Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2570]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15141]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14345]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8975]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Фисташковое дерево
В ночь перед долгожданным возвращением жены было пропавшая сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь. Новая история Alshbetta!

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9792
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

You Got Love

2019-10-17
16
0
Я, Изабелла Мари Свон, собираюсь учинить жестокую расправу над одним человеком, и когда мой собственный отец придет меня арестовывать, вина буде полностью лежать на этом человеке.
У вас когда-нибудь были моменты, когда хочется зарыться лицом в подушку и закричать? Ну, сейчас у меня как раз такой момент. Клянусь, я чувствую какой-то приступ гнева, мне хочется просто разорвать эту подушку! Но разве я не этого ожидала? Это старшая школа. Предполагается, что старшая школа – это сплошная драма, но, мне кажется, драмы в моей жизни и так хватает, понимаете?
Итак, о чем я задумалась? Я задумалась о человеке, который выводил меня из себя сильнее, чем любой другой, живущий на этой планете. Он меня раздражает, он слишком самодоволен, бывает, он ведет себя так, что мне хочется кричать, рвать на себе волосы и прыгнуть со скалы или еще что-нибудь. Иногда мне хочется стереть эту глупую кривоватую ухмылку с его лица. Я хочу поделиться с ним своими мыслями. Я хочу…
Поцеловать его.
И, да. Я сказала это вслух, и мне совсем за это не стыдно. Я давно поняла, что я, Изабелла Мари Свон, без памяти влюблена в Эдварда Энтони Каллена, и ничего с этим я поделать не могу. Что меня останавливает? О, всего лишь половина женского населения школы и, конечно же, он. Должно быть, он даже не замечает меня. Ладно, может быть, вам трудно все это понять, но вы не знаете Эдварда Каллена, понятно? Вы не знаете, кто он, что он заставляет меня чувствовать. Вам не приходилось смотреть в эти дурацкие, искрящиеся, ослепительные глаза поразительного зеленого цвета. Вам не приходилось слушать его бархатный голос, смотреть, как к его ногам кидаются девушки и понимать, что он никогда не будет вашим. И особенно нужно учитывать мои обстоятельства. Все было бы лучше, если бы мы были одноклассниками, если бы на самом деле знали друг друга, могли разговаривать.
Я действительно так думаю? О нет.
Он брат моей лучшей подруги. Старший брат. Он старшекурсник, а я нет. Уже видите, в чем проблема, или мне еще уточнять? Это противоречит девчачьему кодексу, согласно которому нельзя встречаться с братом твоей подруги (о, ну точно я не знаю, но так мне сказала Элис). А сегодня вообще самый ужасный день. Почему? Потому что он решил встречаться с Розали Хейл. Она старшекурсница и, боже, иногда я ее ненавижу. Может, она и ничего, но такая тщеславная! Неужели Эдварду нужна именно такая девушка? У меня никогда не было ни малейшего шанса, так почему это имеет такое значение? Я постоянно спрашиваю себя об этом. Но мне не все равно. И вы не представляете, как я ненавижу это.
Зазвонил мой телефон, и этот звук заставил меня застонать. Я закатила глаза, когда увидела кто звонит. Обычно, я была бы просто счастлива поговорить с Элис, но сейчас я была не в настроении для шопинга или что она там еще могла придумать. Я знала, что она знает, что я дома и мой телефон всегда рядом, так какой смысл от нее прятаться?
Клянусь, эта девчонка знала все. Иногда это было жутковато, но мне нравиться думать, что я успешно скрываю свои чувства к Эдварду. Это было, наверное, единственное, чем я не делилась с ней.
- Алло?
- Бэлла! Это Элис.
Я поборола желание снова закатить глаза, кто же еще это мог быть?
- Так, у меня план!
- Понеслось…
- О, пожалуйста! – она засмеялась и продолжала хихикать, пока даже на моем лице не появилась улыбка. – Ты любишь все мои планы. В любом случае, сегодня у меня дома вечеринка. Ты же знаешь моих родителей с их любовью к походам и всякой ерунде. Так вот, сегодня здесь будут все, ВСЕ, понимаешь, Бэлла? Я хочу сказать, что если тебя не будет на этой вечеринке, то с таким же успехом можно вытатуировать на лбу надпись «Я неудачница».
Похоже, у меня намечается свидание с татуировщиком. Я ненавидела вечеринки, и Элис знала это.
- Элис, будь серьезней. Ты же знаешь, я терпеть не могу вечеринки, - ответила я жалостливым голосом и плюхнулось на кровать.
Элис раздраженно вздохнула, я знала, что она закатила глаза. Мы могли читать друг друга как раскрытую книгу.
- Просто подумай об этом, ладно? Я перезвоню тебе позже.
- Да, да…
- Поговорим позже!
Я уже собиралась ответить, но услышала щелчок – Элис бросила трубку. Ей надо избавляться от своих эльфийских замашек.
Начиналась самая лучшая часть моего дня. Я швырнула телефон на пол и кинулась к компьютеру и включила его. Я вздохнула и начала нервно постукивать пальцами по столу: комп грузится целую вечность! Когда наконец я вошла в интернет, то была вознаграждена за ожидание.
Я разговаривала с этим парнем в чате. Я знаю, он-лайн свидания это банально, но у нас все было по-другому. Разговаривать с кем-то, кто тебя понимает и высказывается абсолютно беспристрастно…Мне казалось, что я его знала. Это сложно объяснить, но мой день становился ярче, когда я разговаривала с ним, потому что я знала, что спокойно могу говорить с ним обо все, что наболело.
Я не уверена, как долго это продолжается: разговоры он-лайн, электронные письма, которые мы без конца друг другу посылаем. Это стало для меня целой жизнью, отдельной от реальности. Просто с ним так легко! Я даже не знала, кто он, но чувствовала, что мы очень близки. Наверное, это было как раз то, в чем мы оба нуждались: говорить с кем-то, кому не все равно. И мы никогда не встретимся в жизни. Ну, или по крайней мере, не в ближайшем будущем.
На экране выскочило окошко чата, и это был именно тот, с кем я хотела поговорить.
Музыкант (далее М): Привет, Бэллз.
М: Как прошел день?
Бэллз (Далее Б): Привет! День просто отстой.
Б: Помнишь того парня, о котором я тебе писала? Ну, в общем, он встречается с другой девушкой.
М: Хм. Он не знает, что потерял.

Вопреки желанию, на моем лице появилась улыбка, и я закатила глаза.
Б: А что у тебя сегодня?
М: Да все нормально. У меня появилась девушка…но я встречаюсь с ней не потому, что она мне нравится, понимаешь? Я встречаюсь с ней потому, что так хотят мои друзья. И, хотя мне это все не нравится, я не хочу причинять ей боль.
Б: Как предусмотрительно *сарказм*
М: Эй, я не хочу, чтобы меня Преследовательница называла меня безрассудным.
Б: Эй, я не преследую никого!
М: *смех* Да шучу!
Б: Правда?
М: А вообще, какой он, этот парень? Ты никогда не рассказывала.
Б: мм, умный. Спортивный. И великолепный.
М: Великолепный по каким стандартам? Сомневаюсь, что у нас сходятся вкусы.
Б: хммм, ты не говорил, что тебе нравятся парни.
М: Ой, я тебя умоляю! Нам что. По пять лет? Просто опиши, как выглядит этот парень.
Б: Ладно, ладно. Господи, как можно быть таким прилипалой?
М: Я проигнорирую этот комментарий. Можешь приступать.
Б: У него…ну, красновато-коричневые волосы, как будто бронзовые, и на голове всегда беспорядок. Кажется, что он вообще никогда не расчесывается, но ему очень идет. Как будто только что встал с постели.
Б: И у него восхитительные зеленые глаза. Ослепительные. Серьезно, это единственное подходящее слово. Они как будто прожигают насквозь. Красивее изумрудов, в них просто тонешь.
Б: И он не такой, как эти бодибилдеры-качки, но мускулистый, понимаешь? Ну, это трудно объяснить. Он высокий. Долговязый, но сложен просто превосходно.
М: Ты что, ясновидящая? Ты только что описала меня!
Б: Ну да, конечно!
М: Нет, я серьезно. Секунду назад ты описала меня – похоже, наши вкусы насчет парней сходятся. Разве что, я бы не сказал, что мои глаза «красивее, чем изумруды». Хотя они зеленые. И волосы бронзовые. И я не думаю, что я долговязый.
Б: Ты хоть понял, что только что нарвался на еще одно оскорбление? Повторяюсь, я и понятия не имела, что тебе нравятся парни.
М: Ха, ха! Очень смешно. Но мне пора. Вечеринка с парой друзей. Хотя очень сомнительно, что там будут «пара друзей».
Б: И я тоже иду сегодня на вечеринку! Только меня принуждают. Насильно.
Б: Пока, Музыкант. Пришли мне e-mail потом, когда вернешься домой. У меня, скорее всего, не получится, потому что останусь на ночь у подруги.
М: Хорошо, Бэллз. Обязательно. Пока.

Музыкант покинул чат.
Бэллз покинула чат.

Я не знаю, сколько я сидела и таращилась на экран с глупой улыбкой. Но зазвонил мой телефон, и, глянув на номер, я поняла, кто звонит.
- Привет, Элис.
Но мои мысли продолжали где-то витать, пока я выключала компьютер и слушала болтовню Элис о вечеринке. Я не хотела туда идти. И когда она сказала, что придет ко мне и поможет собраться, я ответила чуть слышным согласием. Она была упряма, как черт, и мой отказ повлек бы за собой часовую лекцию о социальном самоубийстве и о том, что я упускаю возможность испытать в полной мере школьный опыт.
Потом меня осенило. Вечеринка в доме Элис…
Ну, вы тоже можете тыкать в меня пальцем и говорить, что я Преследователь, потому что мое сердце начало бешено стучать.
Наверное, это очень плохо, когда лучшая подруга приглашает тебя на вечеринку, а единственное, о чем ты способна думать… будет ли там ее брат?
Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (27.06.2009) | Автор: Марина
Просмотров: 4290 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 20
0
20 polinakash   (30.01.2016 22:22)
Беллз, разве ему непонятно?

0
19 робокашка   (20.03.2014 21:37)
А чуть в другую сторону слабо подумать? wink

0
18 galina_twilight   (20.07.2013 01:53)
И как они ещё не сопаставили два и два!?

0
17 vsthem   (19.04.2013 10:23)
Интересно, столько совпадений, а они ничего не замечают

+1
16 Tanya21   (30.03.2013 23:35)
Начало мне нравится. Сколько они общаются в интернете так и не поняла. За это время не спросили друг у друга где живут? Пошла читать дальше. Спасибо за главу.

0
15 Strawberry_Milk   (08.03.2013 20:09)
Спасибо за главу happy

0
14 Pretty_Mermaid   (14.06.2012 02:24)
спасибо))

0
13 @Люльчик@   (28.04.2012 16:53)
Респект!

0
12 Дашендр   (23.02.2012 17:35)
Интересное начало. Ник конечно можно было придумать пооригенальнее. Побежала читать дальше)))

0
11 Тесс   (20.09.2010 19:33)
Читается замечательно, и очень интересно. Кто первый из них догадается?

+1
10 knopk@   (18.08.2010 20:41)
Что меня останавливает? О, всего лишь половина женского населения школы- а она оказывается довольно забавная!!!
Элис бросила трубку. Ей надо избавляться от своих эльфийских замашек. -оу! Я,оказывается,чего-то не знаю...разве эльфы кидают трубку?! happy

Я вот не понимаю, они что, действительно настолько глупые, чтобы даже не задумться над совпадениями?
Спасибо за такую милую гаву... они действительно умиляют...Тут Белла такая ранимая натура! Мне очень нравится!!!


+1
9 Tusya_Natusya   (17.08.2010 00:14)
У Беллы совсем нет фантазии(

+4
8 ariiana__   (13.08.2010 21:31)
Бэлла,конечно,с богатой фантазией на ники biggrin

0
7 RRRRRj   (06.08.2010 12:52)
интересно интересно) почитаем дальше)

0
6 lobio   (03.08.2010 05:18)
ПРИКОЛ С ПЕРВОЙ ГЛАВЫ!

+2
5 рыжик2010   (01.08.2010 16:14)
Она хотя бы себе псевдоним придумала что-ли, ну типа "Бэлка" biggrin

0
4 Belochka5191   (26.07.2010 11:45)
Круто,круто..я в пч))

0
3 Bella_09   (05.10.2009 01:40)
вау...вот это начало.. принимай в читатели)

0
2 Teo   (26.09.2009 12:51)
прикольно то как)))
очень легко читается, спасибо автор, с удовольствием продолжу))))

+1
1 Bellatrix_Lestrange   (25.09.2009 16:13)
Люблю такие мансы!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]