Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1600]
Мини-фанфики [2386]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [9]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4600]
Продолжение по Сумеречной саге [1250]
Стихи [2339]
Все люди [14656]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13924]
Альтернатива [8931]
СЛЭШ и НЦ [8408]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4024]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Мини. Завершен.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился служить на «Летучем Голландце», переправлять мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может вернуться и ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его целых десять лет?
Мини. Завершен.

Лиззи & Кинг - хреновы сводники!!!
У каждого есть любимое животное. Лично мое - собака. И героиня моего фанфикшена тоже её любит. Но что если в один прекрасный день две собаки придумают заговорщический план, целью которого было сведение их хозяев? И как будут развиваться события?

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Мини. Завершен.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. Но внезапно все летит в пропасть. Белла вынуждена вернуться в город своего детства, надеясь решить проблемы, но их становится только больше день ото дня. Последний удар - появление Эдварда. А уж незапланированная беременность и полная неопределенность в вопросе отцовства это даже не проблема, это катастрофа.
Новая история о...

Седьмое желание
Можно ли влюбиться в демона? Или в ангела? Что делать, если от тебя зависят судьбы других?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 398
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Белла Свон: Похитительница детей, Бонус-глава

2017-6-27
16
0
Бонус-глава

От автора: Приветствую всех! Я не размещаю эту главу на фф.нет, поскольку не планирую заканчивать её. Я начала писать ёе до того, как мне в голову пришла идея оригинального эпилога, но мне не хочется удалять эту небольшую главу. Перед вами фрагмент из жизни детей Каленов. Повествование ведётся от третьего лица.

— Здравствуйте, дамы, — улыбнулся Лео, открывая дверь перед молоденькими девушками. Он подмигнул им, и они смущённо захихикали.

Итан вышел следом за ними.

— Спасибо, приятель. Ты такой джентльмен.

Лео пихнул его локтём в бок.

— Почему так долго? Ты же вроде как умный.

— Умный, — самодовольно подтвердил он. — Я дважды умный, поскольку додумался проверить свои ответы.

— Привет, ребята! — прокричал девятилетний Ной, заставив Лео подпрыгнуть от неожиданности.

— Дерьмо, — сказал он, качая головой. — Надо прицепить к тебе колокольчик.

Ной подставил руку раскрытой ладонью вверх.

— Ты сказал плохое слово.

— Ты не можешь использовать этот приём против нас. Это мы тебя ему научили, — заявил Итан.

— Надо было думать дважды, — ответил он.

Итан повернулся к Лео и пожал плечами.

— В его словах что-то есть.

Нахмурившись, Лео хлопнул Ноя по ладони, отдавая ему доллар.

— Если мы пойдём за мороженым – платить будешь ты. — Он затолкал бумажник обратно в карман. — Разве ты не должен быть вместе с Софи?

— Она разговаривает со своими друзьями на парковке. Мне стало скучно, — сообщил Ной.

— А где Микайла? — поинтересовался Итан.

— Она в кабинете тёти Роуз, — поёжился Ной.

— Пойдёмте посмотрим, сможем ли мы вызволить её оттуда, — вздохнул Лео.

Три брата проделали путь до кабинета директора.

— Ладно, парни, просто улыбайтесь, будьте вежливыми и дайте мне всё уладить, — сказал Итан. Он глубоко вдохнул и негромко, но уверенно постучал в дверь. Как только дверь открылась, он улыбнулся своей самой очаровательной улыбкой. — Тётя Рози! Я слышал, что Микайла доставила вам немного хлопот.

Семилетняя девочка надула губки.

— Я всё ещё настаиваю, что являюсь жертвой в этой ситуации.

Розали грозно уставилась на неё.

— Ты обмотала весь мужской туалет бумагой!

— Я только сделала его более симпатичным. Всё равно они не пользуются туалетной бумагой, — возразила она, убрав назад прядку каштановых волос, выбившуюся из высокого хвоста.

— Клянусь, ты такая же, как ваша мама, — вздохнула Розали. — Послушай, я знаю, что ты сделала это не одна. Скажи мне, кто твой сообщник, и я смягчу наказание.

— Тётя Рози, я не стукач, — ответила Микайла, напуганная предстоящим выговором.

— Просто уведите её отсюда, — сказала она мальчикам. — А ты уберешь всё завтра во время перемены, — Розали попыталась произнести эти слова как можно спокойнее.

— Да, мадам, — вежливо ответила Микки.

Лео раскрыл объятья, глядя на свою разъярённую тетю.

— Хотите я обниму вас?

Розали схватила длинную линейку.

— Я выпорю всех четверых.

— Но я ничего делал, — запротестовал Ной.

— Ты ничего не делал, — поправила его Розали.

— Вот именно, — широко улыбнулся он.

— Вон! — прокричала она, указывая на дверь.

Итан схватил Ноя за запястье и вышел из кабинета.

— Вот почему я хотел сам всё уладить.

Когда все свернули в коридор, Лео помог сестре забраться на его спину.

— Микки, разве мы не учили тебя не попадаться?

— Я хотела добиться уважения своими дизайнерскими способностями, — ответила она.

Итан рассмеялся.

— Сестрёнка, такими темпами ты проведёшь половину своей жизни на мели или вовсе под стражей.

Когда они вышли на парковку, Лео оглядел толпу в поисках Софи. Его глаза сузились, когда он увидел её. Она стояла, прислонившись к чьей-то машине, а какой-то парень из футбольной команды стоял чересчур близко к ней, что очень не понравилось её старшему брату. Она улыбалась, а вот Лео нет. Он опустил Микайлу на землю.

— Иди в машину.

— Ох, злюка-колюка, что происходит? — спросила она, пытаясь разобраться сама, выглядывая из-за спины брата.

Итан нахмурился, когда неизвестный мальчишка наградил Софи томным взглядом.

— Ной, не дай ей сбежать. Пошли, Лео.

Ной улыбнулся как дьяволёнок.

— Это не предвещает ничего хорошего.

Софи смеялась над словами парня, когда Лео отпихнул его в сторону.

— Какого чёрта, чувак? Тебе известно, что она наша маленькая сестра. Её нельзя трогать.

— Прости, Каллен. Мы просто разговаривали, — торопливо ответил он.

— Ей тринадцать, кретин, — прорычал Итан. — Иди найди кого-нибудь постарше!

Когда он ушёл, мальчики уставились на раздражённую Софи.

— Не могу поверить, что вы сделали это! Он просто пытался быть милым! Я сейчас же пойду извинюсь перед ним.

— Как бы не так, — сказал Итан и подхватил её на руки, закидывая себе на плечо. Сумка Софии упала на землю.

— Итан Энтони Каллен! Поставь меня на ноги! — кричала Софи.

Игнорируя её верещание, Итан направился к машине. Лео подхватил её сумку и поспешил за ним.

— Я люблю эту семью, — вздохнул Ной и покачал головой.

КОНЕЦ.

p.s. Читайте еще одну историю замечательной Kambria Rain в переводе Hell_in : Кукольный дом.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1021-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Leopold (31.05.2010)
Просмотров: 7741 | Комментарии: 67


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 671 2 3 »
0
67 Mari:)   (12.08.2016 18:57)
Это была шикарная история!)
Спасибо большое))

+2
66 Satellite_Heart   (20.03.2016 00:52)
Очень интересно было прочесть предысторию грозного разговора Беллы с детьми. Ребятки те еще проказники!
Ну и не могу не отметить разговор Ноя с Роуз.
- Но я ничего делал, - запротестовал Ной.
- Ты ничего не делал, - поправила его Розали.
- Вот именно, - широко улыбнулся он.

Отличный прием! wink biggrin

0
65 klimena   (03.05.2015 19:21)
Самые лучшие братья!

0
64 klimena   (03.05.2015 14:11)
История очень милая)))) получила много удовольствия, читая ее. Юмор бесподобен!!!

+1
63 karinab   (07.11.2014 19:53)
Обожаю этот рассказ)
Читала его довольно давно, но когда увидела тут - не поленилась прочесть заново)
Спасибо)

0
62 Мяуриция   (25.06.2014 13:35)
потрясное семейство!
спасибо за бонус!

0
61 robbella   (24.03.2014 13:49)
Здорово smile Мне очень понравилось smile Очень интересная и забавная история smile Спасибо за перевод smile

0
60 робокашка   (11.03.2014 17:21)
Отпадный фанф

0
59 СлАсТиК   (31.07.2013 12:18)
спасибо:)потрясающе:)

0
58 ღRebekkAღ   (26.07.2013 14:14)
Спасибо за фик,очень понравилось.Интересная семейка

0
57 Dokuchonok   (22.03.2013 12:16)
спасибо!!!

0
56 ღSensibleღ   (17.02.2013 05:51)
Спасибо)))

0
55 Мартик)   (05.01.2013 04:33)

вот они - идеальные семейные отношения...

0
54 Sveta25   (15.11.2012 21:18)
Респект!

0
53 choko_pai   (01.09.2012 16:14)
спасибо

+1
52 Bubli4ek   (23.06.2012 18:07)
ох,я влюбилась в эту семейку!

+3
51 AlinaStewart   (13.12.2011 16:38)
Хммммм...
Вот было бы продолжение
Я так полюбила эту семью что не могу просто перестать читать прочла 3 раза:)

0
50 MariyaK   (23.10.2011 13:33)
спасибо!

0
49 Siren   (01.08.2011 10:19)
молодцы biggrin

0
48 sakyra4072   (31.07.2011 14:33)
и я полюбила эту семейку biggrin biggrin biggrin

0
47 Marina1319   (30.07.2011 18:28)
Я люблю этих детей! biggrin

0
46 Лимон   (07.07.2011 19:51)
А я-то как люблю эту семью))) Какие же они все таки прикольные)))
Спасибо))

0
45 Fiesta=)   (11.06.2011 16:54)
Обожаю это семейство happy

0
44 Twilighe-Angel   (11.06.2011 14:02)
А я то как полюбила эту семью! happy biggrin

0
43 cullen99   (31.05.2011 17:28)
спасибо за главу happy

+1
42 099   (17.05.2011 00:49)
Спасибо! Сенк*Ю! Лов))) biggrin biggrin smile smile wink wink tongue tongue cool cool

+1
41 Swan-Gall   (29.04.2011 20:23)
Спасибо за прикольную историю, было очень весело!

0
40 ytkonosik   (24.04.2011 19:05)
Огромное спасибо переводчику и редактору за такую увлекательную историю!

+1
39 $vredinka$   (31.03.2011 20:21)
супер)))) это просто нечто))))

0
38 Сheepoker   (06.02.2011 22:43)
Спасибо огромное за перевод!!

1-30 31-60 61-65
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]