Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 179
Гостей: 174
Пользователей: 5
arina1910, Та-Нюша5560, f30w45x, osmyslova2016, olga15
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ангелы и Демоны

2026-6-29
16
0
0
Глава 10.

Эдвард. (Еще не настоящее время. Описание с того момента, как Белла поняла, кто она на самом деле)

Где же Белла? Она уже должна быть здесь. Это конечно меня не касается, но все-таки странно, что она опаздывает в школу. Обычно она всегда была примерной ученицей, по крайней мере, так я слышал. Осмотрев стоянку, я нигде не заметил ее старого пикапа и решил подождать ее немного дольше обычного, потому что уже начинал волноваться. Кто знает, что с ней могло произойти. Возможно, она упала со своей лестницы, получила сотрясение и сейчас лежит и умирает дома… Так, мне похоже, действительно нужно переставать думать о Белле. Конечно, это не означает, что я смогу быть с ней. Это невозможно. Я не заслуживаю ее, все может закончится просто убийством. Но что-то говорило мне, что она не так беззащитна, как кажется. Только это всего лишь чувство.
Я пошел на первый урок и стал ждать. Просматривая мысли детей, я не видел даже намека на присутствие Беллы в школе. Ее нигде не было. Тогда я стал ждать ленч. Если не увижу Беллу в столовой, то буду искать ее, что бы убедиться что она в порядке и тогда сразу же вернусь обратно.
Считая последние секунды, я выбежал из школы с невероятной жаждой увидеть Беллу вновь. Это было чем-то нездоровым. Машину я оставил на стоянке, решив пробежаться до ее дома. Осмотревшись и убедившись, что никого рядом нет, я рванул с места, набирая скорость. Мне действительно нравилось это чувство, иногда даже если я сильно концентрировался, то мог бежать, так, что как будто исчезал и появлялся вновь.
Где-то через 25 секунд я уже стоял рядом с ее домом. Подойдя к кухонному окну, я заглянул в него и облегченно вздохнул, когда увидел, что она не лежит на лестнице, истекая кровью. Но паника вновь охватила меня, когда я понял, что в доме ее нет вовсе. Попытавшись уловить чей-нибудь запах, я ничего не почувствовал. Это было странно. Чувство, что у нее совсем нет крови, вновь посетило меня, но я быстро его отогнал. Это не может быть правдой. Я чувствовал ее кровь тогда на стоянке. Но тогда почему она теперь не пахнет? ( П/а: На всякий случай, если вы вдруг забыли, напоминаю: Рене так же ангел, и поэтому ее кровь Эдвард тоже не мог чувствовать, так что он не знал, что она приехала к Белле).
Еще раз заглянув в окно, я опять не увидел никого. Но ведь ее машина стояла перед домом. Может ее украли? Нет, тогда бы я почувствовал присутствие другого человека. Такое впечатление, что она просто исчезла. Я решил отправиться на задний двор и осмотреться вокруг. Тут была небольшая тропинка, по которой кто-то совсем недавно прошел, а так как запах я никакой не почувствовал, то решил, что это Белла. Но что же она задумала? Неужели пропустила школу ради какой-то прогулки по лесу? Быстро бежать я не стал, так как мог просто ее не заметить. Через некоторое время я остановился, увидев, как она сидит на мокром, покрытом мхом, пне. Больной или травмированной она не выглядела. Так и хотелось подбежать и потребовать объяснений, почему она пропустила школу. Но я удержался. Наблюдал я за ней очень долго. Все это время она просто сидела, уставившись в одну точку, как будто было глубоко в своих мыслях. Это напомнило мне состояние Элис, когда у нее были видения.
Она сидела там минут 15, а я не смел даже пошевелиться. И тут вспышка молнии и гром вывели меня из транса. Похоже, это сигнал о том, что пора уходить. Повернувшись, я побежал, но только на пол дороги понял, что в школу вернуться не могу. Ладно, могу, но просто не хочу. Мне там делать нечего, так что я решил отправиться в больницу и спросить у Карлайла, что он думает о Белле. Кто-нибудь из моих братьев или сестер заберет машину со стоянки. Ключи им не нужны.
Когда я подбежал к больнице, разгладил майку и вошел внутрь. Подойдя к девушке за столом, я мило улыбнулся, а она сразу подумала: «Боже, ну какой же он хорошенький. Так напоминает мне доктора Каллена».
- Здравствуйте, я бы хотел поговорить с моим отцом, Карлайлом Калленом, - с улыбкой произнес я, а она немного ошеломленно ответила:
- Конечно, секундочку. Я позвоню и скажу ему, что вы идете, - улыбнувшись, я поблагодарил ее и направился прямо к кабинету Карлайла, прекрасно зная, где это находится.
И вот я стоял рядом с его дверью и ждал. Он понял, что я здесь и мысленно ответил: «Входи, Эдвард». После я вошел и сел прямо напротив него, улыбаясь. «Что же, его заставило прийти сюда? Он ведь должен быть в школе, наверно, что-то довольно важное».
- Да, это довольно важно. Извини, если отвлекаю от работы.
- Ой, все нормально. У меня все равно перерыв. Так что я могу для тебя сделать?
- На самом деле у меня к тебе вопрос. Помнишь ту девушку, Изабеллу, которую я принес к тебе недавно? – он просто кивнул в ответ. – Так вот, может быть, в ней есть еще что-то необычное помимо быстрой регенерации. У нее нет запаха, я имею ввиду кровь. Я точно знаю, что это не правда, потому что один раз смог почувствовать ее. Но все же большую часть времени, мне кажется, что крови у нее нет вовсе, - минуту он задумчиво смотрел на меня, а затем ответил:
- И какие у тебя предположения? Что она вампир? Но у вампиров есть запах, тогда она просто может быть не совсем человеком. Я обязательно подумаю над этим. Возможно, она как-то связана с оборотнями. Если у них есть иммунитет на наши силы, то вполне возможно и это, - это было все, что мне нужно знать.
- Есть еще кое-что… - остановился я, немного смутившись. – Мм, это нормально иметь желание защищать человека, которого ты знаешь всего неделю? – он посмотрел на меня со всей своей мудростью во взгляде. Я попытался прочесть его мысли, но он заблокировал их.
- Полагаю, ты должен ответить на этот вопрос сам. Просто подумай о причинах, по которым ты хочешь это делать, - с этими словами он вышел из комнаты. А я решал не навязываться и уйти, направившись прямиком домой. Мысли о том, что сказал Карлайл, не давали мне покоя. Неужели мне действительно так дорога Белла? Наверно, даже больше чем должна была бы. Но это все невозможно.
Когда я подошел к дому, то вся моя семья уже была здесь. Я мог слышать все их мысли:
Где же он был?
Он обычно не пропускает уроки.
Мы заслуживаем объяснение!
ЭДВАРД ВЛЮБИЛСЯ!
Последняя мысль принадлежала Элис. Могло ли это быть правдой? Я действительно влюбился? Я вошел внутрь, и все их лица сразу же обратились в мою сторону. Все они сидели на диване. У Элис на лице как обычно было выражение счастья и взволнованности, в то время как все остальные были скорее озадачены.
- Вам что-то нужно? Или просто нравится так пялиться на меня? – сказал я, пытаясь уйти в свою комнату.
- Стой Эдвард! Что? Никаких объяснений? – спросила Розалии.
- Никаких. Не думаю, что вам это нужно. Я просто ездил к Карлайлу, спросить кое-что, - зачем им знать что-то?
- О, Эдвард, я так рада, что ты наконец-то нашел себе кого-нибудь, - сказала Элис.
Все опять повернулись и с еще большим удивлением уставились на меня. В глазах Розали горел огонек недовольства.
- Эдвард?! Это правда? – спросили они все.
- Я понятия не имею, о чем вы тут все говорите. И могу вас уверить, что совершенно не собираюсь «находить себе кого-нибудь», - а после я побежал наверх, в свою комнату, пока никто меня не остановил. Что они вообще от меня хотят? Включив музыку на полную громкость, я попытался заглушить их голоса в моей голове. Они все были взволнованы этим, все кроме Розали. Она, похоже, зла. Но это только мое дело и ничье больше, так что я не понимаю, почему это вообще должно заботить их. Прямо сейчас я попытаюсь забыть о Белле. Я не хочу влюбляться. Я не могу!


Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-1921-1
Категория: Наши переводы | Добавил: slyly (12.01.2010)
Просмотров: 3286 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 211 2 3 »
0
21 pola_gre   (06.07.2016 09:22) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
20 робокашка   (07.12.2013 11:57) [Материал]

1
19 ღSensibleღ   (09.05.2013 17:46) [Материал]
ЭДВАРД ВЛЮБИЛСЯ! biggrin biggrin

0
18 aurora_dudevan   (13.01.2013 22:49) [Материал]
спасибо за перевод)

1
17 dashulay   (12.01.2013 01:21) [Материал]
оба влюбились,оба нашла свои половинки, но не могут себе позволить, любить sad

1
16 Rob_Raspberry   (12.01.2013 00:45) [Материал]
biggrin Хоть эта глава адекватная ... про любовь ))) А то я весь мозг уже себе поломала заморочками автора biggrin

0
15 Hecata   (11.06.2012 18:29) [Материал]
и все таки влюбился!

2
14 Delvik   (14.12.2011 15:40) [Материал]
Не хочу, не могу. Куда ты денешься. Все уже произошло.

0
13 Ylita   (30.10.2011 22:48) [Материал]
Ну куда же ты денешься.
Влюбишься как миленький!!))
Точнее уже happy happy happy

0
12 nijnolubka   (11.02.2011 16:49) [Материал]
Прыкольна глава))

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]