Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 42
Гостей: 41
Пользователей: 1
Ellie
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Двадцать вопросов. Глава 1

2024-5-29
16
0
0
Ну вот первая глава, она идет, как вводная надеюсь, она вам понравится=)

Белла

Эдвард
Двенадцатое февраля...
- Привет, Эдвард!

- Здравствуй, любовь моя!

- Как делишки, Эдди?

- Пожалуйста, не называй меня так.

- Хорошо, ЭДВАРД!

- Какой смысл в этих записках, если мы сидим рядом друг с другом прямо сейчас?

- Не хочу вляпаться в неприятности.

- Тогда ты могла бы просто говорить шепотом.

- Но так веселее!

- Что ты хочешь Белла?

- Я хочу, чтобы ты меня развлек.

- Зачем?

- Потому что мне скучно.

- Но этот урок довольно интересный.

- Конечно, Эдвард, речь идет о подарках судьбы.

- Так, как ты хочешь, чтобы я тебя по развлек?

- Не знаю.

- О да, это очень помогло!

- Ты, Эдвард Каллен, придумай что-нибудь!

- Окей, как насчет двадцати вопросов?

- Мы играли в двадцать вопросов на нашем первом свидании!

- Ну, всегда можно узнать что-то новое?!

- Хорошо, давай задавай свои двадцать вопросов!

- О чем ты мечтаешь по ночам?

- О тебе, как будто ты не знаешь.

- Какой твой любимый праздник?

- Либо День Святого Валентина, либо Рождество!

- Твои любимые цветы?

- Фрезии.

- Ты пахнешь фрезиями!

- Спасибо.

- Как ты представляешь романтическое свидание?

- С тобой все, что угодно.

- Я знаю, но придумай самое романтичное, что мы можем осуществить.

- Ну…

- НЕ ЭТО!!

- Окей, это что-то вроде клише, но я представляла, что мы собираемся на пляж, на пикник, это было бы очень здорово, но мы оба знаем, что это невозможно!

- Откуда ты знаешь?

- А ты забыл, СИЯНИЕ, СИЯНИЕ!

- Да…

- Неважно, следующий вопрос.

- Что «мы» будем кушать на этом свидании?

- Хм, это не романтично, но я представляла это как PB&J!

- Ты представляла это раньше?

- НЕТ!

- Ты представляла, не так ли?

- Следующий вопрос!

- Нет!

- Почему нет?

- Потому что звонок скоро прозвенит.

«звонок»

- Хорошо, мы можем закончить в другой раз.

- Как насчет завтра?

- Окей.

- Почему ты все еще пишешь записки, мы ведь уже в коридоре и можем свободно разговаривать?!
- Я знаю, немного увлеклась.

- Я люблю тебя!

- Я тоже тебя люблю!


что же, жду ваших оценок и комментариев здесь :-)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-10968-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Yuliasha (20.04.2012) | Автор: Yuliasha
Просмотров: 2870 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 Olga_Malina   (29.10.2014 08:57) [Материал]
Такая прикольная и забавная переска, умиляет)) оссобенно понравилось свидание на пляже)

0
12 galina_twilight   (26.10.2014 21:07) [Материал]
Намёк на медовый месяц?))

0
11 робокашка   (25.01.2014 13:14) [Материал]
Белла такая романтичная натура

0
10 ღSensibleღ   (02.06.2013 02:59) [Материал]
так миииило))))))

0
9 СatRina   (19.03.2013 13:22) [Материал]
Спасибо за главу) довольно интересный у них способ развлечений.

0
8 вильветта   (06.12.2012 07:56) [Материал]
Спасибо за главу!

0
7 Alexs   (02.08.2012 20:39) [Материал]
спасибо за перевод интересной главки

0
6 LaMur   (03.05.2012 08:53) [Материал]
Да уж...
Белке явно было скучно....
А Эдди развлёк....))))) Пасиб за главу.... wink wink wink wink

0
5 Sulamifa_Stark   (26.04.2012 21:07) [Материал]
Спасибо за главу)

0
4 Zлючка   (24.04.2012 13:43) [Материал]
Спасибо

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]