Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 49
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Больное сердце. Глава 25. Жизнь не справедлива.

2024-11-29
16
0
0
Прошло уже полмесяца, с тех пор как Эдвард сделал мне предложение. А теперь еще один месяц остался до свадьбы. Элис таскала меня везде. Я даже и не знала, что есть столько оттенков синего. Ах да, она же выбрала цвета. Она решила, так как свадьба у нас будет на свежем воздухе, то белый цвет будет в самый раз. Просто белый. Мне нравится идея о просто белом. Просто. Как и я и Эдвард. Просто.

Эдвард и я делали все лучше. Наверное, лучше, чем когда-либо. Мы наконец-то закончили ремонт квартиры и пошли в школу около двух недель назад. Это было немного странно, я всегда думала, что я буду уже взрослой, когда это случится. Ну, тогда надо в другой колледж. Но, странно, я не чувствовала, что совершаю ошибку. Все было правильно.

Поэтому мы захотели, чтобы свадьба была позже, это то, что бы все было улажено со школой. Ну, это была идея Эдварда, но я не возражала.

Сегодня Эдвард и я собираемся купить новую машину. Да, новую машину. Конечно, это его идея. Я сказала ему, что мне нравится моя Хонда, но очевидно Эдварду это не очень понравилось. Мне удалось избегать покупку все прошлые недели, но Эдвард никогда ничего не забывает.

-Я не выйду из этой машины! - сказала я строго, скрещивая руки. Эдвард держал пассажирскую дверь открытой, чтобы я могла выйти.

-Белла, давай, - произнес он, присаживаясь на корточки. Я заметила то, что он улыбнулся. Я избегала его взгляда, я никак не могла позволить ему ослепить меня.

-Нет, - категорично сказала я. Отводя глаза в другую сторону.

-Белла, - я слышала в его голосе упрек. Он хочет заставить меня выйти из этой машины любыми способами. И представляю, как это будет.

-Эдвард, - ответила я, вжимаясь в спинку кресла так, чтобы он не смог обнять меня. Ну, конечно, он сможет, но это будет не так уж и легко. Ладно, хорошо – это будет легко. Но дело в том, что я упорная и буду воевать. Я не хочу новую машину.

-Хорошо, хорошо. Оставайся здесь, - он пожал плечами и закрыл дверь. Я повернула голову, это было нереально. Так легко. Я смотрела ему в спину, когда он шел к продавщицам. Ждать. Это хорошо.

Я смотрела, как он дотронулся до плеча девушки и на ее реакцию, когда она увидела его. Она определенно начала кокетничать. Он бросил на меня хитрый взгляд, и повернулся к девушкам. Она взяла его за талию, толкая меня к пику моей ревности. Но то, что меня добило, было то, что он много смеялся и улыбался. Я вышла из машины, бормоча про себя и двигаясь к этой парочке. Когда я дошла до них, я вдруг взяла Эдварда за руку и пододвинула к себе, вставая на носочки и целуя.

-Эй, Белла, наконец-то, готова выбрать машину? - спросил он, самодовольно улыбаясь себе.

-Ну, я готова посмотреть, но не выбирать, - возможно, он выиграл битву, но не войну. Еще не все.

-Ооо, ты купишь, - он начал тянуть меня в сторону Мерседеса.

-Ты полюбишь ее, Белла. Я знаю это. Клянусь, когда я увидел ее вчера, то она просто кричала, Белла, - это сумасшествие, он через чур возбужден. Я даже не могла его успокоить, волновалась. Я остановилась, когда продавщица жестом руки показала на машину позади себя.

-Это новый 2009 Mercedes-Benz CLS-Class, очень стильно, - добавила она. Я почти истекала слюнями, смотря на машину. Она была милой, с гладкой поверхностью, это автомобиль Беллы. И приятно коричнево-красного цвета и очень блестящий. Ну, потому что она новая.



-Хотите попробовать? - спросила она, передавая мне ключи. Я посмотрела на нее с широко открытыми глазами, изнывая от ожидания, я жадно кивнула. Она широко улыбнулась и передала их мне. Я отпустила Эдварда и практически побежала к водительскому месту. Я аккуратно села, вдыхая аромат новой машины.

Обычно свободного места бывает много, но здесь еще больше. Я должна пододвинуть сиденья и тогда все будет прекрасно. Я полюбила ее и, зная, что уже не выиграю, решила не притворятся, что мне не нравится.

Я даже не должна заставлять его, поэтому, когда я вышла из машины, Эдвард сделал тоже самое.

-Белла? - спросил он меня, все еще взволнованно. Я кивнула, и его улыбка стала еще больше. Я подбежала к нему и сильно обняла.

-Я очень рад, а то думал, что придется ее покупать за твоей спиной, - он рассмеялся, все еще прижимая к себе.

Я вновь коснулась его губ.

-Почему ты думаешь, что мне не тягаться с тобой?

Он склонил голову в сторону, не переставая улыбаться. Я снова быстро чмокнула его.
-Я приму это как «да»? – продавщица вновь появилась. Эдвард удостоил меня еще одним взглядом, чтобы убедиться, что я все еще тут.

-Эдвард, ты уверен, что моих эмоций достаточно? – я посмотрела на него.

-Я даже не был настолько уверен, когда преподносил тебе обручальное кольцо, - он поцеловал меня действительно так быстро и резко отпустил меня.

-Беллз, почему бы тебе не остаться здесь или снова проверить эту машину. А я пойду пока платить, чтобы ты не слышала цену, - предложил он. Я кивнула и обратила свое внимание на свою четвертую любимую вещь. После Эдварда, моего медальона и кольца. Я перебирала пальцами свое ожерелье, любуясь видом перед собой.

Сегодня Элис и Джаспер придут к нам, и мы с Эл собирались сделать что-нибудь наше, девчачье, а ребята будут бездельничать или зависать в спортивном кафе. Ну, а что еще могут делать мужчины? Элис и Джас были у нас только несколько раз, с тех пор, как купили свой собственный дом. Элис помогала мне доделать последние штрихи в нашем «коридоре памяти», как она его называет. Это был ее подарок на новоселье. Подвешенные тонны фотографий со мной и моей семьей. Одна стена состояла из моих ближайших родственников, как Чарли, Рене, Фил и несколько фотографий Эммета. А другая стена была стеной Каллен. Эммет был и на ней тоже. Все выглядело на самом деле очень мило, самое главное, и мне, и Эдварду очень понравилось.

-Итак, что мы будем делать, мисс Свон? – спросила она, когда закончила делать мне маникюр.
-Я не знаю, - я думала об этом несколько секунд.

-Я знаю! Будем разговаривать о мальчиках! – завизжала Элис.

-Хорошо, - хихикнула я, сев по-турецки и положив подушку на коленки.
-Ты первая, я не знаю, что сказать для начала.

-Окей…итак, ты и Джаспер думали о своем будущем? Вы собираетесь связать себя узами брака в ближайшее время?

-Ну, на самом деле у меня есть некоторые новости…. – начала она.

-Что? Что? – спросила я, глядя на нее удивленным взглядом.

-Белла, я…

-Ну, давай, Элис, не томи!!

-Я беременна!! – мы обе начали кричать и прыгать вверх и вниз, всюду и везде. Я просто не могла остановиться улыбаться.

-Я так рада за тебя! – я практически пела, когда обнимала подругу.

-Спасибо, Белла! Угадай, кто будет крестной и крестным!

-Правда? О, Элис! Когда ты узнала? – спросила я, когда мы, наконец, снова присели на кровать.

-Ну, я узнала только две недели назад, а так я уже на первом месяце. У меня была задержка и я сделала тест, а он оказался положительным, поэтому я пошла к врачу! – снова завизжала она.

-Боже мой! Неудивительно, что ты не пила вино на прошлых выходных! Ты всегда пила, по крайней мере, бокал!

Она просто засмеялась.

-Так, кто-нибудь знает, кроме Джаса и меня?

-Нет, Джаспер собирался сказать сегодня Эдварду, - она снова широко улыбнулась.

-Эй, а вы с Эдвардом планируете ребенка в ближайшем будущем? Я хотела бы, чтобы наши дети были в одном классе! – засмеялась Эл.

-Ну, пока у нас нет этого в планах. Я не знаю. Может, после свадьбы, - я пожала плечами, мило улыбнувшись.

-У вас получатся великолепные дети. Я уже их вижу! – она сделала вид, что замечталась и представила наших с Эдвардом детей. Я игриво толкнула ее и покраснела, немного задумчиво подняв на нее глаза.

-Итак, ты хочешь узнать пол или хочешь быть в неведении? – спросила я, когда мы зашли на кухню, чтобы сделать Начос.

-Я уверена, что Джаспер попросит меня узнать. Я хочу сходить в магазин и уже знать, какой мне выбирать цвет!

-Вау, Элис! – я покачала головой со смехом.

Элис и я провели остальные три часа, придумывая имя для малыша. Мы перебрали все. От Джорджии (даже не спрашивайте) до Феодоры. В основном мы дико смеялись над именами. Но Элис сказала, что для девочки ей нравится имя Дейзи, очень женственно и красиво. Нафан – имя для мальчика. Не знаю почему, но она любила это имя. Я сказала, что все имена очень милые.

После перечни имен мы съездили в книжный магазин и купили книгу одного из известных авторов о беременности «Что ожидать в момент ожидания». Мы читали ее в течение часа. Или, по крайней мере, я читала, а она слушала. Эл много сказала про один из фрагментов беременности – сиськи увеличиваются, и это ее жутко забавляло. Я просто смеялась над ней. И вот она, беременная женщина, заботиться о размере своей груди? У нее она, по крайней мере, больше моей.

Мы, наконец, закончили смотреть "Jawbreaker", когда у меня зазвонил телефон. Я пошла на кухню, оставляя Элис в гостиной, чтобы выбрать другой фильм. Я взяла трубку на последнем звонке.

-Привет? – ответила я, изучая полностью снабженный холодильник в поисках апельсинового сока.

-Белла! – это был довольно отчаянный крик Фила. Для меня это было на удивление странным.

-Фил, что случилось? – спросила я, начиная беспокоиться. Что-то не так.

-Рене, - ответил он.

-Фил, что с моей мамой?! – спросила я.

-Она, она больна, Белла. Действительно, очень больна. Мы не можем убедиться, что с ней. Доктора ничего толком не говорят. Все, что она попросила, это, чтобы ты приехала к ней, - его голос дрожал так, будто он кричал. Я думаю, что так оно и было. Я облокотилась на кухонную стойку.

-Белла, все не очень хорошо. Ты должна быть здесь, - заявил он. Я повесила трубку. Мои слезы уже текли по щекам – жизнь определенно не справедлива со мной. Было время, когда я была счастлива и здорова, все это проходит и вновь превращается в пепел. Я чувствовала, как что-то сжало мое горло. Меня одолел кашель. Я наклонилась над умывальников и выплюнула красную слюну.

-Белла, Белла, что случилось? Что происходит? – я услышала Элис, примчавшуюся ко мне.

-Элис, Элис, моя мама, - задыхалась я, совсем не управляя своим рыданием.

-Белла, успокойся, что это? Что с твоей мамой? – она отодвинула меня, повернув к себе лицом, пробуя осмотреть меня.

-Она, Фил, она больная, - заикалась я, наконец, начиная обосновывать свои мысли. Я пришла к рациональному решению. Я срочно должна ехать в Финикс.

-О, я должна позвонить Эдварду. Белла, ты посидишь здесь? – спросила она и схватила мой телефон.

-Эдвард, это Элис.. – ее голос постепенно пропадал, поскольку я ушла в свои мысли.
Эдвард и я начали учиться в школе вместе, но учеба для Эдварда была более важна, чем для меня. Я не могу позволить ему бросить ее. Если я позволю ему поехать со мной, кто знает, сколько я там пробуду? Когда она поправится? Я ведь даже не знаю, что с ней! Эдвард должен стать доктором. И как я могу позволить ему пропускать учебу? Он должен понять, правильно?
-Элис, - начала я. Девушка повесила трубку.

-Джас и Эдвард уже едут, - я смогла почувствовать, как мое сердечко бешено забилось. Что скажет Эдвард?

Я села на диван и ждала, ждала. Я была очень напряжена, и с каждой минутой мое напряжение все больше нарастало. Наконец, я услышала мужественные шаги, топающие по ламинату, приближаясь все ближе и ближе. Я съехала вниз по дивану, планируя остаться там. Но когда я увидела Эдварда перед собой, я не смогла не побежать и не прыгнуть на него.

-Эдвард, - крикнула я вся в волнении. Он обнял меня, поглаживая мою руку и потирая спину.

-Мне так жаль, Белла, - прошептал он. Я начала рыдать.

-Пойдем паковать вещи, - сказал он, беря меня за руку и ведя в направлении комнаты. Я слегка попятилась, и он остановился около лестницы.

-Эдвард, - он повернулся ко мне.

-Да? – спросил он.

-Я, я думаю, что я должна поехать одна, - начала я. Я просто не могу быть такой храброй, чтобы смотреть ему в глаза.

-Белла? – посмотрел он на меня, весь перепуганный.

-Эдвард, школа и все вместе, я только не хочу…

-Белла, я не забочусь о школе. Ты пропустишь ее так же, как и я. Я еду с тобой, - сказал он.

-Эдвард, нет, - ответила я. – Я не хочу заставлять тебя. Я не смогу жить с этим. Это будет ошибкой моей жизни. Тебе придется ждать год, чтобы вновь начать учиться. А я смогу найти любую школу для изучения журналистики. У меня все проще, нежели с твоим военно-медицинским колледжем, Эдвард.

-Белла, я не пущу тебя одну.

-Эдвард, а я не позволю тебе ехать со мной. У меня нет выбора, кроме как поехать одной.

-Белла…

-Эдвард, пожалуйста, - я посмотрела в его страдальческие глаза. Он отпустил меня, и я пошла наверх.

EPOV:

Я только стоял около лестницы, полный шока. Я просто не могу поверить. Что, разве она меня больше не хочет? Это было только оправдание, чтобы убежать от меня? Я так быстро ей надоел? Я услышал шаги и обернулся. Элис стояла с таким же расстроенным видом, как и у меня.

-Элис? – я посмотрел на нее.

-Эдвард, она должна поехать одна. Ты ведь знаешь Беллу, она не потянет никого вниз за собой. Зная ее, она не хочет, чтобы ты волновался о ней. Помни, она держала свой секрет в себе долгое время. Она может подумать, что вы нуждаетесь в перерыве, - она подошла ближе ко мне, беря меня за руку.

-Я не хочу оставлять ее, - сказал я.

-Эдвард, тебе не придется. Просто подумай об этом с другой стороны. У Беллы были тяжелые времена, представь, как ей было плохо. Держу пари, она думает, что беря тебя с собой, она заставит тебя пройти через все это. Плюс, ты учишься, и она так же знает, что ты всегда мечтал получить высшее образование. Ты действительно думаешь, что она позволила бы тебе ехать с ней? Я так не думаю.

-Я, я только волнуюсь о ней.

- Эдвард, лучшее, что можно делать – только ждать. Подожди ее, хорошо? Не задавай никаких вопросов, только позволь ей знать, что ты любишь ее и ждешь ее возвращения, - она потрогала мою руку и ушла. Они с Джаспером уехали домой. Я тут же ринулся наверх по лестнице, наблюдая за беспомощной Беллой, бросающей разные вещи в свой чемодан.

Она остановилась и посмотрела на меня. По ее щекам все еще текли слезы. Она вновь повернулась к своему чемодану и продолжила собирать вещи. Должно быть, она уже почти закончила. Спустив чемодан с кровати, она покатила его по полу, вытащив ручку. Белла подошла ко мне и встала прямо передо мной. Она взяла мое лицо в свои ладони и изучала мои глаза.

-Пожалуйста, пожалуйста, прости меня, - я кивнул, и она нежно и сладко поцеловала меня. Я взял ее за руку, прежде чем она зайдет куда-то дальше. Она отошла от меня. Я посмотрел на нее, вложив в свой взгляд всю свою любовь и нежность. И с этим она ушла.

BPOV:

Я ехала и ехала. Такое ощущение, что уже всю свою жизнь. Меня обуздали ужасные ощущения. Почему я оставила его особенно тогда, когда нуждалась в нем больше всего? Как я могла сделать такую отвратительную и эгоистичную вещь? Я просто уехала. Я знала, что мы будем надеяться о ближайшей встрече. Или только я? Черт, я ведь даже еще не знаю, что с моей мамой!
Я, наконец, добралась до дома, практически ничего не чувствуя. Автомобиль Фила был снаружи, но моей мамы не было. Я вынула свои старые ключи из кошелька и направилась к дому, совсем нехотя затаскивать в дом свой чемодан. Мой медальон был сильно зажат в руке. Меня одолел жуткий страх. Я так нуждаюсь в Эдварде, и почему я не позволила ему поехать со мной?? Он был единственным человеком, кто мог успокоить меня.

Я открыла дверь в дом. Весь свет был включен кроме столовой. Я пошла туда, заметив записку на столе. Я открыла ее.

«Поехал в больницу. Работа сердца только вернулась в норму. Пожалуйста, приезжай поскорее.
С любовью, Фил»


Я уже почти вышла из дома, как мне позвонил Эммет.

-Белла, что с мамой?

-Я не знаю, я только сейчас еду в больницу, - сказала я, подходя к своему автомобилю. К тому, который мне подарил Эдвард. Это делало мое настроение еще хуже.

-Хорошо, я разговаривал с Чарли и мне нужно остаться здесь. Держи меня в курсе, хорошо?

-Окей.

-Пока, Беллз, - с этими словами я повесила трубку и разогналась в больницу.

Войдя в комнату ожидания, я узнала номер палаты. Я никогда раньше не думала, что лифты бывают настолько медленными.

-Белла! – я услышала Фила, когда искала комнату, потому что не знала, мне нужно идти налево или направо.

-Фил, о, мой бог, как она? – спросила я, обнимая его. Я слегка почувствовала себя свободной, но только совсем немного.

-Белла, они говорят, что у нее Лейкемия, - я не смогла сдержать набежавшую рвоту.

Все так же как и тогда в Форксе…

EPOV:

-Почему я не пошел за ней? – я мучил себя этим вопросом, ударяя себя телефоном по голове, ожидая звонка Беллы.

Прозвучал стук в дверь. Без сомнения это Эл. Она должно быть чувствует себя так же опустошенно, как и я. Прошлая ночь была длинной. Я узнал про беременность, поговорил о свадьбе, хотя, вы скорее можете назвать это трагедией. С Беллой все только наладилось, а потом в мгновение просто исчезло! Хорошо, что с ней все в порядке. Она всегда была великолепна во всех смыслах. Хорошо, только не считая, когда она больна. Даже тогда я ее все еще люблю. Я знал, что должен был уважать ее мнение, я не нуждался в ее волнении обо мне. Я продолжил жить обычной жизнью с обычными обязанностями, как учеба и помощь Джасу с Элис. Но это было совсем не то, что мне нужно. Я чувствовал себя подобно тому разу, когда она уехала в первый раз. Только теперь все намного хуже, тем более сейчас между нами связь намного крепче. Я все еще ждал ее звонка или хотя бы сообщения.

-Эдвард? – зашла в комнату Элис.

-Привет, Элис, - слабо поприветствовал я ее, плюхнувшись на свою кровать.

-Ох, Эдвард, не переживай. Она позвонит, просто так получилось, - она потерла мою спину.

-Я знаю, но Элис, что если я ей больше не нужен? У нее есть больше всяких вещей, о чем стоит волноваться. Я ей просто неинтересен, - на меня напала паника. Элис состроила отвращенную гримасу.

-Эдвард, не будь таким глупым. Прекрати волноваться! Я подозреваю, что мало знаю о ваших чувствах, но я уверена, что тебе почти не о чем беспокоиться.

-Почти? – посмотрел я на нее.

-Эдвард, Белла точно не самый живучий человек на Земле, она тоже испытывает чувство стресса. Если она нуждается в маленьком перерыве, возможно, ты должен ей его дать. Представь себя на ее месте, Эдди. Я на двести процентов уверена, что она любит тебя всеми фибрами души, но иногда девушкам хочется найти свое место. Позволь ей найти его.

-Я понимаю, Элис, но я все еще чувствую, чувствую, что…Нет слов для описания моих чувств и беспомощности, - я опустил голову вниз и протер лицо руками.

-Не волнуйся, Эдвард, Белла знает, что ты здесь ради нее.

Я надеюсь, что Белла действительно знает это.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2151-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (10.03.2010)
Просмотров: 3129 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 10
0
10 galina_twilight   (06.07.2013 01:37) [Материал]
Мне всегда казалось, что Форкс и Феникс находятся очень далеко друг от друга оО на машине даже за ночь не доберёшься, на это понадобится как минимум пара дней, что не соответствует сюжету... для такого переезда выгодней использовать самолёт!

0
9 Оля_Пирс   (17.02.2012 16:41) [Материал]
Спасибо

0
8 Adell   (19.12.2011 17:03) [Материал]
&RESPECT&

2
7 Meiko   (17.05.2010 21:11) [Материал]
мда замутил автор..
белле только таких новостей не хватало(((((

0
6 Дюдюка   (19.03.2010 17:48) [Материал]
Cпасибо!!!
Бедная Белла...счастье было так близко, но зараза судьба скрутила перед носом кукиш cry .
Очень хочется верить в то, что все обойдется.
Жду продолжения!!!

0
5 Lovely_splinter   (11.03.2010 14:49) [Материал]
Как же не везет им только Белла домучилось как случилось еще одна беда.Перевод отличный жду проду. biggrin biggrin

0
4 angel5   (11.03.2010 09:15) [Материал]
спасибо за проду!!!

1
3 Roxi6879   (11.03.2010 00:50) [Материал]
А все так хорошо начиналось..(((
Буду надеяться на лучшее)))
Огромное спасибо за проду!!!!

2
2 Vikke   (10.03.2010 21:50) [Материал]
оуу круто...я рада за Элис))) biggrin
блин все так хорошо шло....ой надеюсь с Рене все будет в порядке...!
Эдвард с Беллой больше себя накручивают....чем есть по факту dry ...но я думаю они справятся со всеми трудностями)))) smile
спасибо огромное за перевод))жду с нетерпением продолжения))))

1
1 jui   (10.03.2010 21:37) [Материал]
Глава замечательная перевод выше всех похвал, очень рада что наконец вышло продолжение, бедная Белла сколько еще с ней должно произойти горя что бы быть наконец просто счастливой, с нетерпением буду ожидать продолжения



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]