Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 56
Гостей: 50
Пользователей: 6
efffi, Велиар, reginakilmetjeva, Алмарк, Polly2841, Hilary))
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Broken Love

2026-1-12
16
0
0
Глава 16.
Bella’s POV

Что? Эдвард хочет помочь мне в воспитании ребёнка? Он явно нервничал, когда ожидал моего ответа, а я колебалась, так как была потрясена. Такого я не ожидала.
"Прости Белла", вздохнул Эдвард. "Я тороплю события", сказал он.
"Нет, Эдвард. Это ты прости меня. И да, я хотела бы, чтобы ты помог мне с воспитанием ребёнка", сказала я и поцеловала его.
Он оторвался от меня в тот момент, когда я уже собиралась углубить поцелуй, и обхватил моё лицо руками. У него действительно красивые руки пианиста.
"Спасибо большое Белла. Ты - ангел. Я не заслуживаю тебя", сказал он.
"Нет, Эдвард. Это я не заслуживаю тебя", попыталась поспорить я.
"Это не обсуждается", сказал он и легко коснулся моих губ.
"Ты хотел бы, чтобы у тебя были свои дети?", с любопытством спросила я. Вопрос застал его врасплох, и ему потребовалось несколько секунд, чтобы ответить.
"Я хотел бы, чтобы у нас с тобой была большая семья. Но ты ведь знаешь, что этого никогда не случиться?", прошептал он печально последнюю фразу. "Ты знаешь, что со мной ты не сможешь завести семью", он положил руки на мой живот, и я почувствовала еле ощутимый удар.
"Да Эдвард. Я всё понимаю. Но у нас будет этот ребенок, и мы сможем воспитать его вместе", сказала я и положила свою руку на его макушку.
Edward's POV
"О, ну я думаю, нам нужно вернуться домой", сказал я и оторвал её от земли.
"Посмотри на небо. Оно так красиво", сказала Белла, смотря на звёзды.
Она оказалась права. Небо было чёрным и на нём сверкали яркие звёзды. Одна звезда начала падать. Она осветила лицо Беллы.
"Может красиво, но оно ничто по сравнению с тобой", прошептал я и страстно её поцеловал. Метеор летел вниз.
"Загадай желание Белла", сказал я. Она на несколько секунд закрыла глаза.
"Загадала", произнесла она с улыбкой.
"Хорошо, теперь давай уйдём", сказал я, направляясь в сторону её дома. Чарли спал, когда я, с Беллой на руках, забежал наверх, в её комнату.
Посадив Беллу на кровать, я начал отходить к окну.
"НЕТ! Не уходи!", сказала Белла.
"Ты разбудишь Чарли, я скоро вернусь", ответил я с улыбкой и выскочил из окна.
Bella's POV
Я надевала пижаму, когда Чарли вошёл в комнату.
"Белла, здесь ещё кто-то?", спросил он.
"Нет", ответила я, притворно смущаясь. К счастью, он поверил в это.
"Мы могли поговорить несколько минут, пожалуйста?", спросил он.
"Конечно папа", ответила я и он сел на мою кровать.
"О чём Эдвард хотел с тобой поговорить?", спросил Чарли.
"Он сказал, что хочет помочь воспитать мне ребёнка", ответила я, а Чарли в недоверии посмотрел на меня.
"Ничего себя. Не ожидал от него такого", сказал Чарли и, посмотрев на меня, улыбнулся.
"Белла, он действительно любит тебя. Его семья рассказала мне всё, что произошла после их отъезда и теперь я понимаю всё. Я не держу зла на него, но если он причинит тебе боль, приезжай ко мне сразу и я всё улажу, хорошо?", захихикал Чарли.
"Спасибо папа, я люблю тебя", сказала я и обняла его.
"Завтра выходные. Хорошо выспись и не забывай, завтра Элис забирает тебя для похода по магазинам", я застонала.
"Просто прекрасно!", сказала я.
"И ещё, я хотел спросить кое-что", Чарли заколебался.
"Что папа?", спросила я.
"Ну, ты не выглядишь потрясённой от насилия, ты уверенна, что всё хорошо?", Чарли запнулся на этом слове.
"Да, я знаю. Это наверно из-за того, что меня поддерживаешь ты, и Эдвард, и вся его семья. А также, потому что я не позволю этим ублюдкам разрушить мою жизнь", завершила я отчаянно. «Ещё я волнуюсь о этом ребёнке2, я потёрла живот.
"Я горжусь тобой милая", улыбнулся Чарли.
"Спасибо пап, не знаю, чтобы я делала без тебя", ответила я, улыбаясь.
"Только одна вещь меня волнует, что мы скажем Рене?", спросил он, нерешительно.
"О том, что меня изнасиловали и я беременна, или только о том, что я беременна?", спросила я.
"Только о беременности, не думаю, что она сможет свыкнуться с мыслью о том, что тебя изнасиловали", сказал он.
"Мог бы ты сам сказать ей об этом?", спросила я. Мне действительно не хотелось разговаривать с Рене об этом. Зная её, она сразу приедет ко мне.
"Конечно. Я позвоню ей завтра", Чарли встал с моей кровати и пошёл в свою комнату. Как только он захрапел, Эдвард появился в окне.
"Доброй ночи Белла, доброй ночи ребёнок", сказал он и нежно потёр мой живот.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2043-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Catalina♥Leone (28.02.2010)
Просмотров: 2835 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 211 2 »
0
20 Gertie   (26.01.2012 18:34) [Материал]
Quote (Catalina♥Leone)
"Ты знаешь, что со мной ты не сможешь завести семью", он положил руки на мой живот, и я почувствовала еле ощутимый удар.

Как-то странно... ее изнасиловали пару дней назад, а она уже шевеление ребенка чувствует?

1
18 Dasha-Dasha   (16.11.2011 18:19) [Материал]
"Я тебя не достоин...Нет это я тебя не достоина!....Не говори ерунды,я люблю тебя!...Мы будем заботиться об этом ребёнке..." Поднесите мне ведёрко... biggrin
Боже,куда катится этот мир...Да я повешусь, если автору и впрямь 17 лет... Я была бы рада сказать ,что это просто примитив....Но нет!!!Это хуже!У меня от этих глав голова кругом! wacko
В общем нет слов....Убиться... wacko

4
17 MITRА   (26.02.2011 21:44) [Материал]
Ну, ты не выглядишь потрясённой от насилия, ты уверенна, что всё хорошо?
вы серьезно? ее как минимум должно было пару месяцев топить в депрессии, а у народа праздник... wacko

1
21 ЯКейт   (09.09.2012 12:21) [Материал]
А вы не знали?) Отныне изнасилование сопровождается счастливыми родами, пиром, сказкой и "Жили они долго и счастливо..." biggrin

1
16 AliSaKu   (26.11.2010 00:50) [Материал]
Миилая главка

0
15 1234567890   (27.06.2010 01:27) [Материал]
Чарли просто чудо!!!! smile

0
14 Lovely_Girl   (13.05.2010 15:52) [Материал]
Как мило! На месте Беллы я бы помучила Эдварда немного,а потом бы и простила)
Спасибо за перевод!

0
13 Elizaveta   (13.03.2010 18:55) [Материал]
Жду проду...

0
12 BusiVusi   (12.03.2010 22:07) [Материал]
А когда можно увидеть продолжение, что-то давно не было?

-2
11 Elizaveta   (11.03.2010 18:37) [Материал]
Вот когда будет продолжение???...Я её жду не дождусь!!! Ну???

-2
10 BusiVusi   (02.03.2010 19:45) [Материал]
Очень здорово, что у Беллы с Эдвардом все налаживается. Будет интересно увидеть реакцию Рене на беременность Беллы. Посмотрим, что будет дальше.

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]