Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 46
Пользователей: 1
Mellissa7275
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Больное сердце. Глава 19. Мне многое открыто, Беллс...

2024-11-28
16
0
0
Глава 19.
События от лица Беллы.
Прошла почти неделя с того дня, как я очнулась. И, если быть до конца честной, то эти 7 дней были самыми счастливыми в моей жизни. Эдвард. Мой Эдвард. Он полностью принадлежал мне, и это было просто невероятно. Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Всю прошедшую неделю мне казалось, что я живу во сне. Удивительном сне, когда совсем не хочется просыпаться. К счастью, я настоящий везунчик, ведь я знаю, что все, что окружает меня реально, и мой "сон" никогда не закончится.
Сегодня была пятница, и так уж получилось, что никому из нас не нужно было идти на работу. Кстати, о работе. Похоже, Ньютоны узнали, что со мной произошло, и попросили Эммета передать мне, что моя вакансия все еще открыта, и, если я захочу, то в любой момент могу вернуться к ним в магазин. Конечно, я согласилась, поэтому с понедельника начинается моя "рабочая" жизнь. Как бы там ни было, сегодня мы все, пользуясь возможностью, решили перекусить в Kroll's Dinner, а остаток вечера провести у Калленов. Знаете, как оказалось, для меня не имеете ни малейшего значения, чем мы будем заниматься - хоть прыжками с парашютами - ведь рядом со мной всегда Эдвард. Все остальное не важно.
- Так... Значит, я заеду за тобой примерно в... Примерно в половину шестого? - Уточнил Эдвард. Мы разговаривали с ним по телефону.
- Хорошо. - Улыбнулась я в трубку.
- Тогда до встречи, Белла. - По его голосу я поняла, что он улыбается.
- Пока, Эдвард. - Я уже собиралась положить телефон, как услышала:
- Белла, подожди!
- Что? - Заинтриговано спросила я.
- Я люблю тебя. - Уверена, в этот раз уже Эдвард легко почувствует, как я улыбаюсь.
- И я тебя люблю. - Ответила я.
- Скоро увидимся. - Гудки в трубке возвестили о том, что он отсоединился.
- Итак, получается, ты с Калленом, да? Должен был догадаться. - Неожиданно прокомментировал невесть откуда взявшийся Чарли. По-прежнему улыбаясь, я повернулась к отцу.
- Должен был. - Подыграла я. Не думаю, что папе нужны детали того, как все произошло.
- Ах, значит, "должен был", так ты считаешь, да? А говорить мне, конечно, ничего не нужно? - Засопел Чарли. - Не переживай, Беллс, думаю, я знаю большую часть того, что происходит. - Он подмигнул мне и медленно направился к лестнице. Затем остановился и окинул меня картинным загадочным взглядом. - Мне многое открыто. Готов поспорить, что сегодня ты собираешься поужинать где-то в кафе, а затем домой к Калленам. - Чарли продолжил ходьбу. На моих губах все еще играла улыбка, но, судя по всему, выражение лица было крайне озадаченным, поскольку спустившийся из комнаты Эммет сразу же спросил, в чем дело.
- Чарли наговорил мне всякой чепухи и каким-то образом узнал о моих планах на вечер. - Я наблюдала за братом, пробуя на вкус только что испеченное мною печенье.
- А, это. Я рассказал ему, чем мы собираемся заниматься сегодня примерно 15 минут назад, когда он заходил ко мне в комнату. - Взгляд Эмма был полностью сосредоточен на печенье. Как я и ожидала, он потянулся к тарелке, но я тут же шлепнула его по руке деревянной лопаткой, которой снимала печенье с листа. Брат посмотрел на меня, бережно сжимая ушибленную ладонь, изо всех сил стараясь показать, как ему больно. - Беллс. Я ранен в самое сердце. Я же твой старший брат! Неужели ты даже не дашь мне ни одного печенья? - Я лихорадочно затрясла головой в ответ на его жалобную рожицу.
- Нет. - Подтвердила я свой отказ.
- Тогда почему ты сама ешь печенье, если не даешь мне? - Возмутился Эммет.
- Все просто. Повар всегда пробует свои творения, чтобы оценить результат. - Пожала плечами я.
- В таком случае... Повару наверняка не помешает еще одно мнение абсолютно незаинтересованного дегустатора? - Его брови взлетели вверх, пытаясь склонить меня к положительному ответу. Я же только рассмеялась.
- Хорошо, Эммет, уговорил! Но только одно печенье! - Обычно, когда кто-то говорил Эммету "только одно", для него это подразумевалось как "можешь взять два".
- Ооо, Беллси! Именно поэтому я так скучал по тебе, точнее по твоей еде! - Пошутил старший брат, направляясь в гостиную и захватив с собой 2 печенья. Я покачала головой, глядя ему вслед. Думаю, вместо обеда Эммет вплотную займется моим печеньем... Чарли сказал, что в полдень собирается на вокзал. Полдень, это значит через 10 минут. Интересно, сколько времени понадобится моему брату, чтобы съесть все печенье? Минут 15... Что ж, по крайней мере, мне не нужно готовить обед.
Я поднялась в свою комнату и застыла на пороге, не совсем уверенная, чем же мне заняться до половины шестого. Еще целых 5 часов, а мне совсем нечего делать! Присев на кровать, я попыталась придумать способ скоротать время. Чтение отпадало сразу - для чтения необходимо особое настроение, коего у меня сейчас не наблюдалось. Я уже все приготовила, приняла душ и была абсолютно свободна. Может быть, стоит позвонить Эдварду и узнать, не хочет ли он провести это время со мной? Конечно, он всегда рад, когда нам удается побыть вместе, но не будет ли это слишком навязчивым?.. Так и не приняв решения, я отправилась спросить совета у Эммета, что, как оказалось, было полнейшей глупостью с моей стороны.
Он уронил все печенье на пол:
- Липучка!!! Не смей поднимать эту чертову трубку и звонить Эдварду, Изабелла! Даже думать об этом не смей! - Эммет подбежал ко мне и опустил свои ладони мне на плечи, вынуждая сесть на диван. Что мне еще оставалось? Я так и сделала, смеясь над его напускной серьезностью. Эмм опустился на колени передо мной. - Поверь мне, я знаю, о чем говорю. Боже! Первый месяц, когда мы встречались с Рози, она названивала мне по сто раз на дню! Это было невыносимо, мне даже приходилось не отвечать на часть ее звонков! Поверь, нас, мужчин, тошнит от этого! Боже, все эти постоянные звонки безумно надоедают и выводят из себя!
- Эдвард совсем не такой, как ты. - Заявила я. Брат снисходительно взглянул на меня из-под сведенных бровей.
- Белла, не будь ребенком. Все парни одинаковы. Особенно, когда дело касается девушек. - Я нахмурилась.
- Эммет, возможно, это так и есть, если брать в расчет тебя и остальных накаченных парней, у которых голова никогда не являлась сильной стороной. В отличие от тебе подобных, Джаспер и Эдвард настоящие джентльмены. - Я стряхнула его руки с себя и пошла к телефону на кухню. "Послушай Эммета и сделай наоборот" - именно так и следовало поступить. Моя недолгая ходьба сопровождалась громким и протяжным воплем Эммета:
- Белла, нееееееееееееееееееееееееееееет!!! - Я засмеялась и пригрозила ему пальцем. Он улыбнулся.
- Ладно, будь по-твоему, но когда Эдвард в конце концов заговорит о том, как ему надоели твои звонки, я обязательно буду рядом, чтобы констатировать "А ведь я тебе говорил"! - Эмм смешно задрал нос и скрестил руки на груди.
Как раз, когда я собиралась набрать сотовый Эдварда, зазвонил телефон. Я подпрыгнула от неожиданности и расхохоталась над своим испугом.
- Да? - Ответила я.
- Белла, это Эдвард.
- Думаю, я могу узнать голос своего лучшего друга. - Заметила я.
- Надеюсь, ты хотела сказать, не лучшего друга, а парня. - Поправил Эдвард.
- О, прости. Голос своего парня. - Боже, кажется, сегодня я не перестану улыбаться.
- Скажи "моего парня" снова.
- Моего парня? - Я была в замешательстве, и эти слова прозвучали, словно вопрос.
- Ах... Не представляешь, как приятно это слышать. Обычно я только воображал, как это может звучать, а сейчас, когда мы вместе...
- Это кажется слишком удивительным, чтобы быть правдой. - Закончила я за него.
- Именно. - Подтвердил Эд.
- Да, а что ты хотел? - Спросила я, понимая, что у него должна была быть какая-то причина для звонка.
- Ну, я хотел узнать, занята ли моя девушка ближайшие пару часов, потому что, как выяснилось, я свободен и мне довольно-таки скучно.
- Ясно. Не думаю, что в эти пару часов мне будет, чем заняться, так что я тоже свободна. И я как раз собиралась позвонить тебе по этому поводу, но ты меня опередил.
- Так да или нет?
- Да или нет что? - Похоже, я потеряла нить разговора.
- Хочешь, чтобы я приехал за тобой и мы бы съездили куда-нибудь или нет? - Пояснил Эдвард.
- А! Конечно, хочу! Однако тебе лучше поторопиться, если хочешь успеть попробовать мое печенье, здесь Эммет... - Дальнейших объяснений ему не потребовалось.
- Понял. К счастью, я уже в машине, так что буду совсем скоро, любимая. - Он отсоединился. Я положила трубку и увидела, что Эммет возвращается на кухню. Быстро схватив 4 печенья, я поспешно спрятала их в кухонный шкаф. Брат улыбнулся.
- Что-то не так, маленькая сестренка? - Изумился он.
- Наоборот. Скоро подъедет Эдвард. - Ответила я, взяв еще одно печенье, но на этот раз, чтобы съесть его.
- Понятно-понятно. Может, ты нальешь своему самому любимому брату стакан молока?.. - Эммет жалобно посмотрел на меня. - Пожаааалуйста. - Протянул он. Я вздохнула и подошла к холодильнику, достала пакет молока и наполнила стакан, стоявший перед Эмметом. Глядя мне в глаза, Эмм улыбался, словно маленький ребенок. Думаю, так он говорил "спасибо".
- Кстати, Эммет, ты мой единственный брат. - Эмм удивленно воззрился на меня.
- А как же Джаспер?
- Действительно... Хорошо, тогда ты мой самый любимый. - Согласилась я, пряча улыбку.
- И ты тоже моя самая любимая. - Он протянул мне руку, чтобы "дать пять". Тишину нарушил Чарли, буквально сбежавший по лестнице.
- Мне пора идти, детишки. Эммет! - Папа пристально посмотрел на Эммета, который выронил печенье и отсалютовал ему, словно отдавая честь военному. Таким образом он показывал, что "принял службу", то есть в отсутствие отца Эмм должен заботиться обо мне, как единственный мужчина в доме. Чарли задержался. чтобы поцеловать меня в щеку, а затем вышел на улицу. Эммет скорчил забавную рожицу, когда папа закрыл дверь, и я ничего не смогла поделать с собой, и рассмеялась. Мы с братом все еще сидели на кухне, когда раздался стук в дверь. Я пошла открывать, но Эммет обогнал меня, слегка толкнув плечом. Я вцепилась обеими руками в его руку и свалила брата на пол. Мы оба смеялись так, что нам не хватало воздуха для одного простого слова: "Открыто". Я знала, что он легко может скинуть меня с себя, но вместо этого Эммет поддался.
- Не честно! - Заскулил он. Кажется, дверь открылась, или мне просто так показалось. Не знаю. Я была слишком сосредоточена на одном очень важном задании: щекотить Эммета. Коленями я прижала его руки к полу, и приступила к делу. Брат, конечно, мог дотянуться ногами до моей спины, но что бы это ему дало? Я продолжала безжалостно щекотать Эммета. Он очень, очень боялся щекотки. - Белла! Белла, пожалуйста! Я не могу дышать! - Умолял поверженный Эмм.
- Нет! Это за то, что слишком мягко со мной обращаешься, а ведь я просила этого не делать! - Прокричала я, в конце фразы захихикав над дурацким смехом Эммета. Хехехе - именно так он смеялся, когда его кто-нибудь щекотил. Неожиданно мое внимание отвлек хлопок закрываемой входной двери. Я повернулась, чтобы увидеть, кто это был. Прислонясь к дверному косяку, стоял Эдвард, на глазах которого выступили слезы от смеха. Это было моей ошибкой. Эммет изловчился и перевернулся, таким образом я оказалась прижатой к полу. И тогда он перешел к осуществлению своей мести: начал щекотать меня. Если честно, я боялась щекотки так же, как и Эммет. Это продолжалось пару минут до тех пор, пока не пришло время принимать мои таблетки. После случая с комой, мне приходилось пить даже больше таблеток, чем раньше. И вот сейчас наступил час дневной дозы. Эммет сразу же посерьезнел.
- Таблетки. - Пощекотав меня напоследок, он разрешил мне подняться.
- Боже, как же я ненавижу все эти таблетки. - Простонала я, доставая необходимые лекарства. Глотнув немного воды, я положила пилюли в рот и проглотила их. Отставив стакан, обернулась и увидела стоящего рядом Эдварда, в то время, как Эммет куда-то запропастился. Конечно, печенье со стола тоже исчезло. Я прошла к кухонному шкафу, открыла дверцу, и... Что? А где печенье?! - Эммет! Негодующе завопила я. Из гостиной раздался заливистый смех. Ах, так?! Я прокралась к нему, неслышно встала позади дивана, быстро схватила 2 печенья и выскочила на кухню.
- Беллс! Воришка! - Обиженно засопел брат с набитым ртом печенья. Я рассмеялась и отдала добычу своему единственному. Он улыбнулся.
- Привет. - Нежно поприветствовал меня Эдвард.
- Привет. - Прошептала я в ответ, все еще не в силах отдышаться после пытки щекоткой. Я подошла к нему и очутилась в раскрытых для меня объятиях. Эдвард сомкнул руки и притянул меня к себе. Ближе, еще ближе. - Кстати, спасибо за прекрасные цветы. - Наконец-то я узнала, от кого они были.
- Любимые цветы для моей любимой. - Я взглянула на него и как всегда утонула в изумруде его глаз. Эдвард наклонился, чтобы подарить мне один из самых трепетных поцелуев. Похоже, сегодня я совсем не могу контролировать свои действия. Я притянула его к себе за воротник рубашки, добавляя поцелую глубины. Эдвард слегка рассмеялся и аккуратно отодвинул меня. - Итак, чем ты хочешь заняться? - Спросил он.
- Ну, на самом деле я не знаю. Может, пойдем в... - Я стала перебирать в мыслях возможные варианты.
- В парк? - Предложил мой ангел, улыбаясь. Я кивнула, потому что дар речи при виде его улыбки у меня вновь пропал. Он поцеловал меня в макушку и, взяв за руку, повел к двери. Через пару мгновений мы оказались возле его Вольво, и Эдвард открыл для меня дверь. Я не возражала против такого жеста, хотя, когда я встречалась с Джеймсом, меня это раздражало. Пока я усаживалась, мой парень продолжал держать меня за руку. Секунду или две мы смотрели друг другу в глаза, затем Эдвард подмигнул мне и пошел к своему сиденью. Заняв водительское место, он вновь взял меня за руку и большим пальцем начал медленно рисовать круги на моей ладони. Я счастливо улыбалась и в милионный раз изучала его неповторимый профиль. Мы миновали парк, в который вроде бы собирались заехать, но, как я и говорила, меня это совсем не волновало. Куда бы он ни пошел, я всегда буду следовать за ним. - Белла, у меня есть идея получше. - Поделился Эдвард, словно прочитав мои мысли. - Ты не возражаешь, любимая?
- Ни капельки, Эдвард. - Улыбнулась я, подтверждая свои слова. Он легонько сжал мою ладошку.
Прежде, чем я поняла, куда мы едем. Вольво остановился возле дома Калленов. Я была удивлена, не думала, что Эдвард имел в виду это место. Мы вышли из машины, но вместо того, чтобы взять меня за руку, Эд положил свою ладонб мне на спину и... Тут же начал щекотать, прекрасно зная, что эта зона на моем теле самая чувствительная. Я немедленно развернулась и играючи ударила его по пальцам. Он пытался щекотать меня снова и снова, но я успешно отражала все его попытки. Я все продолжала пятиться, когда вдруг мой каблук наткнулся на что-то, я почувствовала, как падаю назад и закрыла глаза, приготовившись к болезненному приземлению на асфальт. Только вот ужасного приземления не произошло. Оказывается, у Эдварда очень быстрая реакция, он успел поймать меня. Думаю, со стороны мы напоминали танцевальную пару: мои руки были обернуты возле его шеи (я сделала это на автомате, пытаясь удержать равновесие), а Эдвард поддерживал меня за спину. Я открыла глаза, его лицо находилось в паре сантиметров от моего.
- Да уж...
- Спасибо, ты спас меня от очередной порции синяков. - Усмехнулась я.
- Не за что, любимая. - Он мягко поцеловал меня, едва коснувшись губ, и помог вернуть равновесие. Предотвращая будущие попытки щекотки, я схватила его за руку. Эдвард засмеялся. Мы вошли внутрь, прошли через кухню и направились прямо в к нему в комнату. Должно быть, в доме никого не было - я не услышала ни звука, пока мы шли.
Дойдя до комнаты, Эд направился к стерео установке, а я присела на кровать. Мои ощущения настолько отличались от того, что было с Джеймсом, не то, чтобы я ожидала, что это будет как-то похоже. Естественно, я предпочитала быть с Эдвардом. С моим Эдвардом. Конечно, мы с Эдвардом тоже часто целовались в его комнате, как это было и с Джеймсом, но все было настолько непохоже. Все было по-другому. Я любила Эдварда. Эд подошел и сел рядом, затем откинулся назад и оперся на локти. Я развернулась, чтобы видеть его. Он улыбнулся, когда наши глаза встретились. Я хотела раствориться в нем. Его пальцы нежно проводили по моей руке. От каждого его прикосновения по моему телу пробегали мурашки. Я заставила себя отодвинуться от него, забралась на кровать и удобно откинулась на подушки. Я чувствовала себя такой усталой, но в данный момент и речи не могло быть о том, что я усну! Пока я устраивалась, чувствовала на себе взгляд Эдварда, это заставляло уголки моих губ непроизвольно взлетать вверх. Однако он продолжал оставаться на прежнем месте. Изумрудные глаза дали мне понять, чего хочет их хозяин. Он хотел, чтобы я пригласила его занять место рядом со мной. Рукой я похлопала по соседней подушке. Эдвард благодарно улыбнулся и лег рядом, убрав с моего лица пару выбившихся прядок волос.
- Я люблю тебя. - Прошептал он.
- Я тоже себя люблю. - Пошутила я. Эд недовольно покосился на меня. - Я тоже люблю тебя, Эдвард Энтони Мейсон. - Я взяла его за руку, заставляя придвинуться ближе ко мне.
- Итак, чем мы займемся в оставшиеся несколько часов, мисс Свон?
- Честно? Для меня это свосем не важно. Главное, чтобы ты был рядом. - Я покраснела от своих банальных, показавшихся мне глупыми, слов. Но ведь это была истинная правда...
- Знаешь, я думал о том же. - Я приподнялась и села, скрестив ноги, как индейцы. Эдвард решил занять мое прежнее место, подвинулся и обезоруживающе улыбнулся мне. Я скорчила обиженную рожицу, и Эдвард тут же притянул меня к себе. Я положила голову ему на грудь, а руку опустила на живот. Он взял мою ладноь, и мы молча перебирали пальцы друг друга. - И что же ты сделала со всеми не завявшими цветами, которые я тебе подарил? - Неожиданно спросил мой парень. Я рассмеялась, вспомнив свою комнату, всю усыпанную лепестками. Лепестки на подоконнике, на полу, на кровати, на столе. Я не могла заставить себя выкинуть их, даже если они уже завяли. Просто не могла. Мысль о том, что Эдвард навещал меня каждый день и думал обо мне, согревала мое сердце. Я улыбнулась.
- Они все еще в моей комнате. - Я почувствовала, как он сдерживает смех, и прикусила губу. По каким-то непонятным причинам сделанное мною признание смутило меня.
- Мило. Но, надеюсь, ты не будешь против, если я спрошу, почему ты их не выкинула? Я совсем не возражаю против этого. - Я приподняла голову и взглянула на него. Эдвард выжидающе приподнял бровь и смотрел на меня.
- Эдвард, если бы ты был в коме 4 месяца, и я приходила бы к тебе с цветами каждый день, разве ты бы их выбросил?
- Конечно, да. - Гениальный ответ. Он засмеялся. - Нет, конечно же, нет. - Эдвард улыбнулся, извиняясь за свою шутку и погладил меня по щеке. - Теперь я понимаю. - Добавил он. Я вернулась к своему прежнему положению и начала нежно водить пальцами вверх-вниз по его груди. Мы дежали так какое-то время, и я думала о том, что произошло до вечеринки. В основном о том, чего хотел от меня Джеймс.
- Эдвард? - Начала я, чувствуя, как щеки заливает привычный румянец.
- Да, Белла?
- Могу я спросить тебя кое о чем? Если хочешь, можешь не отвечать. - Указательным пальцем я чертила круги на его животе.
- Спрашивай. - Голос Эдварда вдруг стал очень серьезным.
- Ну... Я просто подумала о том, что мне говорила Элис... - Надеюсь, он не будет здиться на нее за то, что она все мне рассказала. - По поводу тебя и Анжелы. - Я ощутила, как он напрягся, едва я упомянула ее имя. И что... Это плохой знак?
- Продолжай. - Мягко подтолкнул он, поскольку я все еще молчала. Я понимала, что ему любопытно, о чем же я хочу поговорить.
- Ну... Она сказала мне, что вы двое... Что у вас не было... Этого. - Я прикрыла глаза, осознавая, что мой румянец сейчас напоминает цвет бургундского вина. Я почувствовала, как Эдвард расслабился, и с его губ сорвался смешок.
- Конечно, у нас не было этого. - Он все еще не понимал, куда я клоню, поэтому мне пришлось закончить свой вопрос.
- Почему? - Я приподнялась, оперлась на плечо и смотрела на Эдварда. Его теплая улыбка согревала меня.
- Я, ну... - Настала его очередь краснеть. Он выглядел так мило, что я улыбнулась. Играюче сведя брови, он пытался найти слова, улыбаясь, как и я. - Что ж... Если честно, я... Я ждал тебя. - Он снова взглянул на меня. В его сверкающих глазах плескалась вся любовь и нежность этого мира. Любовь ко мне.
- Правда? - Спросила я, не совсем понимая, верить или нет.
- Да, правда. Теперь могу я спросить тебя? - Он опустил ладонь на мою руку, лежавшую у него на груди.
- Конечно.
- А ты... Вы с Джеймсом?.. - Мои глаза открылись сами собой от шока, я затрясла головой.
- Нет.
- А... Просто Элис говорила...
- Ну, он пытался заставить меня, но этого так и не произошло. - Быстро затараторила я, надеясь, что Эд поверит моим словам.
- Он что? Заставлял тебя?! - Могу сказать, что мой парень был просто в бешенстве. - Чем больше узнаю, тем сильнее хочется придушить этого подонка! - Он прикрыл глаза, пытаясь успокоиться, и потер переносицу.
- Эдвард, конечно, ты можешь это сделать, но. Запомни, я не хочу слышать от тебя, что ты собираешься кого-то убить. Хорошо? - Он уронил руку и улыбнулся.
- Так почему вы не?.. - Я смотрела вниз на наши сплетенные пальцы, потому что, если я взгляну в эти бездонные глаза, то все слова вылетят из моей головы.
- Я хотела, чтобы моим первым мужчиной был ты, Эдвард. - Как же по-дурацки это звучит! Он притянул меня к себе, заключая в объятия.
- Любимая, ты даже представить себе не можешь, какое значение имеют для меня твои слова, и как приятно их слышать. - Несколько мгновений мы смотрели друг другу в глаза, лица все ближе, ближе... Наконец наши губы встретились. И Эдвард разрушил все волшебство момента, начав щекотать меня! Я заверещала, засучила ногами и попыталась оттолкнуть его. От смеха у меня в глазах появились слезы. Мучения закончились. Мы смотрели друг на друга и улыбались. - Белла?
- Да?
- Ну... Когда Джеймс пытался заставить тебя... Я был единственной причиной отказа? В смысле, если бы меня не было на горизонте, ты бы согласилась? Ты была готова к этому? - Его лицо снова покраснело. Ого, да Эдвард нервничает.
- Что ж... Поскольку я знала, к чему это приведет, то да... Да, я была готова. Но не для него. - Эдвард взглянул на меня, улыбаясь как никогда раньше. Я решила использовать свой шанс для неожиданного нападения. Он собирался что-то сказать, но я не позволила. Его непередаваемый аромат окутал меня. Медленно, но настойчиво мои руки проникли под его рубашку, исследуя тело. Он приподнялся и скинул рубашку, улыбнувшись прежде, чем продолжил целовать меня. Мои пальцы двигались ниже... Ниже, к застежке джинсов. Эдвард замер и взглянул мне в глаза.
- Белла, ты уверена? - Спросил он. Я совсем не нервничала и, закусив губу, кивнула. - Точно? - Перепроверил Эдвард. Я улыбнулась и потянулась к нему. Думаю, это был хороший ответ...

Перевела Cherry28
Заходим на форум, не забываем!!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2151-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Cherry28 (02.02.2010)
Просмотров: 3707 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 181 2 »
0
18 PandaKet   (19.01.2016 22:52) [Материал]
Амм...не рано ли? Все же Белла кому пережила?

0
17 galina_twilight   (04.07.2013 13:39) [Материал]
Всё так розово и мило)

0
16 Оля_Пирс   (16.02.2012 16:58) [Материал]
&RESPECT&

0
15 Adell   (19.12.2011 14:49) [Материал]
&RESPECT&

1
14 Katy93   (18.08.2010 13:03) [Материал]
такие лапы......люблю их.... biggrin biggrin biggrin biggrin

0
13 Meiko   (17.05.2010 20:01) [Материал]
ай лавью секси...._))))))))))))))))))))))))))
СУПЕР))))))))))))))))))

0
12 Bella_09   (02.03.2010 23:33) [Материал]
вау...спасибки за главку

0
11 Гуличка   (13.02.2010 14:55) [Материал]
Оооо клёвнько так...какая парочка...

0
10 innaangel204   (04.02.2010 19:23) [Материал]
я просто в восторге,у меня нет слов,одни эмоции biggrin biggrin biggrin biggrin спасибо за главку,жду с нетерпением продолжение

0
9 Lovely_splinter   (02.02.2010 23:55) [Материал]
Ха как мило получилось у них такая красмвая пара! biggrin biggrin

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]