Глава 4. Армия.
Я сбавила скорость, чтобы остановиться, и, спрыгнув с велосипеда, прислонила его к стене, чтобы открыть калитку, ведущую в наш двор. Проведя велосипед внутрь, я позволила воротам закрыться самим с громким щелчком.
Четырнадцать квартир, два этажа. На каждом свои люди, свой собственный запах.
Сверху повеяло божественным ароматом карри
(Прим.: острая индийская приправа): без сомнений, квартира мисс Рейчел. Стиральный порошок, базилик, сигареты, что-то цветочное… как я и говорила. В каждой квартире происходит что-то свое.
У меня было много дел: почитать для занятий, поработать над тезисами, написать маме.
Побрить ноги.
Он сказал, что не пунктуален. А я пунктуальна. Проживаю свою жизнь с армейской точностью: в моей спальне царит порядок, учебные привычки безупречны, и я всегда прихожу на работу в местный «Whole Foods»
(Прим.: крупнейшая в США сеть магазинов органических продуктов) вовремя. Все всегда было именно так.
Войдя в комнату, я сбросила рюкзак и сняла обувь. Посмотрела на постеры и картинки, которыми так заинтересовался Эдвард, пытаясь увидеть их его глазами.
Что он подумал о них? Обо мне?
Наверное, что-то хорошее, раз попросил номер.
= Air =
Без пятнадцати десять зазвонил мой телефон.
Состроив гримасу, Роуз выглянула в окно, отодвинув в сторону жалюзи.
- Алло.
- Белла, привет. Я на улице.
- Сейчас выйду.
Завершив звонок, я бросила телефон в свою сумку.
- Разве он не должен был приехать в девять? – пробормотала Роуз, наблюдая, как я надеваю туфли.
- Он сказал мне, что опоздает. Не ворчи.
- Ну ладно, - вздохнула она, направляясь в кухню.
Я закатила глаза. Это Роуз: верная, защищающая и рассудительная заноза в заднице.
- Повеселись, малышка. – Элис подмигнула, придерживая для меня дверь, пока я выходила.
- Обязательно, Эл. Спасибо.
Сегодня было немного холодно, так типично для Окленда
(Прим.: город в Калифорнии, США). Мне это нравилось. Лето всегда означало теплые дни, редко горячие, и комфортные прохладные ночи.
Грузовик Эдварда стоял у обочины. Он был большим, желтым и ржавым. Ужасным, похожим на танк, который будто только что выиграл в аварии.
По Эдварду и не скажешь, что он водит машину, подобную такой. Но опять же, может, и водит.
Джинсы, казавшиеся немного изношенными. Старая футболка. Куртка. Волосы в полном беспорядке.
Черт. На него точно хочется любоваться.
Мое сердце сделало шумный удар; он так не подходит под мой типаж. И все же сидит здесь, ожидая меня.
Он улыбнулся, когда я забралась внутрь.
- Привет.
- Привет.
- Прости, я опоздал. – Его взгляд впился в меня, пробегая по краю моей юбки. Она принадлежала Элис и на пару сантиметров была выше колена.
- Ничего. Ты же сказал об этом… - Я застегнула ремень, пытаясь не ерзать на месте без необходимости.
Он улыбнулся.
- Готова?
- Да.
Он привел древнего монстра в движение и легко влился в поток автомобилей.
= Air =
Мы немного поговорили, обсудив, как прошел наш день. Я работала в утреннюю смену, и потом у меня было одно занятие. Он провел весь день на Беркли Хиллз
(Прим.: цепь гор Тихоокеанского побережья, с видом на северную сторону долины, окружающую залив Сан-Франциско), работая над многомиллионным домом для каких-то возлюбленных.
Мы еще немного времени провели в дороге. Огни города начали исчезать и отдаляться, пока мы поднимались выше в горы.
- Куда мы? – спросила я. На мне была юбка. И туфли на каблуках. Не высокие каблуки, а сандалии на каблуках. Я просто подумала, что мы поужинаем, сходим в кино или что-то в этом роде.
- На Пик Гризли. Там есть место, которое я хочу тебе показать.
- Хорошо, - произнесла я, теперь чувствуя себя неуверенно. Надеюсь, не будет никаких темных проделок и всяких глупостей. Лучше бы я надела кроссовки и джинсы.
Когда мы добрались до Пика Гризли, вершины гор, Эдвард остановился. Он открыл для меня дверь и затем захватил с собой пиво.
- Идем.
Я схватила его руку и не отпускала, надеясь не упасть в темноте.
Вскоре мы подошли к камню. Нет, не камню… валуну.
- Ты забираешься первая, и потом я отдаю тебе пиво.
Я уставилась на него.
- Ты хочешь, чтобы я забралась? В юбке?
- Я не знал, что ты будешь в юбке.
- Я не знала, что мне придётся лазить по горам. – Но все же я сбросила туфли и начала взбираться, чувствуя опоры и щели. Эдвард помогал мне, придерживая за ноги и даже бедра.
Он видел меня обнаженной, так что, наверное, это не такая уж и проблема.
Но все же я задумывалась, смотрит ли он на мои трусики. Или может ли он их вообще разглядеть в темноте.
Безо всяких происшествий я забралась и потянулась вниз за пивом. Потом Эдвард резко запрыгнул и сел рядом со мной. Верхушка валуна была как-то срезана, предоставляя комфорт. Перед нами располагался обрыв. Я задрожала, не желая представлять, как кто-то из нас оступится.
Но должна признать, вид завораживал. Мы могли видеть залив, мосты и линию горизонта Сан-Франциско. Вид украшал чистый свежий воздух.
- Вау, - оценивающе выдохнула я.
- Знаю. Раньше мы здесь все время бывали. Иногда я до сих пор сюда приезжаю. Не думаю, что люди вообще об этом знают, - произнес Эдвард, открывая первое пиво и протягивая его мне.
- Спасибо, что показал, - произнесла я.
- Не за что. – Он открыл пиво для себя и сделал глоток. – Так, Белла, как твоя фамилия?
Мы разговаривали на протяжении нескольких часов.
К счастью, путь вниз оказался легче, чем наверх. В этот раз Эдвард вел меня, предлагая идти первой, чтобы он смог мне помочь. Мы стали лучше общаться за последние три часа, и я больше не чувствовала стеснительности, когда он опускал на меня свои руки. Он не такой тип.
Он хочет меня, но не проявляет извращенства или нетерпения. Казалось, что он привык получать то, что хочет, но и не возражает подождать этого.
Мне нравится это. То есть да. Мне нравится он.
Я чувствовала это - начало настоящей влюбленности. Больше чем влюблённости, может быть.
- Хочешь вернуться ко мне? – спросил он, когда мы оказались в грузовике.
Я пожевала губу, смотря в окно. Мне хотелось. Мне хотелось, чтобы он поцеловал меня. Может быть, чего-то большего. Но не думаю, что если поеду с ним домой, это будет воспринято правильно.
- Я не ожидаю, что ты… будешь что-то делать, - произнес он, правильно понимая мои колебания. – Мы можем просто пообщаться. Я отвезу тебя домой в любое время.
- Хорошо, - согласилась я. Не знаю, правда это или нет. Не с его стороны. Я доверяю его поведению.
Это из-за своего волнуюсь.
Его дом находился в знакомом районе, всего в паре миль от моего. Он был среднего размера, и царил в нем беспорядок. Дом выглядел так, будто в нем происходили сразу тысячи проектов: везде валялись планы, чертежи и инструменты.
- Извини за беспорядок, но… вот так. Я всегда работаю.
- Это здорово, - честно ответила я. Обычно я терпеть не могу, когда мое жилое место неорганизованно, но мне все равно, что творится у других людей. Очевидно, для него это страсть и средство к существованию. Мне нравится, что у него есть то, в чем он уверен.
- Присаживайся, - предложил он, указывая на диван. Он включил стереосистему и поставил расслабляющую музыку. – Хочешь еще одно пиво? Или, может, воду?
- Воду.
Он вернулся с одной бутылочкой для меня и другой для себя.
Мы снова начали разговаривать: на этот раз я задавала тысячу и один вопрос об Окленде и Беркли, школьной системе и том, каково было здесь расти. У меня было столько историй, и я с удовольствием слушала его речь.
Я полюбила его улыбку и то, как он строил слова.
= Air =
Часы на моем телефоне показывали 4:06.
Да. Уже поздно. У меня ни работы, ни уроков на завтра нет, к счастью, но все же.
Вымыв руки, я вышла из ванной.
Наш разговор перешел к естественному затишью, и я почувствовала легкую сонливость.
Эдвард стоял в проходе гостиной.
- Устала?
- Да…
- Хочешь остаться?
Я покраснела, смотря в пол.
- Не знаю.
И затем он оказался передо мной, приподнимая мой подбородок.
- Не дразни меня.
Он страстно поцеловал меня, его язык нашел мой. Мы весь вечер вели себя целомудренно: ничего, кроме взглядов, улыбок и порой невинных прикосновения… это было так неожиданно и столь желанно.
- Ты останешься? – снова спросил он, и, хотя эти слова были произнесены, в них не чувствовалось предложения.
- Да, - прошептала я.
Его руки скользнули под мою юбку и сжали.
- Идем.
Мы поднялись в его спальню и рухнули на кровать, целуясь, как и у меня дома. В этот раз он коленом раздвинул мои ножки; грубость джинсы терлась об обнаженную кожу моих бедер, доставляя удовольствие. Он поглаживал мою талию и бедра, а затем спустил трусики.
Неожиданно он откинулся на кровать, увлекая меня за собой. Он как-то сделал так, что я стояла на коленях над его лицом. У меня вырвался вдох: никто никогда не делал такого для меня. Не так.
Но его рот оказался на мне, и язык был таким горячим и влажным. Его руки путешествовали по мне, сжимая и поглаживая кожу.
Я завалилась немного вперед, пытаясь найти хоть какую-нибудь опору, и оперлась руками о стену.
Он посасывал, лизал и входил в меня пальцами, пока я не кончила.
- Позволишь? – спросил он, его голос казался таким мечтательным и отдаленным.
- Да, - вздохнула я, сама немного замечтавшись, и сняла с себя кофту.
Такая нежная глава получилась первое свидание, настоящее знакомство... На меня Эдвард совсем не производит впечатление романтика, но есть в нем что-то такое, что навевает романтичные мысли, ведь он устроил ей такие потрясающее свидание с, надеюсь, хорошим концом Своими мыслями делимся на форуме.
За прекрасную редактуру огромнейшее спасибо замечательной Sensuous!