Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 300
Гостей: 295
Пользователей: 5
svetik276, marisha1738, permyakovatd131, Maruk, sasha0860
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Blurring the Lines. Глава 1

2025-12-6
16
0
0
Bella’s POV

Все начиналось абсолютно нормально. Ну, хорошо, нормально для нас, Калленов…

Несси, как обычно, гуляла где-то с Джейком. Несмотря на то, что фактически ей было всего шесть лет, моя дочь была почти полностью зрелой. Телом и умственным развитием она опережала свой возраст 16-ти или 17-ти летней молодой девушки. Как часть полу-вампирического бытия, эта зрелость недавно привела к многочисленным свиданиям с Джейкобом Блэком. Ни я, ни Эдвард все еще не могли смириться с его запечатлением с моей дочерью притом, что у нас было целых шесть лет на привыкание к такому положению вещей.

“Не то, чтобы мне не нравился Джейк” – в сотый раз повторила я. - “Я бы доверила ему свою жизнь, просто это-”

“Трудно,” – со вздохом согласился Эдвард. - “Я знаю, я лишь хочу быть рядом с ней вечно,” – он подвинул меня ближе к своей груди. Каждый из нас искал утешение в контакте друг с другом.

“Эй, держите себя в руках!” – голос Эммета становился все громче и громче. - “Несси – умная девушка, Джейк обожает ее. Вы оба знаете, что он никогда не причинит ей боль.”

“О-о-ох,” – подразнила Элис - “Смотрите, кто становится сентиментальным!”

“Замолчи!”

“Мне нравится твоя чувствительная сторона,” – вмешалась Розали; я слышала приглушенный смех Джаспера, доносящийся из их с Элис комнаты.

“Элис?” – раздался голос Эсми из кухни, легкий и воздушный, как всегда. - “Волки зайдут к нам сегодня?”

Элис танцующей походкой спустилась вниз, ее глаза были закрыты, а на лбу между езупречными бровями образовалась складочка. Джаспер держался близко позади нее с Эмметом и Розали, прикрывающими тыл. - “Хорошо… в течение часа все будет чисто, так что Джейк будет примерно… Ох!” – она повысила голос в смеси удивления с восхищением.

“Что там?” – спросила я, сгорая от любопытства.

“Ничего,” – быстро сказала она, обмениваясь многозначным взглядом с Эдвардом. Легкая, необъяснимая улыбка все еще играла на ее губах, но я не потрудилась снова спрашивать ее. Она сама все расскажет, если захочет.

“Спасибо,” – отозвалась Эсми, ничего не подозревающая об интригующем комментарии Элис, - “Я думаю приготовить сегодня что-то из мексиканской кухни.”

Мысль о человеческой пище заставила содрогнуться собравшуюся группу.

Элис прошлась к своему ноутбуку, лежащему на диване, и принялась быстро печатать. Ее палицы двигались настолько быстро, что бледные руки и точки черного лака для ногтей образовывали одно размытое пятно. Розали наклонилась через спинку дивана, с энтузиазмом просматривая экран.

“O, мне нравится этот цвет,” – ее глаза загорелись. - “Не могла бы ты заказать это для меня? Пожалуйста?”

Он-лайн шопинг. Снова. Я должна была знать.

“Конечно, Роуз.” – Элис закатила глаза, и затем шепнула что-то Джасперу позади спины Эммета.

“Шах и мат!” – вскричал Джаспер, опрокидывая короля Эммета. Деревянная фигура вращалась по черно-белой доске. Джаспер подмигнул Элис. Игра была, как обычно, быстрой. Тактика Джаспера оказывалась слишком сложной для Эммета, который больше полагался на чутье. Вдобавок, Элис часто помогала Джасперу.

Несси и Джейк вошли, как всегда, рука об руку, что уже входило в норму. Джейк виновато улыбнулся Эдварду и мне, зная, что расцвет потрясающей женственности в Несси расстраивал нас. Он волновался об этом, когда не любил ее до безумия, что, по всеобщему признанию, было нечасто.

“Карлайл!” – позвала Элис. – “Карлайл, я не могу больше терпеть это!”

“Что случилось?” – обеспокоенно поинтересовался Джаспер.

“Ничего,” – ответила она, когда Карлайл присоединился к собранию. - “Я никак не могу понять, почему я постоянно вижу нас снаружи огромного старого Английского замка…” она с надеждой взглянула на Карлайла, которой вздохнул и окинул взглядом всех присутствующих. Он прочистил горло, хотя необходимости в этом не было. Скорее для придания более драматического эффекта.

“У меня есть новости для вас всех.”



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1237-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Wide_Awake (26.10.2009)
Просмотров: 2444 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 141 2 »
0
14 Миравия   (02.01.2015 02:41) [Материал]
Любопытно. Почитаемссс...

0
13 GASA   (10.08.2014 12:54) [Материал]
жизнь у Калленов продолжается smile

0
12 galina_twilight   (09.08.2014 19:04) [Материал]
Судя по саммари, Поттер снова попал в передрягу)

1
11 Rose_Hale   (23.09.2013 01:54) [Материал]
Очень интересное начало. Что же случилось такого, что Элис увидела их всех в замке.

0
Интересьненько, буду читать)))

1
9 tyroesse   (19.01.2011 14:32) [Материал]
Blurring the lines теперь здесь

1
8 Te$oro   (08.01.2011 14:10) [Материал]
что же это за новость??

1
7 Polinka12   (30.12.2009 20:49) [Материал]
Классно!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Я обожаю СС и ГП, а тут они смешанны. tongue smile happy

1
6 Bella_Ysagi   (18.12.2009 16:02) [Материал]
biggrin
хм...забавно)

2
5 Айгулечка   (11.11.2009 21:16) [Материал]
интригующе))) biggrin biggrin biggrin Поттер и Каллен)) biggrin biggrin biggrin

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]