Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 48
Гостей: 43
Пользователей: 5
yanavardanyanmsu, Mellissa7275, Lollabrigitta, Yuli596, 77777Змейка77777
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Abuse. Глава 11. Speeches

2024-11-28
16
0
0

Lizzy POV

Я смотрела на маму, пока она обеспокоено выглядывала из окна.

- Мы окружены.

Окружены? Кем?

- Кем мам? О чём ты говоришь?

- Это оборотни, они узнали, что Джейкоб убит и совсем обезумели.

Что?!

- Кто эти оборотни мам?

- Вся наша семья. Пол, Сэт, Джаред, Эмбри, Квил, Лея, Колин, Брейди, а дядя Сэм глава стаи. Твой отец был одним из них. – В её глазах было столько боли.

- Но почему. Они же наша семья!
Мама повернулась ко мне. – Они не причинят нам вреда, им нужен только Эдвард, – из её глаз потекли слёзы.

- Но отец издевался над нами! Стая взбесилась только из-за того, что он убит? Это бессмысленно.

- Я знаю, но они ничего не подозревали о его жестоком обращение, Джейкоб держал всё в тайне от стаи, и они уверены, что Эдвард вернулся и убил его без всякой на то причины… - в этот момент Эдвард появился в комнате и мы услышала рычание, доносившееся с улицы.

Эдвард подошёл и тихо прошептал, - Я должен пойти туда.

Что? Нет! Он умрёт!

И, похоже, мама была со мной согласна. – Эдвард, НЕТ! Они убьют тебя!

Я знала, Эдвард мог скрывать многие вещи от людей, чтобы не беспокоить их, и тот факт, что он превосходный лгун, очень ему в этом помогала. – Нет, Белла, я только объясню им, расскажу всю правду. Всё будет хорошо, – пытался он успокоить маму.

- Нет! Я пойду с тобой! – прошептала она.

Если сейчас я не вмешаюсь, мама сделает всё что угодно, чтобы оказаться там. Эдвард хотел возразить, но я остановила его.

- Если мама пойдёт туда, то и я тоже пойду. – Они оба уставились на меня так, будто я только что спела национальный гимн на японском языке. – Послушайте, я уверена, стая всё понимает, но её отношение к Эдварду слишком предвзятое. И они наверняка не догадываются, что я с ним знакома. Так что если я поговорю с ними, есть шанс, что они остановятся и услышат. К тому же я ребёнок и они не причинят мне вреда. – Я чувствовала себя уверенно, им не к чему придраться.

В течение секунды, мама смотрела на меня с открытым от удивления ртом. – Это… об этом не может быть и речи!

- Но почему?!

- Потому что, я так сказала…
Эдвард решил вмешаться. – Ни одна из вас не идёт! Я не могу допустить, чтобы кто-то пострадал. – он наклонился, подарив маме, целомудренный поцелуй и медленно повернув голову, поцеловал меня в лоб. Слёзы потекли сильней.

Это не справедливо! Это просто несправедливо! Ugh! Почему, когда со мной происходит что-то хорошее, обязательно случается что-то плохое? Почему? Казалось жизнь начала налаживаться! Эдвард всего лишь защищал нас, когда убивал Джейкоба. Я бы с удовольствием понаблюдала бы за его мучениями дольше. Мне хотелось только одного, чтобы Джейкоб извинился, искренне. Но эта мечта умерла вместе с ним. Так бывает только в сказках, хотя маме повезло с Эдвардом, но это другое.

Почему именно он должен умирать из-за невежества стаи? Где справедливость?
Эдвард вышел за дверь, мои прерывистые рыдания заполнили комнату. Мама прижала меня к себе и тихо заплакала в мои волосы. И в этот момент я решилась.

Нет. Эдвард не умрёт из-за Джейкоба. Я не позволю, чтобы он и после своей смерти причинял нам вред.
Знаю, у меня есть всего пара секунд, прежде чем мой план потерпит поражение, поэтому я действовала быстро. Оттолкнув маму, я быстро выбежала через чёрный ход. Эдвард стоял в защитной позе, потому что один из волков хотел атаковать его. Я должна остановить это!

- Остановитесь! – они все посмотрели на меня, я встала перед Эдвардом. – Что ты делаешь?!

Я хочу защитить его, никогда я не видела маму такой счастливой. И если защитить Эдварда означает смерть, то пусть так и будет. Если стая хочет добраться до него, сначала им нужно убрать меня.

Я увидела маму, которая резко остановилась в дверном проёме, увидев что происходит. Оборотни дали знак, что я могу говорить.

- Послушайте, вы все моя семья, - Один из волков дёрнулся, когда я сказала “семья”, это была Лея. – Но вы никогда не знали, что происходит в нашем доме. С тех пор как я родилась – и прежде, что случалось с мамой - Джейкоб, я не буду называть его отцом, бил нас каждый день. Вы не обращали внимания на это. - В глазах некоторых отразились недоверие и ужас. – Он…ну я точно не знаю, как это работает, но он “заблокировал свои мысли” от вас, - я изобразила в воздухе кавычки, - И я думаю, вы все знаете об отношениях Эдварда и моей мамы… и какими они были раньше. Он сделал её счастливой. И теперь, все вы здесь, хотите наказать Эдварда, за то, что он намеренно убил Джейкоба. Это не так! Джейкоб собирался убить меня и маму! Вы не знаете, но Эдвард единственный благодаря кому мы ещё живы! – в подтверждение своих слов я указала на Эдварда, который был в шоке от моей речи.

- Он спас нас, и я чувствую, что должна ему. Он подарил мне то, чего я никогда не испытывала… никогда! – я посмотрела каждому в глаза, - Надежду.

- И если вы хотите причинить вред Эдварду, сначала вам придётся убрать меня.

Кругом была тишина, казалось, никто даже не дышал. Не оставляя своей защитной позиции, я посмотрела в глаза своей семье, готовая к их атаке. Но в глубине души я знала, что они не сделают этого, я уже выиграла.

Самый большой волк дал команду, и стая исчезла, оставляя лишь холодную ночь позади себя.

Не забываем про ФОРУМ



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1037-1#149333
Категория: Наши переводы | Добавил: Arny (06.02.2010)
Просмотров: 1910 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 171 2 »
0
17 natik359   (10.06.2017 00:09) [Материал]
Лиззи очень смелая девочка и явно не боится смерти.

0
16 belkaaaa   (17.04.2012 17:39) [Материал]
Красиво))
Лиззи молодец мне она нравится)))

0
15 VOLIA   (28.03.2012 00:56) [Материал]
Очень понравилось, спасибо tongue tongue tongue

0
14 Tanya21   (18.02.2012 19:19) [Материал]
Спасибо за главу.

1
13 MITRА   (09.04.2011 07:40) [Материал]
странно как-то. неестественно. dry

0
12 -Tatyana-   (11.01.2011 12:58) [Материал]
ура! Все обошлось)))

0
11 floverina   (30.10.2010 22:30) [Материал]
Уррааааа! happy happy

0
10 Марфуша   (24.10.2010 01:33) [Материал]
Лиззи оказалась такой же отважной как и Белла..
яблоня от яблони..
спасибо за главу..

0
9 Imeline_Lill   (29.07.2010 16:28) [Материал]
она такая молодчинка....

0
8 Arny   (08.02.2010 18:28) [Материал]
Спасибо всем большое smile wink

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]