Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 44
Гостей: 40
Пользователей: 4
Твитти2013, kolobasa, stanislavovna_m, marina_pet
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Air. Глава 19

2024-11-29
16
0
0
Глава 19. Дубрава


Я стояла, оттряхивая руки. Это последняя коробка. Все остальное уже либо в новом доме, либо упаковано и лежит в грузовике.

Элис показалась в дверях со стаканом сока в руке. Никто из нас не проявлял столько эмоций, сколько я ожидала, потому что мы обе знали, что все еще постоянно будем видеться. Я больше не буду жить с ней и Роуз – они перебираются в новое место в конце месяца – но мы будем вместе ходить на занятия. К тому же я поспособствовала работе Элис в Whole Foods. Она начинает на следующей неделе.

- Ты готова?

Я кивнула, в последний раз оглядывая свою комнату. Все постеры сняла. Постаралась исправить весь ущерб, нанесенный стенам, чувствуя вину за то, что остались отметины. Я очень тщательно отнеслась к выбору плакатов, которые отправятся со мной, а какие будут выброшены. Есть те, которые дарят мне сентиментальные воспоминания, но не буду вынимать их из-за уважения к Эдварду. Он сказал, что не против, но я против. Хочу, чтобы наше новое место стало нашим новым местом, а не новым местом Беллы.

Я подняла коробку и отнесла ее в грузовик, где все укладывали Эдвард и Эммет.

- Еще одна, - сказала я, опуская коробку на ступеньку грузовика.

Эдвард взглянул через плечо.

- Оставь ее там, я уберу.

- Хорошо. – Я зашла обратно внутрь и, взяв бутылку воды из холодильника, обняла Элис. – Я вернусь завтра, чтобы прибраться, хорошо?

Она отмахнулась.

- Не волнуйся. Делай то, что нужно.

Я кивнула, вздыхая. Эта квартира хранит столько хороших воспоминаний для меня, так много разговоров, ночной посиделок и ужинов. Буду скучать по этому.

К удивлению, Роуз оказалась грустной. Она сейчас на работе и уже попрощалась со мной раньше, до того, как ушла в ресторан. Она винила во всем ПМС, но подозреваю, что ее сердце мягче, чем она хочет признать.

Эдвард появился рядом, вытирая рукой лицо.

- Ты готова ехать?

Его футболка вся была грязная, а джинсы старые и поношенные, мне хотелось затащить его в новую ванную в нашем новом доме и по-старому постирать их. Мне нравится, когда он грязный. Надо сказать ему об этом.

Позже.

- Да, я готова. – Я быстро выпила воду и выбросила бутылку, потом еще раз обняла Элис. – Приходи в гости, как только мы устроимся, - прошептала я.

Эдвард очень закрытый, его не греет идея устроить вечеринку в честь новоселья, но мне хочется. Ничего большого или вычурного, просто встреча наших близких друзей.

- Хорошо, - прошептала Элис, понимающе улыбаюсь. – Позвони мне.

Я сидела в грузовике между Эмметом и Эдвардом. Они устали. Эдвард особенно выглядел измотанным.

- Ты в порядке?

Он кивнул, проводя рукой по волосам.

- Голоден.

- Я тоже. В кафе Genova's?

- Черт, да, - произнес он, сияние в его глаза вернулось с упоминанием еды.

= Air =


- Помнишь первый раз, когда мы поцеловались? – спросила я.

Мы находились в ванной. Я мыла его волосы.

- Да.

- Что ты думал обо мне.

- Не знаю, думал ли я тогда…

Я легко шлепнула его по уху, и он скривился, оборачиваясь, чтобы улыбнуться мне.

- Я знаю, что я думала, - произнесла я, поднося в руках воду, чтобы смыть шампунь с его волос.

- Что?

- Меня так влекло к тебе. Ты заставлял меня нервничать.

- Зачем?

- Не знаю. Ты казался таким опытным… и ты был горячим.

- Хмм.

Я легонько его толкнула и закончила мыть свои собственные волосы.

- Через минуту мне понадобится душ. Я не могу их промыть таким образом.

- Хорошо.

Я встала и поменялась с ним сторонами, медленно пробираясь к крану.

Вода казалась отличной. Эдвард установил очень сильный душ, такой, который мы можем подстроить под себя.

Я почувствовала его перед собой. Мои глаза открылись.

Он посмотрел на меня, вода текла по его лицу и падала с ресниц.

- Ты нравишься мне в душе, - произнесла я.

Он улыбнулся.

- Но мне очень нравится, когда ты грязный.

- Да?

- Хмм. Когда ты работаешь весь день, и ты в рабочей одежде. Это заставляет меня хотеть тебя.

- Очень похоже на любовный роман.

- Что ты знаешь о любовных романах? – засмеялась я, поворачиваясь, чтобы выключить воду.

- Он схватил меня, когда я повернулась, и поцеловал.

Мы вышли из душа и вытерлись, наблюдая друг за другом. Глупые улыбки. Сейчас он стал более открытым, намного более чем год назад.

Неужели прошел только год?

С одной стороны, он пролетел. С другой стороны, кажется, что мы давно знаем друг друга.

Кровать. Я люблю его кровать. Люблю то, как высоко над полом она располагается, вишневое дерево, из которого она сделана, дизайн спинки. Он позволил мне выбрать новые постельные принадлежности, но я люблю его кровать. Я задумалась о своей первой ночи и утре в этой кровати. Задумалась о том, что он делал со мной.

То, что он делал со мной. Что я делала для него. С ним.

- Где ты? – поддразнил он, забираясь на простыни вместе со мной.

- Я здесь… просто думаю.

Он кивнул. Он знал. Он всегда знает.

В это время дня в комнате прекрасное освещение.

- Мне нравится заниматься с тобой любовью днем, - произнесла я, вздыхая, когда он проник в меня.

Он взглянул на меня, его зеленые глаза казались еще зеленее в свете солнца.

- Мне нравится заниматься любовью с тобой.



Вот на такой милой ноте заканчивается история. Надеюсь, вам понравился такой финал, как и вся история целиком. Отзывы можно оставить на форуме.
Хочу сказать огромное спасибо Sensuous и Limon_Fresh за кропотливую редактуру, поддержку и помощь в трудные минуты!
Большое спасибо дорогим Shantanel и arizona1029 за потрясающее оформление темы! Девочки, огромное спасибо за ваши великолепные подарки!
И, конечно, огромное спасибо всем читателям, которые уделили внимание этой истории и поддерживали меня комментариями!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-11528-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (01.03.2013) | Автор: Перевела Lega
Просмотров: 4002 | Комментарии: 30


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 301 2 3 »
0
30 Claire_Weiss   (30.06.2014 11:56) [Материал]
Большое спасибо за перевод! Очень нежная история

0
29 чиж7764   (25.04.2014 21:38) [Материал]
До чего же он здесь спокойный! Прямо флегма... "Где повесили, там и заберёте". Высказывания таких людей ценнее. Спасибо за них таких.

0
28 робокашка   (05.04.2014 14:23) [Материал]

0
27 Вирелли   (06.11.2013 13:14) [Материал]
Спасибо, так мило у них, всё!

0
26 galina_twilight   (01.07.2013 06:11) [Материал]
Спасибо!

1
25 Eva_summer   (03.04.2013 17:33) [Материал]
Благодарю за милую и романичную историю любви!!!! happy

1
24 ღSolarღ   (29.03.2013 21:54) [Материал]
Большое спасибо за перевод!

1
23 aurora_dudevan   (12.03.2013 22:24) [Материал]
спасибо за главу)

1
22 ღSensibleღ   (09.03.2013 03:01) [Материал]
спасибо)))

1
21 Puppe   (07.03.2013 23:13) [Материал]
спасибо)))очень милая история))

1-10 11-20 21-30


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]