Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 53
Пользователей: 7
Saturn2763513, tcv, Феяяяя, MarishaLoveTwilight, julya16, kominovakristina70, Alin@
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Двадцать вопросов. Глава 1

2026-2-19
16
0
0
Ну вот первая глава, она идет, как вводная надеюсь, она вам понравится=)

Белла

Эдвард
Двенадцатое февраля...
- Привет, Эдвард!

- Здравствуй, любовь моя!

- Как делишки, Эдди?

- Пожалуйста, не называй меня так.

- Хорошо, ЭДВАРД!

- Какой смысл в этих записках, если мы сидим рядом друг с другом прямо сейчас?

- Не хочу вляпаться в неприятности.

- Тогда ты могла бы просто говорить шепотом.

- Но так веселее!

- Что ты хочешь Белла?

- Я хочу, чтобы ты меня развлек.

- Зачем?

- Потому что мне скучно.

- Но этот урок довольно интересный.

- Конечно, Эдвард, речь идет о подарках судьбы.

- Так, как ты хочешь, чтобы я тебя по развлек?

- Не знаю.

- О да, это очень помогло!

- Ты, Эдвард Каллен, придумай что-нибудь!

- Окей, как насчет двадцати вопросов?

- Мы играли в двадцать вопросов на нашем первом свидании!

- Ну, всегда можно узнать что-то новое?!

- Хорошо, давай задавай свои двадцать вопросов!

- О чем ты мечтаешь по ночам?

- О тебе, как будто ты не знаешь.

- Какой твой любимый праздник?

- Либо День Святого Валентина, либо Рождество!

- Твои любимые цветы?

- Фрезии.

- Ты пахнешь фрезиями!

- Спасибо.

- Как ты представляешь романтическое свидание?

- С тобой все, что угодно.

- Я знаю, но придумай самое романтичное, что мы можем осуществить.

- Ну…

- НЕ ЭТО!!

- Окей, это что-то вроде клише, но я представляла, что мы собираемся на пляж, на пикник, это было бы очень здорово, но мы оба знаем, что это невозможно!

- Откуда ты знаешь?

- А ты забыл, СИЯНИЕ, СИЯНИЕ!

- Да…

- Неважно, следующий вопрос.

- Что «мы» будем кушать на этом свидании?

- Хм, это не романтично, но я представляла это как PB&J!

- Ты представляла это раньше?

- НЕТ!

- Ты представляла, не так ли?

- Следующий вопрос!

- Нет!

- Почему нет?

- Потому что звонок скоро прозвенит.

«звонок»

- Хорошо, мы можем закончить в другой раз.

- Как насчет завтра?

- Окей.

- Почему ты все еще пишешь записки, мы ведь уже в коридоре и можем свободно разговаривать?!
- Я знаю, немного увлеклась.

- Я люблю тебя!

- Я тоже тебя люблю!


что же, жду ваших оценок и комментариев здесь :-)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-10968-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Yuliasha (20.04.2012) | Автор: Yuliasha
Просмотров: 2955 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 131 2 »
0
13 Olga_Malina   (29.10.2014 08:57) [Материал]
Такая прикольная и забавная переска, умиляет)) оссобенно понравилось свидание на пляже)

0
12 galina_twilight   (26.10.2014 21:07) [Материал]
Намёк на медовый месяц?))

0
11 робокашка   (25.01.2014 13:14) [Материал]
Белла такая романтичная натура

0
10 ღSensibleღ   (02.06.2013 02:59) [Материал]
так миииило))))))

0
9 СatRina   (19.03.2013 13:22) [Материал]
Спасибо за главу) довольно интересный у них способ развлечений.

0
8 вильветта   (06.12.2012 07:56) [Материал]
Спасибо за главу!

0
7 Alexs   (02.08.2012 20:39) [Материал]
спасибо за перевод интересной главки

0
6 LaMur   (03.05.2012 08:53) [Материал]
Да уж...
Белке явно было скучно....
А Эдди развлёк....))))) Пасиб за главу.... wink wink wink wink

0
5 Sulamifa_Stark   (26.04.2012 21:07) [Материал]
Спасибо за главу)

0
4 Zлючка   (24.04.2012 13:43) [Материал]
Спасибо

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]