Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1692]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2609]
Кроссовер [691]
Конкурсные работы [10]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4815]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15159]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14463]
Альтернатива [9031]
СЛЭШ и НЦ [9074]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4389]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за апрель

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Нарушенная клятва
Однако это не меняет того факта, что в последнюю нашу встречу вы собирались стать членом Дозора. Облачиться в черное и произнести необходимые клятвы, которые, насколько я помню, включают отказ от короны и славы; и, что хуже всего, служить Дозору до самой смерти. Тирион расспрашивает Джона, появившегося на Драконьем Камне. Перевод на конкурс Мужской взгляд

И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».

Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.

В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15744
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


КОНКУРС МИНИ-ФИКОВ "КРУТО ТЫ ПОПАЛ!"



Дорогие друзья!
Пришло время размять пальчики и поучаствовать в новом, весенне-летнем конкурсе фанфикшена!

Тема для обсуждения здесь:

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ТЕМА


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bonne Foi. Глава 7

2020-6-5
16
0
Глава 7


Примерно в девять я, наконец, откинулся на спину. Белла лежала рядом и тяжело дышала. После нескольких минут тишины я почувствовал, как она повернулась лицом ко мне. Повернувшись, я увидел, что она опирается на локоть, внимательно изучая мое лицо.
- Что такое? – спросил я, не имея возможности прочитать выражение на ее лице.
- Ничего, я просто… поражаюсь кое-чему.
- Скажи мне, - сказал я.
Белла покраснела, и это пробудило во мне любопытство.
- То, что ты сказал раньше… это звучит так, словно ты думал обо мне раньше… Ты… хм… фантазировал обо мне?
Я рассмеялся. Она такая стеснительная, и она даже не представляет, насколько это мило.
- Чем же еще мне заниматься на лекциях?
- О, даже не знаю, - сказал она, приподнимая бровь. – Слушать, может быть?
- Социологию? Нет, ты гораздо интереснее. Кроме того, как я могу быть внимательным, когда ты рядом со мной?
Она снова покраснела и опустила взгляд на мои руки.
- Тебе неловко? – Мне было интересно. Я думал, что она весьма очаровательна.
- Нет, - она покачала головой, слега улыбаясь. – Мне нравится это, честно. Я просто… не могу представить, почему ты думаешь обо мне также, как я о тебе.
- То, как ты думаешь обо мне, да? Ты фантазировала обо мне? – Спросил я с любопытством.
- Ну, да… это нормально?
Я снова заставил ее нервничать.
- Я всегда считал, что это больше прерогатива парней, - сказал я. Конечно, я видел много фантазий в девичьих мыслях, но они были скорее романтическими, чем сексуальными. – Но это… действительно возбуждает.
- Правда? Тебе это нравится?
- Тебе нравится, что я думаю о тебе. Почему это не может быть взаимно? И о чем ты фантазировала? – спросил я, более чем заинтригованный.
Белла была столь невинна, но продолжала удивлять меня в постели. Я хотел знать, что творится в ее красивой головке.
- Нет, я не могу сказать это вслух, - она яростно затрясла головой.
Я повернулся к ней с заискивающей улыбкой.
- Только одну фантазию, – подлизывался я.
- Ах… ммм… - сказала она, ерзая под одеялом, словно оно могло спрятать ее.
Я приблизил свое лицо совсем близко к ее, широко раскрывая глаза и имитируя святую невинность, а может, наивность.
- Пожалуйста?
- Нет, - она уткнулась лицом в подушку.
- Это что-то пикантное, да? – поддразнивал я.
- Я и так стесняюсь, - пробормотала она в подушку.
- Не надо, - настаивал я. – Я уже говорил, что делал тоже самое.
Слегка повернув голову, она одним глазом взглянула на меня.
- Может, если ты расскажешь мне свою фантазию, я расскажу свою.
- Хорошо, я переживу это, - я усмехнулся, уже ища в голове сценарий, который не напугает ее до смерти. – Хммм…
Мои пальцы нашли изгиб ее бедра, в то время как я начал.
- Хорошо, у меня есть одна. Помнишь, какой большой стол в кабинете социологии? – Я дождался ее кивка. – Мне нравится представлять, как я наклоняю тебя над ним и задираю твою юбку – ты всегда в юбке в этой фантазии, для удобства – а затем я спускаю твои трусики до лодыжек и беру тебя сзади.
Ее рот открылся в изумлении, но она поежилась, потирая бедра.
- Я думала об этом тоже, - призналась она.
- О столе и все такое? – поддразнил я, зная, что это заставит ее покраснеть.
- Нет, не совсем.
- Твоя очередь, - сказал я.
- Я только что сказала тебе, что думала о том же, - сказала она уклончиво.
- Нет-нет. Играй честно, Белла.
Она вздохнула и перевернулась на живот, закрывая большую часть тела.
- Библиотека, - наконец сказала она.
- Библиотека? – Я усмехнулся. – Я заинтригован. Где в библиотеке?
Она закусила губу, едва взглянув на меня.
- Третий этаж, последняя секция.
- И что произошло там, на третьем этаже, в последней секции?
- Я потянулась за книгой, когда ты подкрался сзади. Я уронила книгу, когда разворачивалась, и потом ты… ум…
- Скажи мне, - тихо произнес я, уже погрузившись в ее фантазию.
Я мог представить это, как она стоит на носочках, тянется к неизвестной книге, как вскрикивает, когда мои руки обхватывают ее талию.
- Ты толкаешь меня на полку и целуешь. И потом ты… ты задираешь мою юбку.
- О, так в твоей фантазии тоже юбка. Может, мы должны приобрести несколько, - предложил я.
Она покраснела.
- Эдвард!
- Извини - извини, - я усмехнулся. – Продолжай. Я сгораю от нетерпения, хочу услышать, что будет дальше.
Она закусила губу.
- Ты задираешь мою юбку, и потом ты рывком опускаешь мои трусики и расстегиваешь свои штаны… и потом ты поднимаешь меня и ты… ты…
Я не мог сдержать рычания.
- И я трахаю тебя на книжной полке?
- Да, – ее дыхание участилось.
- Пока это происходит, ты молчишь или кричишь? – спросил я.
- Кричу, - она покраснела. – Я не могу быть спокойна с тобой.
- Тогда, я думаю, нам не следует реализовывать это фантазию, - сказал я с сожалением. – Ты весь остаток жизни будешь сгорать от стыда, если нас застукают.
- Определенно, - согласилась она, снова кусая нижнюю губу. – Есть ли фантазии, которые мы можем попробовать?
Я усмехнулся сам себе. Маленькая кошечка хочет, чтобы я поиграл с ней.
- Возможно. Иди сюда, - сказал я, притягивая ее к себе.
А затем перевернулся на спину так, что она оказалась сверху.
Белла опиралась на мою грудь руками, а мой член удобно расположился между ее раскрытых ног. Она ерзала… Боже, какая она невинная и сексуальная одновременно.
- Что это за фантазия?
- Ммм… Та, в которой ты наверху, - усмехнулся я. – Я люблю смотреть, как ты кончаешь.
Она засмущалась.
- Я не знаю, что делать, - призналась она.
- Твое тело знает, - сказал я, придерживая ее руками, чтобы она могла оседлать меня. – Просто подвинься назад и… да, - простонал я.
Она легко приняла меня, возможно, случайно. Гравитация - чудесная штука. Белла приняла меня так глубоко, как никогда прежде. Ее стеночки задрожали вокруг меня, и она начала медленно двигаться, тихо постанывая.
- Именно так, - простонал я, кладя руки на ее талию и направляя движения.
Белла выгнула спину, уперевшись руками позади себя, открывая мне замечательный вид. Мои глаза разрывались между ее прыгающими грудями и видом моего члена, входящего внутрь нее. Это было намного горячее, чем я мог себе представить.
Белла запрокинула голову от удовольствия, чем подчеркнула совершенство своей груди. Мои голодные глаза бродили по ее телу, от влажного лона… к торчащим соскам и к пульсу, бьющемуся на жилке на шее.
Это была ошибка. Вид вены, наполненной сочной кровью, вызвал ужасное жжение в моем горле. Я думал, что насытился на последней охоте, но сейчас меня охватила болезненная жажда крови – богатой, ароматной, человеческой крови, которой я был лишен с тех пор, как встретил Беллу.
Такой странный контраст, сухое жжение в горле в сочетании с приятным огнем удовольствия, пронзающим мое тело. Я так сильно хотел вонзить зубы в ее обнаженную шею, избавить себя от боли и почувствовать первобытное удовольствие. Это было бы так просто. Белла даже не поняла бы, что произошло…
Не думая, я сел и толкнул ее против себя. Она вскрикнула, когда приняла меня глубже, и схватилась за мои плечи. Я чувствовал, как ее ногти царапают мое тело, чувствовал, как ее вагинальные стенки сжимаются вокруг меня, и все же… это было на грани. Все, о чем я мог думать… как это будет прекрасно, когда ее горячая кровь потечет по моему горлу.
Мой рот был на ее шее. Пульс Беллы барабанной дробью отдавался на моих губах. Я лизнул кожу в предвкушении.
Белла застонала в ответ, как маленький котенок, а затем уткнулась лицом в мое плечо, с силой сжимаясь вокруг меня, приглушая крик.
Ее оргазм застал меня врасплох, и его сила вызвала мое собственное освобождение. Это тут же сломило меня. Я был беспомощен против взрывной волны удовольствия. Я ни о чем не мог думать, даже о жажде, которая, я считал, будет преследовать меня до последней секунды моего существования.
Я упал на спину вместе с Беллой. Она лежала на мне, словно тряпичная кукла. На миг, я почувствовал… не блаженство, но… удовлетворенность, возможно. Я не был уверен, как точно обозначить незнакомые эмоции.
- Вау, - вздохнула Белла, не утруждаясь даже поднять голову. – Тебе действительно это понравилось?
- С чего ты это взяла? – Я ухмыльнулся, пытаясь восстановить присущую мне дерзость.
- Твои глаза, - сказала Белла, но в ее голосе не было ни нотки сарказма. – Ты смотрел на меня так, словно… я не знаю, словно хотел съесть.
Я нервно рассмеялся.
- Ты выглядишь аппетитно.
Белла хихикнула.
- Аналогично.
Я не мог придумать подходящий ответ, но Белла и не ждала его. Она просто легла на бок, прижавшись и перекинув одну ногу через меня, ее пальцы бродили по моей груди. Она вздохнула, посылая поток сладкого воздуха ко мне. Я проглотил яд и попытался подумать о чем-нибудь другом, кроме ее крови.
Она идет во всей красе, светла, как ночь ее страны, - проговорил про себя, закрыв глаза, - вся глубь небес и звезды все.
- Эдвард? – пробормотала она.
В ее очах заключены…
- Хм? – Как солнце в утренней росе, но только мраком смягчены.
- Ты ведь не против, если я останусь, да?
Прибавить луч иль тень отнять…
- А почему я должен быть против? – И будет уж совсем не та, волос агатовая прядь.
- Я слышала, парни не… не приветствуют этого.
Не те глаза…
- Не приветствуют чего? – Сказал я, достаточно озадаченный, чтобы открыть глаза и храбро встретиться с ее горящими щеками.
- Липнуть после секса, - сказала она прямо.
- О. – Не те глаза, не те уста… - Не думаю, что это применимо к отношениям.
И лоб, где помыслов печать, так безупречна, так чиста.
- Я просто не хочу пересекать границы, - сказала она.
А этот взгляд, и цвет ланит…
– Я хочу сказать, это все новое, и это первый раз, когда я у тебя, и…
- Я хочу, чтобы ты осталась, - сказал я прямо.
И легкий смех, как всплеск морской, все в ней о мире говорит…
Ее улыбка была нежной. Я почувствовал, как ее губы коснулись моей груди.
- Хорошо.
Она в душе хранит покой. И если счастье подарит, то самой щедрою рукой.
Я посмотрел на Беллу - она уже уснула. Я вздохнул и приготовился к долгой ночи.
Сон Беллы был, очевидно, глубоким; она поговорила немного, слегка поерзала и, словно кошка, свернулась рядом со мной. Пару раз пробормотала мое имя, как всегда, впрочем. Мне стало интересно, какую роль в ее снах играл я. Было бы приятно увидеть ее сны.
Когда Белла перестала болтать, я поднялся, слишком утомленный неподвижностью. Я надел боксеры, взял IPod и ушел в гостиную. Боже, я обожаю технологии. В моем детстве музыку можно было услышать только в живом исполнении. А записи содержали одну песню, и ее качество оставляло желать лучшего. Но сейчас одно карманное устройство могли уместить тысячи песен и воспроизводить их в высококачественном звуке. Для меня это было истинным счастьем. Когда я включал звук на максимум, то мог заглушить голоса на некоторое время.
Несколько часов спустя, прикосновение теплой руки на моем плече вырвало меня из задумчивости. Я был так погружен в Чайковского, что не услышал, как Белла подошла.
Когда я открыл глаза, то увидел, что она стоит надо мной, одетая в футболку, которую я носил ранее, и нервно кусает губы. Я вытащил наушники, чтобы она поняла, что я слушаю ее.
- Я проснулась, а тебя нет… все в порядке?
- Да, - ответил я спокойно. – Я… борюсь с бессонницей. Боялся разбудить тебя.
Она села на край журнального столика.
- Ты не должен уходит из кровати из-за меня. Не думаю, что ты разбудил бы меня.
Я покачал головой, давая понять, что разговор закончен.
- Не беспокойся об этом, Белла.
- Что ты слушал? – Спросила она, показывая на мой IPod.
- Лебединое озеро.
Ее губы растянулись в сияющей улыбке.
- Чайковский? Могу я послушать с тобой?
- Во чтобы то ни стало, - согласился я, приглашая ее присоединиться ко мне на диване.
Белла села между моих ног, прижавшись спиной к моей груди. Она вставила один наушник, и я включил мелодию с начала. Как только музыка заиграла, Белла закрыла глаза и улыбнулась от наслаждения.
Белла уснула в конце третьего действия, но я закрыл глаза и продолжил слушать музыку. Остаток ночи прошел в этом же духе, тепло Беллы постоянно напоминало о ее присутствии в маленьком мире, которым я наслаждался.

Перевод: Pux
Редакция: Kate1

Форум


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/110-13272-1
Категория: Наши переводы | Добавил: MarLen (16.03.2011)
Просмотров: 5358 | Комментарии: 37


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Всего комментариев: 371 2 »
0
37 робокашка   (05.12.2017 12:00) [Материал]
лад и согласие меж ними...

0
36 Alex-Stella   (10.07.2016 11:33) [Материал]
Белле бы уже пора догадываться кем он является.
Спасибо!

0
35 Lala1227   (27.04.2016 14:39) [Материал]
прикольно Чайковский

0
34 prokofieva   (02.02.2016 20:15) [Материал]
Две одинокие души , они не ведают тоски , они купаются в блаженстве .... Спасибо за , чудесный перевод .

0
33 Olga01   (27.12.2013 15:15) [Материал]
Спасибо за главу . Интересно они когда нибудь обозначат , кто на самом деле Эдвард ? Я думаю Белла не испугается она и так видит какой он с ней . А дальше будет еще лучше и нежнее.

0
32 kotЯ   (22.09.2013 10:26) [Материал]
Когда Белла произнесла фразу:- ,,Ничего, я просто… поражаюсь кое-чему",то меня прошиб пот-неужели она догадалась?Но пока нет,если её ,что-то и беспокоит,так это то ,что их фантазии совпадают и как бы их реализовать.В каждой главе присутствуют НЦ-ешные сцены,которые делают фф ещё горячее.

0
31 Taisya   (04.03.2013 13:16) [Материал]
ААА! Очень горячо!

0
30 чиж7764   (03.03.2013 18:07) [Материал]
какое-то очень знакомое стихотворение он цитировал в голове! пыталась вспомнить автора и не смогла... Что за странный ответ на вопрос о музыке:"Во что бы то не стало"?! какой-то нелепый совершенно... если он хотел выразить так свою мысль, то, следуя фразеологии 1918 года и среде его человеческого обитания, "Всенепременно", тогда уж!... и это была ошеломительно нежная глава, даже учитывая все их пересекающиеся фантазии, которые неподготовленного читателя накрывают с головой! tongue

0
29 Lucinda   (28.02.2013 15:26) [Материал]
странные отношения...

0
28 Ereneda   (09.02.2013 14:15) [Материал]
Хорошие стихи

0
27 Гира   (04.03.2012 18:54) [Материал]
Спасибо.

0
26 LanaLuna11   (28.01.2012 16:28) [Материал]
хорошая ночка

0
25 rtrytyh   (08.01.2012 20:51) [Материал]
Безупречная глава,спасибо большое happy

0
24 mdallas   (09.10.2011 07:37) [Материал]
спасибо! когда Эд поймет что она для него важнее чем он думает?

0
23 Sony@   (29.06.2011 02:04) [Материал]
Они привязываются друг к другу.
Такие красивые стихи!

0
22 Marina1319   (26.06.2011 18:40) [Материал]
У них даже фантазии схожи,такая идилия smile Спасибо за перевод!

0
21 DguttiTu   (26.06.2011 16:57) [Материал]
безупречнооо))))) восхитительно))) спасибо)) а что за стихотворение он вспоминал?

0
20 ZлюChка   (03.06.2011 17:45) [Материал]
Куда не крути а вековый монстик не смог убить прирожденного романтика.... Как мило! happy happy happy

0
19 Heleno4ka   (14.05.2011 15:25) [Материал]
романтично!

0
18 Sydney   (17.03.2011 22:53) [Материал]
Чудненько! happy happy happy Он еще потом сто раз порадуется, что не поддался порыву укусить ее. dry biggrin

0
17 Helen77   (17.03.2011 18:34) [Материал]
Спасибо большое. Надеюсь Эдвард теперь ее не отпустит от себя.

0
16 Polina1910   (17.03.2011 16:56) [Материал]
Спасибо огромнейшее:))
Мне очень нравится, с каждой главой всё интереснее!)

1
15 NataRa   (17.03.2011 00:15) [Материал]
Спасибо за вновь отредактированные главы!

2
14 cat7496   (16.03.2011 22:52) [Материал]
Не смотря на то что Эдвард хотел ее укусить,все было очень нежно и страстно wink

1
13 Lepis   (16.03.2011 21:44) [Материал]
Спасибо за главу!!!

1
12 Lepis   (16.03.2011 21:44) [Материал]
Спасибо за главу!!!

1
11 Frigitta   (16.03.2011 21:07) [Материал]
как нежно! Эдвард меняется это видно! спасибо за главу! жду с нетерпением новую! wink

1
10 НР   (16.03.2011 20:04) [Материал]
Боже, какая нежность несмотря на кровожадность Эдварда!Спасибо за главу.

1
9 Bon_Bon   (16.03.2011 19:09) [Материал]
Спасибо большое за главу!!!

1
8 anore   (16.03.2011 17:46) [Материал]
Минуты покоя у нашей любимой парочки)))

1-30 31-37


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]