Эдвард

К тому времени, как я вернулся домой, Элис и Джаспер уехали, и это неудивительно, потому что меня не было несколько часов. Мне не нужна была помощь Джаспера, чтобы ощутить хмурое настроение, царящее в доме. Я обнаружил Карлайла и Эсме за обеденным столом, они сидели, держась за руки, и тихо переговаривались. Две пары обеспокоенных золотых глаз, похожих на мои, хотя я свои никогда не считал настолько золотыми.
-Она что-нибудь сказала?
Карлайл покачал головой, и на мгновение мне показалось, что я вижу его истинный возраст сквозь неменяющиеся идеальные черты лица.
-Прости, сынок. Я знаю, что это может быть довольно сложно.
Мое тело пронзила боль, и я облокотился на стену, чтобы не упасть. Внутренне я был полностью раздавлен. Эсме высвободила руки из ладоней Карлайла и подошла ко мне, заключая в такие крепкие объятья, что мне казалось - она меня задушит. Пусть мы не состояли в кровном родстве, но она была мне матерью в полном смысле этого слова, я не могу это отрицать. Я сполз на пол, и Эсме, не разжимая рук, опустилась рядом. Я всхлипывал, уткнувшись в ее плечо, я не мог сдерживать тот поток эмоций, в котором я тонул.
-Я должен был что-то сделать.
Эсме шикнула на меня, звук получился на удивление резким.
-Послушай-ка меня, Эдвард Каллен, это не твоя вина. Ничего нельзя было сделать. Прекрати винить себя. Не могу смотреть, как ты казнишь себя за это.
Эта женщина знала мои слабые стороны, и не давала мне забивать ими мой разум.
-Но мне так больно, Эсме. От того, что я не в состоянии помочь женщине, которая только что так помогла мне самому.
Я вцепился в грудь, пытаясь сдержать почти физическую боль. Эсме продолжала держать меня.
-Мы со всем разберемся. Как семья.
-Она права, Эдвард. Мы со всем справимся вместе.
Карлайл опустился на колени рядом с Эсме и мной, как он обычно делал рядом с Беллой.
-Джаспер?
Мы все это услышали, тоненький голос Беллы достиг наших ушей, спустившись со второго этажа. Я взлетел вверх по лестнице, меня окрыляла надежда. Я не стал стучать в дверь, а вместо этого тихонько ее отворил.
Белла лежала на кровати, уставившись в потолок, и даже не посмотрела, когда я вошел.
-Джаспер? – голос ее был слаб, и мне хотелось схватить ее в объятья и целовать до тех пор, пока все тревоги ее не уйдут.
-Нет Белла, это я.
-Ох,- голос был пустым, в нем как будто отсутствовало все, что присуще Белле, которую я прежде знал, Белле, в которую я влюбился. Она не рассердилась, и я посчитал это хорошим знаком, и я, набравшись храбрости, подошел к ее кровати и сел рядом с ней. Я едва сдержал шок, когда получше разглядел ее. Я нежно убрал назад прядь ее волос, отчего Белла немного сморщилась, но не отдернулась. Мне хотелось схватить ее, трясти, кричать на нее! Разве она не видит, что делает с собой? Темные круги под глазами стали намного темнее, я прежде такого не видел, а глаза ее стали чернее черного. Она пожирала себя изнутри, и хотя пока она этого не осознавала, но ей было пора охотиться.
-Белла, - вздохнул я. – Тебе надо на охоту.
-Я не голодна.
-Эдвард прав, милая. Может ты этого не понимаешь, но твое тело говорит об обратном.
Карлайл в любой ситуации оставался хорошим врачом и умел найти иной подход к Белле. Белла сморщилась, и ее лицо превратилось в смесь морщинок. Она заставила себя сесть, спустив ноги на пол, так что она села рядом со мной. Она неуверенно поднялась на ноги и сделала два шага, но тут ноги подвели ее. Прежде чем она ударилась о пол, я успел надежно обхватить ее руками за пояс, и посадил обратно на кровать.
-Карлайл, она не может охотиться. Все слишком далеко зашло, и она слишком ослабла.
-Выведи ее на улицу. Мы с Эмметом что-нибудь ей принесем.
Я взял Беллу на руки и вынес во двор перед домом. Эсме сидела на траве, и я уложил Беллу ей на колени, позволяя Эсме снова выполнять роль матери. Я заворожено наблюдал за тем, как Белла, сама того не осознавая, ухватила несколько травинок и ловко выдернула их из земли. Было почти смешно наблюдать за вампиром с настолько человеческими привычками. Было бы смешно, если бы этот вампир не лежал на коленях у матери, не чувствуя в себе сил даже поохотиться.
Эммет и Карлайл вернулись очень скоро, Карлайл нес оленя, а Эммет лису. Когда Эммет подходил к нам, я заметил на его лице широкую ухмылку.
-Привет, Белз! Смотри-ка, что у нас для тебя есть.
Он опустился рядом с ней на колени вместе с Карлайлом.
-Не волнуйся, маленькая сестричка, если ты не доешь, здесь есть я.
Я не смог не усмехнуться над шуткой Эммета. Это не было шуткой в полной мере, это было правдой. Он все доест, что не сможет Белла.
-Что хочешь, милая?
Белла поежилась на руках у Эсме.
-Только не оленя.
Конечно она не хотела оленьей крови, не после того случая с ее даром.
-Ладно, - Карлайл неуклюже перехватил животное и отнес его обратно в лес.
-Эммет, позаботишься об этом позже, ладно?
Эммет кивнул, отдавая мне лису. Я поднес тушку к губам Беллы и, слегка подтолкнув ее, заставил укусить. Я продолжал держать животное, пока она пила, но она отстранилась после нескольких глотков. Я знал, что она не выпила зверя до конца, и просил попить еще, но она лишь сильнее отворачивалась.
-Больше не буду, - она тяжело дышала и лежала с закрытыми глазами.
-Еще немного, - умолял я.
Я снова поднес к ней тушку, и Белла смогла выцедить еще пару капель, прежде чем снова отвернуться.
-Я наелась, - она сделала глубокий вдох, возможно пытаясь сдержать тошноту, и откинулась на руки Эсме.
-Могу увидеть Джаспера. Мне нужно с ним повидаться.
Все молчали, и тишина стала ответом на вопрос Беллы.
-Почему я не могу увидеть Джаспера? – тон ее голоса резко повысился.
Эсме отбросила волосы со лба Беллы.
-Его сейчас нет дома, милая.
Белла в панике зажмурилась, но это мало помогало сдерживать себя.
-О Боже. Я убила его! Я убила Джаспера! Вы должно быть ненавидите меня. Я убила вашего сына.
Белла в ужасе переводила взгляд с Эсме на Карлайла и обратно на Эсме.
-Белла, ты меня не слушаешь. Я сказала, что его сейчас нет дома. Это не значит, что он мертв. Они с Элис ненадолго уехали, вот и все.
Эсме прижимала Беллу, как до этого меня.
-Он из-за меня уехал! Это все я. Я настоящий монстр.
Белла слабо отбивалась от Эсме.
-Пожалуйста, отпустите меня. Я не стою того, чтобы вы со мной так хорошо обращались. Я…из-за меня Джасперу пришлось покинуть его родной дом.
Чем больше Белла вырывалась, тем сильнее становилась ее истерика.
-Пожалуйста, - всхлипывала она. – Джаспер меня ненавидит. Я ранила его. Элис ненавидит меня. Ненавидит. Все меня ненавидят.
-Нет, Белла, - Эсме тоже начала всхлипывать, крепко прижимая перепуганную девочку к своей груди. – Никто не ненавидит тебя.
Эсме повернулась к своему мужу, глаза полны золотого огня.
-И если ты знаешь, что нам нужно, то к завтрашнему утру ты вернешь Элис и Джаспера домой.
Я услышал, как Карлайл сглотнул, а потом они с Эмметом направились обратно к дому. Я бы тоже хотел поучаствовать в убеждении Элис и Джаспера, но мне нужно было остаться с Беллой. Если я сейчас уйду, она подумает, что и я ее бросил.
-Можно мне? – я протянул руки, чтобы забрать у Эсме Беллу, и начал укачивать ее, прижимая к груди, пытаясь успокоить ее. Эсме последовала за Карлайлом и Эмметом, а я все свое внимание обратил на Беллу.
-Белла, я не хочу, чтобы ты даже на секунду усомнилась в моей любви к тебе. Неважно, что происходит, но я всегда буду любить тебя.
Я почувствовал, как ее маленький подбородок сильнее уперся в мою грудь.
-Я тоже люблю тебя, Эдвард.
-Хочешь обратно в свою комнату?
-Мы можем побыть вместе с мамой и папой? Пожалуйста?
-Конечно.
Карлайл и Эсме сидели на одном из диванов в гостиной, и я жестом попросил их приготовить комнату для Беллы, а пока положил ее на диван, где она свернулась рядом с Карлайлом, который обнял ее за плечи. Она уютно устроила голову на его боку и закрыла глаза. Теперь она была намного спокойнее, чем несколько мгновений назад.
-Папа? Мама?
Все взгляды обратились к Белле.
-Простите меня. Мне так жаль, что я причинила столько неприятностей, за то, что из-за меня семья распадается.
-О милая. Не извиняйся. Повторяю, это сильнее тебя.
-И ты не разрушаешь семью, Белла. Мы стали еще ближе, ты даже и не представляешь. А что касается твоего дара, то мы над ним поработаем. Я буду сопровождать тебя на каждом шагу на пути к развитию контроля над ним.
-И я тоже, Белла, - я чувствовал потребность подбадривать ее, всякий раз, как представлялась возможность.
Карлайл тепло поцеловал ее в лоб.
-Все будет хорошо, милая.
Прерывая этот момент нежности, входная дверь резко открылась, и перед нами оказались довольно растрепанные Элис и Джаспер. Белла, напуганная внезапным шумом, еще больше прижалась к Карлайлу.
-Джаспер! Элис! – Эсме подскочила с дивана и обняла обоих детей.
-Вы в порядке? Мы не ждали вас раньше завтрашнего дня, как вы так быстро обернулись?
Первым заговорил Джаспер.
-Карлайл нам позвонил. Мы были не так далеко.
Его взгляд остановился на Белле, свернувшейся подле Карлайла, и он замолчал.
-Белла, - казалось, все комната замерла в этой напряженной, неуютной атмосфере.
Джаспер подошел к дивану и присел на корточки. - Эдвард, она позволит мне к ней прикоснуться?
Я пожал плечами – я все еще злился за то, что мой брат уезжал.
Джаспер протянул руку и нежно коснулся руки Беллы, отчего она сразу сморщилась. Я зарычал, Джаспер вызвал такую реакцию у Беллы, а это мне не нравилось.
-Эдвард! Прекрати, - Эсме сердито посмотрела на меня, предупреждая, чтобы я больше так не делал.
-Белла, ты простишь меня за то, что я уехал? Я думал, так будет лучше.
Белла все еще лежала, уткнувшись лицом в Карлайла.
-Это я должна просить у тебя прощения.
-Белла, посмотри на меня, - Белла не шевелилась, несмотря на мягкие прикосновения Джаспера.
-Почему ты не смотришь на меня? – я был удивлен, когда распознал в серьезном взгляде Джаспера боль.
-Я не могу, - призналась Белла. – Боюсь снова причинить тебе вред.
Джаспер вздохнул и пробежал рукой по волосам.
-Белла, милая, не беспокойся за меня. Со мной все в порядке. Ты не причинишь мне вреда. Поверь.
Джаспер погладил Беллу по голове, с нежностью упрашивая ее поднять глаза. Наконец, она отодвинулась от Карлайла и посмотрела на своего брата.
-Приятно видеть твое прекрасное личико, сестричка.
Больше Белле было ничего не нужно. Она вскочила с дивана и бросилась на Джаспера, крепко обнимая его.
-Прости меня, Джаспер. Мне так жаль, Элис. Я люблю вас всех.
-Никаких больше извинений, Белла. Все в порядке, - прощебетала Элис из-за дивана.
И в тот момент я понял, что разлом, появившийся в нашей семье, теперь начинал зарастать, а Белла, надеюсь, встанет на путь своего выздоровления. Я искренне хотел, чтобы она считала себя членом семьи, но понимал, что для этого требуется время.
-Джас, куда вы уезжали? – мне было интересно, где они провели время.
-В Сиэтл.
Я заметил, что Белла замерла, при упоминании этого города. Из того, что мы знали – Белла мало что помнила о своей человеческой жизни. Она помнила лишь отдельные моменты то тут, то там, но никогда ничего не упоминала.
Когда она так и не расслабилась, я заволновался.
-Белла?
-Сиэтл, - ее голос был тонким, затуманенным как, будто ее не было сейчас с нами. – Я знаю Сиэтл. Энни в Сиэтле.

Форум