariya✿   (11.08.2012 15:51) [Материал]
Спасибо.

1
7 slyly   (27.06.2012 20:19) [Материал]
Знаете, мне кажется что избивать Беллу - это своеобразный ритуал Чарли перед сном

7
6 КарапУзик   (08.03.2011 22:37) [Материал]
Извините, но это бред!!!

4
5 Kvitka   (03.02.2011 22:37) [Материал]
Поражаюсь, как Эд мог сидеть в комнате Беллы и слушать как ее методично избивает отец?! angry Он мог хотя бы оттащить девушку от Чарли! А пьяница, даже если бы вспомнил об этом на утро, то наверняка списал бы на бред по-пьяньи или белую горячку! dry
Да еще и затея с полицейским участком... dry Неужели Эдвард не предполагает возможности, что этот самый участок, если не вся полиция, у того под колпаком? sad
Спасибо за главку! happy

1
4 Emka   (30.01.2011 21:24) [Материал]
спасибо!

4
3 Arkencel   (30.01.2011 20:39) [Материал]

1
2 Sunshine))))))   (30.01.2011 20:28) [Материал]
посмотрим)) smile

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]