Глава 11

Это было неправильно.

Это было неправильно, но, ох, так приятно...

Кейт чувствовала, как его руки скользят вниз по ее горящей коже, медленно снимая джинсы. Он тянул время, дразня каждый новый открывшийся сантиметр кожи своими губами, зубами, сводя ее этим с ума.

Так давно... Казалось, прошла вечность с тех пор, как он прикасался к ней подобным образом, с тех пор как...

Рик попробовал на вкус мягкую кожу над ее коленом, и Кейт рыча выгнулась, готовая всем своим телом к нему, стремясь к его прикосновениям.

Она услышала далекий смешок Касла, но было в нем какое-то перехватывающее дыхание восхищение, и Кейт вспомнила, что это был их первый раз для него.

Она крепко закрыла глаза, пытаясь призвать всю свою силу, чтобы оттолкнуть его, сказать ему: «Нет, нет, Касл, ты должен дождаться ее». Но даже когда эти слова зарождались в ее горле, даже когда они пытались найти выход и сорваться с ее губ, Рик возвращал их ей, выбрасывая все из ее головы.

Он целовал Кейт медленно, неспеша, пробегаясь языком по контуру ее губ, прежде чем ворваться внутрь, и это влажное скольжение, этот низкий гудящий звук, который вырвался из него, - этого было достаточно, чтобы заставить ее желать большего.

Кейт обнимала Касла за талию и чувствовала гладкость его кожи, скользя руками вверх и вниз под рубашкой, которую он еще почему-то не снял. Она вцепилась пальцами в ткань, желая стянуть ее, но его руки были слишком заняты, чтобы помочь.

Наконец Кейт получила желаемое, и Рик привстал, чтобы избавиться от рубашки, возвышаясь над ней. Она жадно впилась в него взглядом, изучая все эти молодые мышцы и подтянутую фигуру. Глаза Касла больше не были голубыми, в их темной глубине отражалось желание.

- Ты красивый, - против воли сказала она, и выражение лица Рика изменилось, удивленно смягчившись, и затем буря эмоций промелькнула в его взгляде.

Он вновь опустился к ней (прикосновение кожи к коже заставило ее вздрогнуть) и поцеловал ее ухо, скулу, шею. Ее губы.

- Кейт, - выдохнул Касл, но нет, это было совсем не то, что нужно. Так он только заставит ее плакать.

Кейт скользнула руками вниз и показала ему, что она хотела.
________________________________________

Она упала на него. Ощущение его рук смутно проскользнуло на краю ее сознания, когда Рик притянул ее к груди, позволяя им обоим откинуться на матрас. Кейт прижалась к нему, слишком вымотанная, чтобы двигаться и что-либо делать. Сил хватало лишь на то, чтобы дышать, разгоняя воздух по его разгоряченной коже.

- Кейт, - прошептал он ей в висок, практически проваливаясь в сон, и ей казалось, что, подарив ему это, она могла быть уверена, что он останется с Беккет, когда Кейт уйдет.

Что Рик никогда не опустит руки, никогда не прекратит следовать за ней.

В конце концов, Кейт надеялась, что что-то хорошее было в той ужасной, прекрасной вещи, которую она сотворила.

- Борись за меня, Касл.
________________________________________

Тручо не дал им ничего. Наглый и убежденный в своей остроумности, он был слишком самодовольным в комнате для допросов. Беккет боролась с собой, чтобы не позвонить Каслу еще раз, прося его сделать что угодно, лишь бы получить ответы от ее копии. Ответы, которые разъяснят, как убийца ее матери был замешан во все это и как это связано с той ночью десять лет назад. Она знала, что это не сработает, что это было чем-то, что ей нужно было сделать одной.

Одной?

Что ж. Касл сказал, что он с ней.

И поскольку офицеры, сидевшие у Дика Кунана дома и в офисе, не сообщили, что видели его, Беккет решила провести время с пользой, допросив себя. Она должна была еще раз поговорить с Финном Рурком. Так что, не утруждая себя звонком, она села в Краун Викторию и отправилась в лофт. Потому что это было правильно.

Потому что он попросил.

Она нуждалась в своем партнере.
________________________________________

Когда Касл открыл ей дверь, на его лице застыло непонятное выражение, которое Беккет не смогла разгадать, и Рик упорно старался избегать ее взгляда, словно боялся сказать слишком много. Он коснулся ее талии, когда она зашла внутрь, и шок от этого движения заставил ее дыхание сбиться.

Чтобы скрыть свою реакцию, Беккет повернулась к нему и скрестила руки.

- Тручо ничего нам не дал. Мы должны поговорить с Финном Рурком, встряхнуть его немного и посмотреть, не даст ли он каких-либо ответов. А что насчет нее? Она сказала тебе что-нибудь, Касл?

Он моргнул и провел рукой по лицу.

- Она... ох... Беккет. У нее был очередной приступ. Просто... это сложно.

- Она вновь исчезла? Касл. Это должно прекратиться. Что бы она ни изменила, это...

- Я не меняла, - послышался еще один голос, – не уверена, что могу изменить вообще что-либо.

Беккет повернула голову и увидела, как Кейт выходит из кабинета: руки были скрещены на груди, рубашка аккуратно застегнута, прическа казалась слишком идеальной для места, где это не имело значения, но румянец...

О Боже. Она переспала с ним.

Беккет пошатнулась, разглядывая себя с открытым ртом, и она знала, знала, потому что это было так очевидно. Это было ее собственное лицо.

Касл. Она переспала с Каслом.

Занималась любовью.

Беккет сглотнула, потянув время, и заправила волосы за ухо, изучая пол, чтобы дать себе секунду. Ей просто нужна была секунда, чтобы затолкнуть нечто темное и тайное далеко в себя, чтобы справиться с этим после, если она вообще захочет с этим разбираться.

Но. Зачем ей делать это, зачем она...

И затем понимание поразило Беккет. Вот в чем дело, вот почему случилось все это. Не просто из-за убийцы ее мамы. Это было настоящее и живое горе, читавшееся в глазах Кейт, и его было достаточно, чтобы сделать это. Чтобы забрать Касла у нее, у самой себя.

- Что случилось с Каслом? - спросила Беккет, глядя в глаза себе. Себе. Пройдет пять лет, и она докатится до такого.

Докатится?

Или...

- Что? - спросила Кейт, поджав губы.

- Я не идиотка, насколько могу судить.

Беккет с удовольствием заметила панику на лицах обоих, но она не позволила им сорваться с крючка, потому что не хотела разбираться с этим. Не сейчас.

- Ты здесь, потому что что-то случится с ним... - выплюнула она, указывая на человека, который только что повелся на ее будущую копию. - Что-то случится с ним, и ты бегаешь по этому городу, угрожаешь членам банды и указываешь на квартиру мертвого парня. Так что скажи, что случится в будущем, что случится с Каслом теперь, когда ты не смогла ничего изменить?

Кейт закрыла глаза, зарываясь рукой в свои волосы, наполовину отвернувшись от них.

Беккет повернулась к Каслу и увидела, что для него это информация не является чем-то новым. Он молча смотрел на Кейт некоторое время и затем тихо произнес:

- Она сказала, что расследование убийства твоей матери убило меня.

Убило.

О Боже.
________________________________________

Касл наблюдал за шагами Беккет, яростными и полными бессильного разочарования. Когда Кейт впервые появилась, он был удивлен, какой сильной она была, как многое держала под контролем, но сейчас... сейчас Беккет брала все в свои руки, пока Кейт казалась пораженной.

Беккет холодно повернулась к своей копии и скрестила руки на груди.

- Так это убьет его через пять лет. Вот что ты утверждаешь.

Кейт поджала губы.

- Да.

- Тогда скажи нам сейчас, что мы можем сделать, чтобы спасти его. Расскажи, как это произойдет, где, когда. Мы просто будем избегать того места. Черт возьми, мы можем уехать из города в тот день.

Кейт нервно покачала головой.

- Я не могу ничего изменить. Не могу сделать будущее другим.

- Но мы можем, если ты просто поможешь нам. Я тоже не хочу, чтобы он умирал.

Чем дольше Беккет ее расспрашивала, тем хуже выглядела Кейт. Касл сел на диван и не смог унять воспоминания о ее вкусе, звуке ее стонов, ощущение ее тела, прижатого к нему. Это было все, чего он хотел когда бы то ни было, как бы то ни было. Навсегда.

- Кейт, - мягко сказал он, - расскажи, почему спасенная жизнь Джека должна была нам помочь.

- Просто не лезьте в дело моей матери. Оставьте его. Оба. Оставь его, Касл.

Он слышал это уже однажды, и его инстинкты говорили ему бросить все, вновь извиниться и оставить дело, как и сказала Кейт. Но Беккет? Сможет ли она, может ли он просить ее сделать это из-за какого-то туманного будущего, которое, возможно, и не произойдет?

Беккет зарычала на себя.

- Не позволяй нам слепо и без страховки идти в будущее, когда ты можешь спасти его жизнь, рассказав нам все прямо сейчас.

В напряженной атмосфере лофта резко зазвонил телефон Беккет, и Рик заметил, как Кейт вздрогнула, когда Беккет подняла трубку.

- Беккет, - рявкнула она.

Ее голова была наклонена вниз, когда она отвечала, но ее глаза, напряженные и взволнованные, встретились с его.

- Спасибо. Да. Нет. Ничего не делай, Райан, слышишь меня? Ничего. Я уже в пути.

Касл встал, когда она повесила трубку, молча спрашивая, что произошло.

- Финн Рурк проводит вечер памяти Джека в своем баре. Мы собираемся выступить против него. Собираемся арестовать Рурка за убийство Кунана и узнать, какое отношение он имеет к убийце моей матери, - она гордо прошла к двери, затем повернулась, держа ладонь на дверной ручке, и, послав ему свирепый взгляд через плечо, произнесла:

- Ты идешь?

Касл уставился на нее.

Беккет сжала зубы.

- Или ты ходишь исключительно за ней?
________________________________________

Так глупо.

Как он мог быть таким глупым?

«Я никогда не скажу ей, - говорил он. - Она не узнает».

Вот только Беккет была детективом. И не просто каким-то детективом, а лучшим в городе. Вот только она знала другие способы, как выяснить то, что Касл от нее скрывает. Вот только...

Он был идиотом.

Касл молча сел в машину, смотря на улицу, пока она вела. У него не было слов, чтобы сказать ей что-то. Он не мог придумать извинение, когда все еще чувствовал вкус ее кожи на своем языке, когда был не в силах заставить себя о чем-то сожалеть.

И судя по тому, как выглядело ее лицо, хмурое, и сосредоточенное, и как никогда отстраненное от него, Беккет не хотела слышать его извинений.
________________________________________

- Это дорогому Джекки. Он уже на небесах, можете быть уверены. Он взломал их, как только попал в Вестис!

Кругом раздался смех, и Беккет направилась к Финну Рурку. Ее челюсть была сжата, а сердце переполнено холодной яростью от осознания того, что человек устраивал вечер в честь Джека Кунана, когда он предположительно и был тем, кто убил его.

Рурк встал со стула, тяжело опираясь на одного из своих людей. Он был старым, старше, чем Беккет себе представляла, и она вспомнила квартиру Джека Кунана, запас оружия и крепкое, мускулистое тело мужчины.

Что ж, возможно, он не убивал Кунана самостоятельно. Возможно, он послал кого-то другого из банды Вестис сделать за него грязную работу. Кого-то, кто убил его тем же способом, что и ее мать десять лет назад.

Огонь горел в ее груди, и Беккет выпрямилась, делая шаг вперед, когда Рурк направился к ней.

- Опять вы, - поприветствовал он ее. Глаза Рурка были чистыми и холодными, более расчетливыми, чем ей бы хотелось, – проходите, - он кивнул в сторону комнаты позади него, похожую на кабинет, и начал двигаться, но Беккет не позволила. Черт возьми, нет.

- Я не знаю, почему мы не можем поговорить здесь, мистер Рурк.

Он развернулся, прищурившись.

- Думаете, что Вы в безопасности здесь? - он показал на людей кругом, которые прекратили свои разговоры и старались изобразить, что их совершенно не интересовало происходящее. - Это все мои люди, детектив. Если я захочу, чтобы Вас убили прямо сейчас, прямо тут, как Вы думаете, они подведут меня?

Беккет сжала зубы, заставляя себя смолчать, игнорируя провокацию. Она могла почувствовать, как Касл тихо стоит за ней, и ее сердце заколотилось, когда она задалась вопросом о правильности своего решения привезти его сюда.

- Хорошо, - Рурк хмыкнул. - Будь по-вашему. Мне просто интересно, детектив, как именно Вы узнали о смерти Джека прежде, чем она произошла.

Его глаза, непроницаемые как камень, встретились с ее, и Беккет осознала ситуацию, в которую загнала себя после визита Кейт.

Рурк подозревал ее. Нет, это не имело смысла, ведь он был как раз тем, из-за кого убили Джека. Он просто пытался ее отвлечь.

- Мне тоже очень интересно, - повторила она, - я знаю точно, что произошло между Вами и Джеком. Что это, Рурк? Выяснили, что он сошелся с федералами? Или это потому, что он промышлял наркотиками на территории Вестис, а Вы не могли позволить этому продолжаться?

- Я не дам Вам порочить его имя, - Рурк зарычал, и, честно говоря, Беккет бы рассмеялась, если бы так отчаянно не пыталась найти ответы. - Не сегодня. Джекки Кунан был предан делу до последнего вздоха. Он бы лучше умер, чем стал промышлять наркотиками. Поверьте мне. Вы ошиблись, детектив. Джекки не промышлял этим, он пытался поймать сукиного сына, который делал это. Он пытался очистить нашу репутацию перед соседями. По моему приказу.

Ложь. Это все была ложь.

- Что Вы говорите? - Касл вмешался прежде, чем она могла сказать больше. - Что Джек пытался найти наркоторговца, но его нашли первым?

- Ага, - сказал Рурк, и в его глазах виднелось нечто похожее на печаль. - Это они и сделали. И Ваша подружка здесь, - добавил он, оценивающе глядя на Беккет, - знает больше, чем хочет показать. Но разве не все копы такие?

Она поджала губы, изучая лицо старика, стараясь отделить правду от лжи. Если Джек действительно искал наркоторговца...

Было ли возможно, что его собственный брат стоял за всем этим? Мог ли Дик Кунан быть настолько глупым, чтобы попытаться продавать подобное на территории Вестис, даже зная, что его брат был инфорсером у Рурка?

Это не имело смысла.

- Вы знаете, кто убил Джекки, - внезапно сказал Рурк, повысив голос. - Не так ли, детектив?

Беккет прикусила губу, медленно покачав головой. Она не знала ничего. Все, что у нее было, это подозрения, обрывки сведений, которые не складывались друг с другом. Боже, ей нужны были улики, а не...

- Не врите мне, - Рурк наступал, прожигая ее взглядом. - Я могу сказать, что Вы должны сделать. Дайте мне имя, детектив. Дайте мне имя, и правосудие будет совершено.

- Ваше правосудие, - отрезала Беккет, - не мое. Нет, Рурк. Я могу пообещать, что не успокоюсь, пока не посажу убийцу Джека за решетку, но это все, что Вы получите от меня.

- Тюрьма, - он поморщился. - Тюрьма слишком хороша для того, кто сделал это.

Она посмотрела на него, удивленная промелькнувшим в ее сердце пониманием, почти шокированная осознанием, что Рурк не притворялся. Он действительно по-своему заботился о Джеке Кунане.

- Возвращайтесь к поминкам, - сказала она ему, стараясь смягчить голос. - Оплакивайте погибшего. Но дайте мне вершить справедливость.

Беккет развернулась, не дожидаясь его ответа, адреналин бурлил в ее венах, пока она шла обратно, молясь, чтобы Рурк не пытался остановить ее.

- Пошли, Касл, - сказала она своей «тени», и он с радостью последовал за ней, выглядя не менее напряженно, чем она сама.
________________________________________

Кейт зарылась рукой в волосы, физически ощущая, что начинает тонуть. Она склонилась над кухонной раковиной, стараясь дышать так глубоко, как только позволяли ее легкие, пытаясь не паниковать.

У нее было очень мало времени, и она не сделала почти ничего, чтобы изменить ход событий. Может быть, за исключением попытки испортить себе жизнь пять лет назад.

Станет ли она доверять Каслу достаточно, любить его, когда он...

Что ж, были же еще женщины. Элли Монро, Девушка #3 и Джина... Черт, Джина. Это продолжалось целых шесть месяцев, не так ли? Так что не было похоже, чтобы ей нужно было целомудрие со стороны Касла...

Но это было с ней. Самой. Он изменил ей с ней же. Ладно, не изменил, потому что на самом деле они не встречались, но Кейт всегда чувствовала эти неписанные, негласные правила, которые у них были. Нет, хорошо, это было позднее, не так ли? Куда позднее. После того, как ее подстрелили.

Так что теперь? Что это будет значить для Беккет и Касла?

Кейт выругалась, когда очередной спазм поразил ее легкие. Она почувствовала, как колени ударились о шкафчик, когда она прижалась к кухонной стойке. Черные пятна мелькали перед глазами.

Честно говоря, она меняла все. Эта временная линия активно пыталась выкинуть ее отсюда, отрицая ее массу и материю.

Кейт была невозможна, ее существование ставило под угрозу абсолютно все. Законы науки говорят, что она не может существовать, и сейчас, судя по всему, вселенная работала над тем, чтобы исправить это.

Это сигнал вселенной...

И все же. Она пока что была здесь.

Была все еще здесь.

Должно было быть что-то, что она могла сделать, что-то, чтобы исправить ошибки пяти лет. Что-то, чтобы удержать Касла подальше от склада, удержать себя от...

Кунан. Дик Кунан.

Беккет и Касл были у Рурка прямо сейчас. Скоро они найдут связь с Диком Кунаном.

Но не в том случае, если Кейт доберется до него первой.

Она резко развернулась, задержав дыхание, схватила его телефон и набрала номер по памяти.

- Йоу...

- Эспо, это Беккет, - сказала она сквозь зубы, и ее ноздри раздулись, пока она делала глубокий вдох, - дай ребятам знать, что мы с Каслом будем сидеть в офисе Кунана всю ночь.

- Понял.

Кейт повесила трубку, ее сердце колотилось, и она осмотрела лофт в поисках ключей. У Касла была Феррари, конечно, но Кейт была в том гараже. У него было куда больше, чем одна машина. Где эта версия ее жениха прятала ключи...

Ах, то же место. Касл, люблю тебя, никогда не меняешься.

Кейт схватила ключи, надела обувь и закрыла за собой дверь. В лифте она собрала волосы в свободный пучок, надеясь, что так выглядела более похожей на саму себя.

Настало время противостоять Дику Кунану. Она прогонит его из города, заставит его спрятаться, и Беккет будет лишь знать, что он нанял убийцу, что это была лишь месть торговца наркотиками, но не огромная, глубокая конспирация. Нет конспирации – не нужно продолжать расследование. Если она покончит с Кунаном, тогда Беккет никогда не узнает правду.

Кейт собиралась лишь напугать наемного убийцу, но если потребуется, она сделает все от нее зависящее, лишь бы заставить его замолчать.
________________________________________

Когда Беккет и Касл вышли наружу, одни, в сохранности, она испустила долгий вздох, откидывая назад волосы и прислоняясь к своей машине. Вау, это было...

- Так круто, - Касл выдохнул. Он казался сильно впечатленным. – То, как ты стояла перед ним... у меня побежали мурашки по коже, Беккет, - восторженно сказал Рик, взмахнув руками.

Она не удержалась от улыбки, вновь ощущая доверие между ними на доли секунды, пока не вспомнила...

То, чем он занимался последние пару часов.

Беккет отвернулась, ненавидя себя за этот приступ ревности, за собственные мысли о том, что чувствовал он, и что его кожа, его губы, его язык ощущали, в то время как...

И тогда у нее вырвался этот глупый вопрос:

- Это было хорошо?
________________________________________

Рик изумленно уставился на нее. Не могло быть ошибки, ведь она смотрела на него так: яростно и с болью, прожигая его взглядом.

Черт, он думал...

- Ну, Касл?

Рычание в ее голосе укололо его, уязвило, даже когда чудесные воспоминания вернулись после ее слов. Его глупое тело не могло не отреагировать на тепло ее лица рядом с ним, когда Беккет шагнула вперед, дерзкая и потрясающая.

- Кейт, - он замялся.

Она подошла ближе, и он хотел отступить, должен был отступить, чтобы самому не наброситься на нее, не коснуться ее, но его ум был достаточно ясным, чтобы осознать, что отодвинуться от нее сейчас будет самой ужасной из всех возможных вещей, которые он мог сделать.

- Это было хорошо? - прошептала она, и он думал в течение короткого времени, что на самом деле там была капля любопытства, что, несмотря на гнев от предательства, пылающего в ее глазах, часть ее действительно хотела знать.

Касл сглотнул, стараясь не вздрагивать, когда огонь прошелся по его телу.

- Даже лучше, - не выдержав, выдохнул он.

И вот оно. Темное и смешанное с болью, но все же возбуждение. О боже.

Беккет покачивалась на носочках, ее тело было так близко, а ее глаза совершали тот очаровательный трюк, задерживаясь на его губах прежде, чем вернуться к глазам, и на секунду Рик почувствовал абсолютную уверенность в том, что она собирается поцеловать его.

Забрать то, что по праву принадлежало ей.

Но затем она отступила и развернулась на каблуках, и это был конец, и Рик мог лишь спотыкаться о собственные ноги, следуя за ней, словно отчаявшийся щенок.

- Хорошо для тебя, - бросила она ему через плечо, ее голос был спокоен и непроницаем как никогда.

Он на мгновение закрыл глаза, еле удержавшись, чтобы не высказать глупый ответ.

Это может быть хорошо и для тебя тоже, Кейт.
________________________________________

Время.

Все упиралось в это чертово время.

Она постучала в окно патрульной машины, припаркованной в квартале от офиса Кунана. Патрульный опустил его и приветственно приподнял шляпу, сообщая ей о том, что абсолютно ничего не произошло за все время его дежурства. Кейт сняла его с поста и отправилась в офис.

Машина патруля была припаркована прямо напротив. Беккет была идиоткой?

Конечно, Беккет не знала, не имела понятия, на что был способен Кунан, о маске, что он носил. Она искала торговца наркотиками и родственника Джека, не военного, которого наняли в 95-ом в качестве наемного убийцы. Так что, конечно, Беккет поставила патруль прямо перед офисом.

Но это не значило, что Кунан не вернулся.

И к тому моменту, когда она шла по мягкому ковру его офиса, она знала, что была права.

Она достала запасное оружие, что ей когда-то дала Беккет, и спрятала его, делая самый глубокий вдох, который она могла себе позволить.

У нее был один шанс, чтобы что-то изменить. Кейт не могла использовать оружие, потому что оно зарегистрировано на Беккет, на нее саму, и она не могла убить его голыми руками, у нее не было сил или дыхания для этого.

Но Кейт могла повалить его на землю, она могла дать ему знать, что у копов было на него, что она знала о счете на Кайманах, она знала о его альтер эго Рэтборне, и она знала, что он сделал с Джеком.

И ее матерью.

Затем позволить ему уйти. Она убедит его, что ему нечего терять, и он должен сбежать из города.

И она знала абсолютно точно, что случится в конце. Она знала, что Кунан убьет ее прежде, чем скрыться.

Кейт медленно повернула ручку двери его офиса.

Форум