Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1688]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2606]
Кроссовер [686]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4829]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15135]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14446]
Альтернатива [9030]
СЛЭШ и НЦ [9055]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4379]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за март

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Когда ты взрослеешь
– И зачем же ты нас искал, Эдвард Каллен, сын Карлайла?
– Расскажите, как вы были созданы?

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Dark child
Что если Белла, только на половину человек...



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Анджела
14. Джессика
15. Эрик
Всего ответов: 13505
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела. Глава 21

2020-4-10
16
0
Перемены

Последняя часть недели была сущей преисподней. Чистая, подлинная пытка. Каждый день он выглядел поразительно прекрасным, а все, что мне было позволено: смотреть. Это было, словно демонстрация плитки шоколада перед сладкоежкой, размахивание героином перед наркоманом. Едва ли возможно сопротивляться.

Время продвигалось медленнее улитки, и, в конце концов, я перестала следить за секундами, решив вместо этого считать часы. Само собой, он часто звонил мне, посылал сотни текстовых сообщений и е-мейлов время от времени… Но этого было недостаточно, мне нужно было быть с ним, разговаривать, целовать, касаться… что угодно.

Эдвард старался максимально облегчать мои терзания, ограничиваясь во время уроков лишь дружескими, вежливыми взглядами и делая это настолько осторожно… избегая ошеломлять неукротимыми, сексуальными ухмылками, которыми одаривал меня раньше. Я была бы лгуньей, если бы отрицала тот факт, что соскучилась по тем пристальным взглядам, устремленным на меня, но знала, что это во благо. Он всего лишь помогал мне сдерживаться от того, чтобы запрыгнуть на него после урока.

Я больше не оставалась после уроков английского, и всегда убеждалась, что Лорен замечала меня, выходящую из кабинета вместе с одноклассниками. Она больше не подходила ко мне, а спустя несколько дней едва ли обращала внимание вообще. Я снова стала невидимкой, что означало успех нашего плана.

Каждый отвратительный день я смело боролась со своим желанием пойти в его кабинет после последнего урока, и каждый раз становилось всё сложнее останавливать себя.

Большую часть времени я не находила себе места, мне было плохо… но это было ничем по сравнению с первым настоящим расстройством в вечер четверга.

Я только-только избежала беспокойного взгляда Розали, сказав ей, что устала и собираюсь ложиться спать и, как только легла в кровать, спрятавшись в темноте, слезы посыпались градом. Совсем одна, без него… Я невольно бросила взгляд на свой мобильный, который лежал на столе. Должна ли я ему позвонить? Нет, если услышу его голос, наверняка всё станет только ещё сложнее. В любом случае, было уже половина одиннадцатого, так что, скорее всего, Эдвард сейчас уже крепко спит. Конечно, он не так жалок, как я: наверняка не лежит с открытыми глазами, думая обо мне…

Я приподнялась и повернулась, устраиваясь удобнее, но около полуночи я всё ещё не могла уснуть, слёзы до сих пор жгли глаза, грозясь вновь политься в любой момент. Последняя вещь, которую я ожидала в данный момент: трезвонящий мобильный. Услышав его, я чуть не подпрыгнула. Встав, проковыляла к столу и, увидев имя Эдварда на дисплее, слегка испугалась. Должно было случиться что-то серьёзное, иначе он не звонил бы мне в это время!

- Эдвард? Ты в порядке? – выпалила я.

Он казался удивлённым:
- Да… А ты в порядке?

- Да… конечно… я подумала: что-то случилось, раз уж ты звонишь мне посреди ночи, - сухо сказала я.

- Прости, не хотел напугать тебя… Просто… Я скучал по тебе и не мог заснуть, и прежде, чем понял, что делаю, уже набирал твой номер. Я, наверное, разбудил тебя, не знаю, о чём думал… - промямлил он.

Я медленно села на край кровати и нахмурилась, несмотря на то, что он не мог этого увидеть. У его привлекательности есть хоть какие-то границы вообще? Очевидно, нет.

- Нет! Эдвард, всё в порядке, я тоже не могла уснуть, - перебила я его.

- Оу… Эй, ты что, плакала? – вдруг обеспокоившись, спросил он.

О, нет, мой предательский голос сдал меня с потрохами.

- Это ничего, я в порядке… Это из-за того, что тоже скучаю по тебе, - тихо объяснила я. – Не могу уснуть, потому что продолжаю думать о тебе.

Он вздохнул.
- Я хотел бы быть там с тобой, милая… Не пробовала включить песню? Может, помогла бы уснуть скорее?

- Миллион раз, - призналась я. – Знаю, что в этом нет никакого смысла, я каждый день разговариваю с тобой по телефону… но почему-то всё равно скучаю по тебе… Это странно?

Он тихонько засмеялся.
- Нет, совсем нет, любимая. Я точно знаю, что ты чувствуешь… Но тебе нужно поспать, завтра в школу… Почему бы нам не попробовать спеть?

- Что? – спросила я, озадаченная внезапной сменой темы.

- Просто ляг, расслабься, и я буду петь всю ночь, если захочешь. Я не хочу быть тем, кто не даёт тебе спать, - мягко сказал он тем самым бархатным голосом.

- Ты шутишь, верно? – недоверчиво спросила я.

- Нет, не шучу, просто делай, что я говорю, - ответил он со смешком в голосе.

- Ладно… - нерешительно пробормотала я, снова забираясь од одеяло и кладя голову на подушку.

- Удобно? – спросил он, когда шуршание простыней прекратилось.

- Да…

- Закрой глаза, - прошептал он. – Вспомни уикенд в Порт-Анджелесе… Ты тогда хорошо спала, ведь так? – дразняще добавил он.

Я фыркнула:
- Вам ли не знать, мистер Каллен.

Ответа не было, но я могла ясно представить, как он закатывает глаза на том конце линии.
- Просто вспомни ту ночь… представь, что я снова с тобой.

Я снова закрыла глаза, в этот раз, на самом деле пытаясь вспомнить, каково это - засыпать в его руках… Тепло, безопасность, его сладкий аромат заставляли мой разум уплывать… И так хорошо чувствовать себя любимой и защищённой… Я слышала, как он начал мягко напевать очень знакомую мелодию, и сосредоточилась только на его голосе: колыбельная из уст ангела.

Я не была уверена, как долго он продолжал петь, как долго я слушала на самом деле; мои веки отяжелели, и все, что я помню: глубокий сон без сновидений…

xxx

Выжить в пятницу казалось ещё одной неразрешимой задачей, но я справилась! И, наконец, настала суббота, доброжелательно улыбавшаяся мне.
Уже в секунду пробуждения я ощущала себя совсем иначе, чем до этого: подсознание уже знало, что сегодня случится, несмотря на то, что сон не совсем слетел с меня. Я собиралась провести все время до шести вечера с Эдвардом, потому что ранее, на этой неделе, пообещала Чарли, что приеду и приготовлю ужин сегодня.
Я в темпе приняла душ и оделась, что было несвойственно мне, ведь обычно мне требовалось определенное время на утренний подъем. Разумеется, сегодня все было иначе: чем скорее я буду готова, тем скорее я снова увижу его.

Мой завтрак состоял всего лишь из мюсли и стакана молока, и Роуз изогнула бровь, провожая меня взглядом, пока я почти выбегала из квартиры, но никак не прокомментировала. Прекрасно понимая, что происходит, она ограничилась пожеланием приятного дня, прежде чем я закрыла за собой дверь.

Даже пятнадцатиминутная прогулка под дождём не могла испортить день, и я улыбалась всю дорогу к его дому.

Как только я позвонила в звонок, он открыл дверь, и я бросилась в его объятия, сжимая его мертвой хваткой. Он хихикнул, под моим напором вваливаясь обратно внутрь, и быстро закрыл за нами дверь.

- Наконец-то, - услышала я его шёпот перед тем, как его губы начали атаковать мои.

Я с жадностью целовала его в ответ, компенсируя все те поцелуи, что мы упустили за последние четыре дня. Его руки были крепко сомкнуты вокруг моей талии, а мои крепко обхватывали его шею, пока его губы настойчиво изучали мои.

Он не отстранялся, пока мы оба не начали задыхаться, но так и не отпустил меня, бережно держа в своих объятиях. Я посмотрела на него, долго вглядываясь в сияющие, изумрудные глаза. Его ответный взгляд был таким же пристальным, пока я не моргнула.

Я встала на носочки и поцеловала его шею там, куда смогла дотянуться, прокладывая дорожку из поцелуев вверх к его челюсти, а оттуда к его прекрасному лицу, лаская губами каждое местечко, где бледная кожа была открыта. Я остановилась только, когда он взял моё лицо в руки, легко прижимаясь к моим губам с ещё одним поцелуем, перед тем, как потереться своим носом о мой.

- Думаю, я буду держать тебя, как свою пленницу, - пробормотал он, его дыхание овевало моё лицо.

- Давай, - нетерпеливо согласилась я.

- Будь осторожна в своих желаниях, моя Белла, - пошутил он, вновь приближая своё лицо, для очередного поцелуя.

Остальную часть утра мы провели, разговаривая, обнимаясь и целуясь. Мы должны были утолить нашу жажду, чтобы прожить ещё одну неделю со всей этой «держать-дистанцию-штукой».

Около полудня Эдвард захотел приготовить нам обед, и я предложила ему помочь. Поэтому мы оба сейчас шлепали по кухне, занятые блинами, но оба никак не могли сосредоточиться на еде, поглощенные друг другом. В этот самый момент Эдвард поймал меня в ловушку рук, моя спина упиралась в кухонную раковину.

- Ну, и как я, по-твоему, должна печь блины в таком положении? – пожаловалась я в притворном раздражении.

- Просто импровизируй, - сказал Эдвард, ухмыляясь.

Он наклонился и поцеловал меня в щёчку, сначала нежно, а затем с энтузиазмом двинулся к моим губам. Он поднял меня и посадил на мойку, и это напомнило мне наш самый первый поцелуй. От его улыбки моё сердце замерло, и мне показалось, что он думал о том же, что и я. Его губы нежно касались моих, когда звук дверного звонка эхом разнёсся по квартире.

Мои глаза широко открылись, и Эдвард нерешительно отпустил меня.

- Может, мне спрятаться? – немного истерично спросила я.

Он покачал головой.
- Нет, просто оставайся на кухне, если нужно будет спрятаться, я подам знак. Никакие гости не ожидаются, может, это просто Элис.

Я с беспокойством наблюдала за ним, пока он выходил из кухни, а затем пыталась отвлечься, сосредоточившись на выпечке блинов. Слышались приглушённые голоса: Эдварда и низкий мужской, но настолько тихо, что я не могла понять ничего из их разговора.

Не пришлось долго ждать, пока я услышала неопределенное: «До свиданья», и Эдвард зашёл обратно в кухню, обнадёживающе улыбаясь мне.
- Ложная тревога, всего лишь почта. Я должен был подписать кое-что, заказное письмо, - объяснил он.

Я облегчённо выдохнула.
- Кажется важным, мистер Каллен, - беззаботно пошутила я, обрадованная, что нас никто не поймал.

Успокоенная, я небрежно продолжила печь блины, но было слишком тихо, и это заставило меня обернуться и посмотреть на него. Он уставился на письмо, его брови недоверчиво приподняты.

- Эдвард? – окликнула я.

Он вскинул голову и неверяще посмотрел на меня.

- Что случилось? – давила я.

Эдвард пришёл в себя и пренебрежительно закатил глаза.
- Думаю, это чья-то шутка.

- Что ты имеешь в виду?

Он сгримасничал.
- Это вроде как письмо из какого-то музыкального агентства. Они утверждают, что слышали мои демки, и очень заинтересованы моей музыкой. Очевидно, там планируется какой-то вампирский фильм, и требуется композитор для саундтреков… Мой стиль очень подходит, бла, бла, бла…

Я озадаченно посмотрела на него.
- Ну, разве ты не должен… я не знаю, отослать демки для начала, чтобы людям они действительно понравились? – сухо спросила я.

- Вот именно поэтому, я думаю, что это шутка, - пробормотал он, снова уставившись на письмо. – Но это странно… Я никогда, ни с кем не делился своей музыкой, ни с кем, кроме тебя… - он затих, снова пристально глядя на меня. – Подожди… ты не…

Я, защищаясь, подняла руки, когда поняла, о чём он спрашивает, и лихорадочно замотала головой. (Прим. беты: Какой трусишка)
- Ни за что! Я имею в виду: безусловно думаю, что ты попусту тратишь свой талант, но я бы никогда не сделала ничего такого за твоей спиной, это должен быть твой выбор и… О, нет… - я задохнулась, когда вспомнила, что на самом деле поделилась его песнями с одним человеком… Я переслала его е-мейл Элис перед тем, как пойти спать в прошлое воскресенье…

- «О, нет?» Не думаю, что мне нравится, как это звучит… - сказал Эдвард, подозрительно глядя на меня.

Я застонала в поражении.
- Прости, мне так жаль, это моя вина! Я отослала некоторые твои песни Элис, она спрашивала меня, может ли она их послушать, используя при этом те щенячьи глазки… О, Боже, я такая идиотка, я должна была спросить тебя… - бормотала я.

Он прервал мои панические объяснения, придвигаясь ближе и обнимая, целуя меня в макушку.
- Всё в порядке, любимая, не волнуйся об этом. Я могу понять, что ты доверяла Элис, она моя сестра и твоя подруга… могу предположить, что тебе никогда не приходило в голову, что она может отослать песни… Это просто очередной типичный случай: «Элис-не-вмешивающаяся-в-мою-жизнь», - с сарказмом сказал он.

- Ты на меня не злишься? – прошептала я ему в плечо.

- Нет, любимая, не думаю, что когда-либо смогу злиться на тебя, - искренне сказал он, запечатлевая ещё один поцелуй на моих волосах и отпуская меня.

Он схватил свой мобильный со стола и сразу же начал набирать номер.

- Ты звонишь Элис? – спросила я.

Он кивнул, выражение его лица было невозмутимым.
- Да, собираюсь кое-что сказать эльфу.

Я нахмурилась, испугавшись за безопасность Элис.
- Что ты собираешься ей сказать?

К моему удивлению, пустое выражение лица в мгновение ока исчезло, и он криво улыбнулся мне.
- Я собираюсь убить её… а потом поблагодарить…

О, мой… поблагодарить? Это значит, он серьёзно подумает о смене карьеры? Огромная усмешка медленно расползлась по моему лицу от этой мысли.

- А, Элис, как приятно слышать тебя, - я слышала, как он говорил в телефон, излучая сарказм.

Я покачала головой и рассмеялась, вновь сосредотачиваясь на нашем обеде, прежде чем тот фактически превратится в ужин. Я слышала, как он спорил с сестрой, но ближе к концу разговора его тон смягчился, и он поблагодарил её… после чего предупредил никогда не делать этого снова, конечно.

- Элис просила передать привет, - заявил Эдвард, после того, как попрощался с сестрой.

Я фыркнула.
- Прекрасно… так она всё ещё жива?

- Едва ли, - сказал Эдвард насмешливым тоном, игриво обернув руки вокруг меня, но удерживая небольшую дистанцию, чтобы смотреть в моё лицо. – Итак, что ты думаешь? – внезапно спросил он, его глаза сверлили мои.

Я выгнула бровь, глядя на него.
- Что я думаю о чём?

Он закатил глаза.
- Ты знаешь, письмо, с которого всё началось, ты должна помнить, это случилось всего полчаса назад… - издевался он.

- Ты меня спрашиваешь?

- Да… Ты самый важный человек в моей жизни, Белла, это так странно, что я хочу знать твоё мнение? – сказал он, эти зелёные глаза горели искренностью.

Я ослепительно улыбнулась на его слова.
- Ну, в таком случае, я думаю, ты должен попробовать это…

Он рассмеялся над моим очевидным энтузиазмом.
- Не будь такой взволнованной, у меня пока ещё нет работы. Они всего лишь попросили перезвонить им, - напомнил он.

- И… ты перезвонишь? – спросила я.

Он усмехнулся и пожал плечами.
- Оу, я не знаю… Думаю, никому не будет больно, если я перезвоню им и узнаю, что они скажут…

- Нет… какой от этого может быть вред, - сказала я, сияя.

Без предупреждения он поднял меня, покружив и быстро чмокнув в губы, перед тем как осторожно поставить снова на ноги.

- Вы будете знаменитым музыкантом, мистер Каллен, - шутливо сказала я, мягко поглаживая его шёлковые бронзовые волосы.

Он скептически поджал губы.
- Не уверен насчёт «знаменитым», но если это сработает, в конце концов, я больше не буду учителем… Хмм, возможности, - сказал он, с намёком усмехаясь мне.

- Звучит отлично для меня, - согласилась я, ещё раз заключая его в объятия и подтягиваясь, пока мои губы не нашли его…
_______________________
Давайте выскажем свой мнение и поблагодарим за перевод a_EllE_m и редактуру Meritseger на форуме.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2091-31#673761
Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Mariam (01.07.2010)
Просмотров: 5629 | Комментарии: 50


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 501 2 »
0
50 ღSensibleღ   (07.06.2017 13:42) [Материал]
Круууто___))) Элис молодец, что отправила его демки))

0
49 pola_gre   (17.10.2016 16:27) [Материал]
Цитата Текст статьи
Я снова закрыла глаза, в этот раз, на самом деле пытаясь вспомнить, каково это - засыпать в его руках… Тепло, безопасность, его сладкий аромат заставляли мой разум уплывать… И так хорошо чувствовать себя любимой и защищённой… Я слышала, как он начал мягко напевать очень знакомую мелодию, и сосредоточилась только на его голосе: колыбельная из уст ангела.

Сказка))
Хочу в такую)) ....в случае разлуки временной

Спасибо за перевод!

0
48 робокашка   (18.03.2014 19:23) [Материал]
Отличный шанс для обоих

0
47 aurora_dudevan   (14.02.2013 15:23) [Материал]
спасибо за главу)

0
46 vsthem   (27.12.2012 19:16) [Материал]
Давай же, Эдвард, используй эту возможность!

0
45 Ol14ga   (18.10.2012 17:54) [Материал]
Это хорошо! А если ему придётся уехать? Почитаю - узнаю!

0
44 Zлючка   (09.04.2012 18:11) [Материал]
Это действительно хорошая возможность

0
43 Апетамушта   (01.10.2011 19:04) [Материал]
Надо соглашаться:)

0
42 Adell   (08.03.2011 14:25) [Материал]
Спасибо.

0
41 Ruf   (25.12.2010 02:17) [Материал]
Спасибо за перевод.

+1
40 Alena199   (14.12.2010 22:11) [Материал]
Оу... он ей песни поет!!!

+5
39 Yulia_small_vampire   (19.11.2010 18:58) [Материал]
Спасио за главу) Если Эдвард действительно выберет эту работу и уволится из школы им больше не придется прятаться)

0
38 marylin   (06.10.2010 19:11) [Материал]
Спасибо за главу. Замечательный перевод. biggrin

0
37 nusiklap   (26.09.2010 12:51) [Материал]
очень милая глава:) только если его примут на работу, то ему все равно придется уехать и их любовь так и будет на расстоянии:(

+1
36 LENA237   (22.09.2010 17:40) [Материал]
biggrin biggrin biggrin

+1
35 ♥Настя♥   (29.08.2010 23:12) [Материал]
разлука подогрели их и без того сильные чувства happy

+1
34 Bells))   (09.07.2010 19:58) [Материал]
даааа, то, что он не будет учителм - это самый большой плюс в этом письме)))) надеюсь месяца пряток от окружающих не понадобятся)
спасибоза замечательную главку

+2
33 annkoy   (06.07.2010 15:41) [Материал]
бедная столько жадть sad
но зато как все мило когда они встретились smile
круто если все получится он не будет больше учителем и сможет быть всегда с Бэлой biggrin

+1
32 Freyja   (05.07.2010 11:07) [Материал]
Они такие милые! Спасибо за продолжение!

+1
31 Koshara   (03.07.2010 13:39) [Материал]
О!!! Новая глава!! Замечательно))) Эдвард возможно будет вампирским композитором))) Просто прекрасно!
Спасибо за перевод

+1
30 Coalla   (02.07.2010 15:11) [Материал]
Маленький Эльф творит чудеса)))
Я так рада за них все так прекрасно

+1
29 Несмеянка   (02.07.2010 03:17) [Материал]
ура-ура! продолжение
обожаю Элис, иногда она прямо-таки чудеса творит cool

+1
28 ValentinkaNala   (01.07.2010 23:53) [Материал]
Иногда даже ооочень хорошо, что родственники вмешиваються в твою жизнь. Элис вроде крестной феи, а не эльф. Надеюсь они разрулят ситуации намного раньше, а то пять месяцев, это слишком долго и мучительно. Спасибочки за главку.

+1
27 P@ssion   (01.07.2010 23:20) [Материал]
Оууу! Продолжение! Уря! Трямпампам!
Ох, они, бедные, как же им нелегко! Хорошо, что есть возможность встретиться и тогда уже никто не помешает наслаждаться обществом друг друга!
Вот это новости! Как обычно, не без вмешательства Элис! Вот она проныра! biggrin

+1
26 Виксель   (01.07.2010 21:30) [Материал]
Супер, обожаю Эллис!!! happy happy happy
Как всегда огромное спасибо нашим переводчикам!!!!! smile smile

+1
25 Loganita   (01.07.2010 20:02) [Материал]
Элис - клёвая!

+1
24 хрустик   (01.07.2010 19:16) [Материал]
бегу дальше читать,вторую главу

+1
23 lub-713   (01.07.2010 18:38) [Материал]
Элис поступила правильно! не теряться же такому таланту!!! Спасибо!!!

+1
22 indizz   (01.07.2010 14:12) [Материал]
Спасибо за перевод!

+1
21 Fmoon   (01.07.2010 13:44) [Материал]
Отличные новости и новые возможности теперь появилис у Эдварда... и у Беллы
Спасибо большое за перевод!

1-30 31-50
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]