Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 316
Гостей: 309
Пользователей: 7
leverina, Supernikitina-n2018, tanitataniru, taki2809, Rgg021, katjusha_sav, Yuli596
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Blurring the Lines. Глава 1

2026-10-11
16
0
0
Bella’s POV

Все начиналось абсолютно нормально. Ну, хорошо, нормально для нас, Калленов…

Несси, как обычно, гуляла где-то с Джейком. Несмотря на то, что фактически ей было всего шесть лет, моя дочь была почти полностью зрелой. Телом и умственным развитием она опережала свой возраст 16-ти или 17-ти летней молодой девушки. Как часть полу-вампирического бытия, эта зрелость недавно привела к многочисленным свиданиям с Джейкобом Блэком. Ни я, ни Эдвард все еще не могли смириться с его запечатлением с моей дочерью притом, что у нас было целых шесть лет на привыкание к такому положению вещей.

“Не то, чтобы мне не нравился Джейк” – в сотый раз повторила я. - “Я бы доверила ему свою жизнь, просто это-”

“Трудно,” – со вздохом согласился Эдвард. - “Я знаю, я лишь хочу быть рядом с ней вечно,” – он подвинул меня ближе к своей груди. Каждый из нас искал утешение в контакте друг с другом.

“Эй, держите себя в руках!” – голос Эммета становился все громче и громче. - “Несси – умная девушка, Джейк обожает ее. Вы оба знаете, что он никогда не причинит ей боль.”

“О-о-ох,” – подразнила Элис - “Смотрите, кто становится сентиментальным!”

“Замолчи!”

“Мне нравится твоя чувствительная сторона,” – вмешалась Розали; я слышала приглушенный смех Джаспера, доносящийся из их с Элис комнаты.

“Элис?” – раздался голос Эсми из кухни, легкий и воздушный, как всегда. - “Волки зайдут к нам сегодня?”

Элис танцующей походкой спустилась вниз, ее глаза были закрыты, а на лбу между езупречными бровями образовалась складочка. Джаспер держался близко позади нее с Эмметом и Розали, прикрывающими тыл. - “Хорошо… в течение часа все будет чисто, так что Джейк будет примерно… Ох!” – она повысила голос в смеси удивления с восхищением.

“Что там?” – спросила я, сгорая от любопытства.

“Ничего,” – быстро сказала она, обмениваясь многозначным взглядом с Эдвардом. Легкая, необъяснимая улыбка все еще играла на ее губах, но я не потрудилась снова спрашивать ее. Она сама все расскажет, если захочет.

“Спасибо,” – отозвалась Эсми, ничего не подозревающая об интригующем комментарии Элис, - “Я думаю приготовить сегодня что-то из мексиканской кухни.”

Мысль о человеческой пище заставила содрогнуться собравшуюся группу.

Элис прошлась к своему ноутбуку, лежащему на диване, и принялась быстро печатать. Ее палицы двигались настолько быстро, что бледные руки и точки черного лака для ногтей образовывали одно размытое пятно. Розали наклонилась через спинку дивана, с энтузиазмом просматривая экран.

“O, мне нравится этот цвет,” – ее глаза загорелись. - “Не могла бы ты заказать это для меня? Пожалуйста?”

Он-лайн шопинг. Снова. Я должна была знать.

“Конечно, Роуз.” – Элис закатила глаза, и затем шепнула что-то Джасперу позади спины Эммета.

“Шах и мат!” – вскричал Джаспер, опрокидывая короля Эммета. Деревянная фигура вращалась по черно-белой доске. Джаспер подмигнул Элис. Игра была, как обычно, быстрой. Тактика Джаспера оказывалась слишком сложной для Эммета, который больше полагался на чутье. Вдобавок, Элис часто помогала Джасперу.

Несси и Джейк вошли, как всегда, рука об руку, что уже входило в норму. Джейк виновато улыбнулся Эдварду и мне, зная, что расцвет потрясающей женственности в Несси расстраивал нас. Он волновался об этом, когда не любил ее до безумия, что, по всеобщему признанию, было нечасто.

“Карлайл!” – позвала Элис. – “Карлайл, я не могу больше терпеть это!”

“Что случилось?” – обеспокоенно поинтересовался Джаспер.

“Ничего,” – ответила она, когда Карлайл присоединился к собранию. - “Я никак не могу понять, почему я постоянно вижу нас снаружи огромного старого Английского замка…” она с надеждой взглянула на Карлайла, которой вздохнул и окинул взглядом всех присутствующих. Он прочистил горло, хотя необходимости в этом не было. Скорее для придания более драматического эффекта.

“У меня есть новости для вас всех.”



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1237-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Wide_Awake (26.10.2009)
Просмотров: 2522 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 141 2 »
0
14 Миравия   (02.01.2015 02:41) [Материал]
Любопытно. Почитаемссс...

0
13 GASA   (10.08.2014 12:54) [Материал]
жизнь у Калленов продолжается smile

0
12 galina_twilight   (09.08.2014 19:04) [Материал]
Судя по саммари, Поттер снова попал в передрягу)

1
11 Rose_Hale   (23.09.2013 01:54) [Материал]
Очень интересное начало. Что же случилось такого, что Элис увидела их всех в замке.

0
Интересьненько, буду читать)))

1
9 tyroesse   (19.01.2011 14:32) [Материал]
Blurring the lines теперь здесь

1
8 Te$oro   (08.01.2011 14:10) [Материал]
что же это за новость??

1
7 Polinka12   (30.12.2009 20:49) [Материал]
Классно!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Я обожаю СС и ГП, а тут они смешанны. tongue smile happy

1
6 Bella_Ysagi   (18.12.2009 16:02) [Материал]
biggrin
хм...забавно)

2
5 Айгулечка   (11.11.2009 21:16) [Материал]
интригующе))) biggrin biggrin biggrin Поттер и Каллен)) biggrin biggrin biggrin

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]