Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9649
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 80
Пользователей: 8
Charodeyshka, jk8929, sasha0860, kristinray2212, tanitataniru, зима7177, Saturn2763513, pluch_21
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Двадцать вопросов. Глава 1

2026-10-1
16
0
0
Ну вот первая глава, она идет, как вводная надеюсь, она вам понравится=)

Белла

Эдвард
Двенадцатое февраля...
- Привет, Эдвард!

- Здравствуй, любовь моя!

- Как делишки, Эдди?

- Пожалуйста, не называй меня так.

- Хорошо, ЭДВАРД!

- Какой смысл в этих записках, если мы сидим рядом друг с другом прямо сейчас?

- Не хочу вляпаться в неприятности.

- Тогда ты могла бы просто говорить шепотом.

- Но так веселее!

- Что ты хочешь Белла?

- Я хочу, чтобы ты меня развлек.

- Зачем?

- Потому что мне скучно.

- Но этот урок довольно интересный.

- Конечно, Эдвард, речь идет о подарках судьбы.

- Так, как ты хочешь, чтобы я тебя по развлек?

- Не знаю.

- О да, это очень помогло!

- Ты, Эдвард Каллен, придумай что-нибудь!

- Окей, как насчет двадцати вопросов?

- Мы играли в двадцать вопросов на нашем первом свидании!

- Ну, всегда можно узнать что-то новое?!

- Хорошо, давай задавай свои двадцать вопросов!

- О чем ты мечтаешь по ночам?

- О тебе, как будто ты не знаешь.

- Какой твой любимый праздник?

- Либо День Святого Валентина, либо Рождество!

- Твои любимые цветы?

- Фрезии.

- Ты пахнешь фрезиями!

- Спасибо.

- Как ты представляешь романтическое свидание?

- С тобой все, что угодно.

- Я знаю, но придумай самое романтичное, что мы можем осуществить.

- Ну…

- НЕ ЭТО!!

- Окей, это что-то вроде клише, но я представляла, что мы собираемся на пляж, на пикник, это было бы очень здорово, но мы оба знаем, что это невозможно!

- Откуда ты знаешь?

- А ты забыл, СИЯНИЕ, СИЯНИЕ!

- Да…

- Неважно, следующий вопрос.

- Что «мы» будем кушать на этом свидании?

- Хм, это не романтично, но я представляла это как PB&J!

- Ты представляла это раньше?

- НЕТ!

- Ты представляла, не так ли?

- Следующий вопрос!

- Нет!

- Почему нет?

- Потому что звонок скоро прозвенит.

«звонок»

- Хорошо, мы можем закончить в другой раз.

- Как насчет завтра?

- Окей.

- Почему ты все еще пишешь записки, мы ведь уже в коридоре и можем свободно разговаривать?!
- Я знаю, немного увлеклась.

- Я люблю тебя!

- Я тоже тебя люблю!


что же, жду ваших оценок и комментариев здесь :-)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-10968-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Yuliasha (20.04.2012) | Автор: Yuliasha
Просмотров: 2981 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 131 2 »
0
13 Olga_Malina   (29.10.2014 08:57) [Материал]
Такая прикольная и забавная переска, умиляет)) оссобенно понравилось свидание на пляже)

0
12 galina_twilight   (26.10.2014 21:07) [Материал]
Намёк на медовый месяц?))

0
11 робокашка   (25.01.2014 13:14) [Материал]
Белла такая романтичная натура

0
10 ღSensibleღ   (02.06.2013 02:59) [Материал]
так миииило))))))

0
9 СatRina   (19.03.2013 13:22) [Материал]
Спасибо за главу) довольно интересный у них способ развлечений.

0
8 вильветта   (06.12.2012 07:56) [Материал]
Спасибо за главу!

0
7 Alexs   (02.08.2012 20:39) [Материал]
спасибо за перевод интересной главки

0
6 LaMur   (03.05.2012 08:53) [Материал]
Да уж...
Белке явно было скучно....
А Эдди развлёк....))))) Пасиб за главу.... wink wink wink wink

0
5 Sulamifa_Stark   (26.04.2012 21:07) [Материал]
Спасибо за главу)

0
4 Zлючка   (24.04.2012 13:43) [Материал]
Спасибо

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]