- Она родила мальчика, - сказала Эсми, входя в комнату для посетителей. Все начали радоваться, но, заметив слёзы Эсми, замолчали.

- Мы не уверены, что малыш будет жить, - сказала она с грустью в голосе. Я подошёл и обнял Эсми. Она понимает, как тяжело будет Белле, если окажется, что ребёнок мёртв.

- Подождём новостей в палате Беллы, - она выбралась из моих объятий, и все прошли в палату, ожидая Карлайла.

Он зашёл чуть позже. Мы повернулись в его сторону, кроме Беллы, которая всё ещё спала.

- Какие новости? - спросил Чарли. - Я надеюсь, с Беллой и малышом всё в порядке.

- Я всё вам скажу, когда она проснётся, - сказал Карлайл. Я, к сожалению, не смог по его тону понять, каких ожидать новостей: хороших или плохих.

- Но с Беллой всё в порядке? - спросил Чарли, мельком кинув взгляд на свою дочь.

- Да, конечно, она сильная. Всё хорошо, - сказал Карлайл ласково.

- Могу я увидеть своего сына? - сонным голосом спросила Белла. Все повернулись в её сторону, и она покраснела.

- Да, я тоже хочу увидеть внука, - произнёс Чарли с улыбкой на лице. Карлайл заметно погрустнел.

- Я должен вам сказать, - медленно начал отец.

- Что? Ребёнок жив? - спросила Белла. В её глазах появились слёзы.

- Мне жаль, Белла. Но твой сын мёртв, - грустно произнёс Карлайл.

Все тяжело вздохнули, а Белла расплакалась. Я подошёл, чтобы утешить её и отца.

- Это целиком моя вина, - грустно произнесла Белла.

- Белла, это не твоя вина. Ты полностью здорова. Это ошибка тех парней. У них в организме было слишком много алкоголя и наркотиков. Удивительно, что ребёнок смог дожить до этого момента, - сказал Карлайл, пытаясь избавить её от чувства вины.

- Я хотя бы могу попрощаться с сыном? - спросила Белла и слёзы с новой силой потекли по её щекам.

- Белла, тебе надо поспать. Ты можешь уже завтра отправиться домой, если будешь чувствовать себя лучше, - сказал Карлайл.

- Хорошо, - вяло ответила она.

Все вышли из комнаты, кроме меня.
- Белла, ты же знаешь, что я люблю тебя? - спросил я.

- Конечно, - ответила она с закрытыми глазами.

- Я уже говорил раньше, я тебя не оставлю, - напомнил я.

- Да, - всё, что я получил в ответ.

Я поцеловал в её в лоб и вышел из палаты в комнату, где все остальные ждали. Эсми крепко обняла меня, остальные плакали.
- Поехали домой, - сказал я.

Перевод: porcelain
Форум