Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 98
Гостей: 86
Пользователей: 12
anastasiya_goncharova78, Луня, miroslava7401, Ryabina, jisoo_kim_2024, Hilary)), Natasha123, Blondy-nka, Woloxina, vanessa19032001, kolobasa, Nata9318
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вам пришло новое письмо. Глава 39

2024-5-6
16
0
0
Глава 39. Танцы

Эммет

Впервые в жизни я чувствовал себя глупо в любимых джинсах и рубашке. Марко случайно испортил один из своих костюмов. Естественно это был тот самый костюм, в котором я ходил в ресторан, …на балет,…в музей,…тот самый костюм, который я должен был одеть сегодня на Танцы. Балет был таким скучным, единственное, что произошло интересного за весь вечер, так это разговор двух парней, что сидели за нами. Меня так и распирало от смеха, но я прикусил язык и старался сконцентрироваться на танцорах…точнее на танцовщицах.
Я шел по фае и думал о том, как бы мне смыться с этих танцев, когда натолкнулся на Розали. Увидев ее, я замер. Она выглядела словно героиня Матрицы. Вырез до самого пупка, короткая юбка, кожаные сапоги, которые доходили до ее колен. Светлые волосы завершали идеальную картину.
- Ох, - вырвалось у меня.
Улыбнувшись, она подошла ко мне.
- Рада, что ты снова в джинсах, - проговорила Розали, ухватившись за пряжку моего ремня и притягивая меня к себе.
Я моргнул.
- В последние дни ты постоянно был в этом черном смокинге, - нахмурилась она.
- Ты не любишь смокинги? – удивился я.
- Ты в нем довольно горяч, - пробормотала она мне на ухо. – Но в джинсах ты мне нравишься больше.
Правда?
- Ох, а вот остальные, - сообщила Роуз, отстраняясь от меня.
К нам приближались Элис, Джаспер, Белла и Эдвард. Я пытался сдержать смех.
Элис была одета в голубое платье, которое идеально подходило ей. Края подола были словно оборваны, от чего Элис еще больше походила на эльфа. А Белле видимо пришлось поиграть в Барби-Беллу, потому что на ней был черный топ и приталенные джинсы.
Но меня рассмешило вовсе не это. Мы с ребятами были одеты практически одинаково. Когда они подошли к нам, мы уставились друг на друга.
- Мда, мы выглядим как герои Вестсайдской Истории, - ухмыляясь, пробормотал Эдвард.
Это стало последней каплей. Я дико рассмеялся. Ну, по крайне мере, я не буду единственным неудачником на этих танцах.
- Пошлите, Танцы наверняка уже начались, - сказала Элис, хватая меня за руку.
Элис меня буквально тащила к залу. Когда мы зашли, я решил, что мы ошиблись дверью. По залу разносилась песня, но это была далеко не та музыка, которую я ожидал услышать. Звучала песня «Low» группы Flo-Rida.
- Подождите-ка, мы случайно залом не ошиблись? – спросил я, в то время как Элис отпустила меня и взяла за руку Джаспера.
Подруга потащила бедного парня в центр танцпола, чему он, судя по все всему, был не очень-то рад. Эдвард с Беллой пошли к одному из столиков. На сегодняшний вечер он одел не самую подходящую обувь для того, чтобы танцевать с Беллой.
Улыбнувшись, Розали повела меня на второй этаж зала. Заиграла песня “Forever” Chris Brown.

It’s you and me
(Это ты и я)

Розали обернулась через плечо и улыбнулась.

Tonight is the night
(Сегодня наша ночь)

О…видимо песня зазвучала не случайно.
К моему разочарованию, Роуз, которая шла передо мной в своей короткой юбке, наконец-то дошла до второго этажа. Она начала слегка покачивать своими бедрами…

It’s like I waited my whole life for this one night
(Я словно ждал этой ночи всю свою жизнь)
It’s gon’ be me, you and the dance floor
(Все так и должно было быть, ты и я на этом танцполе)

Держа меня за руку, она кружилась в такт с мелодией. Не то что бы второй этаж предназначался для танцев, но если она хотела танцевать здесь, значит это место идеально и для меня.

Forever-ever-ever
(Навеееечноооо)

Она приблизилась ко мне. На лице Роуз заиграла улыбка, когда я взял ее за вторую руку.
- Знаешь, - крикнула она, стараясь перекричать музыку. – Я знаю, почему вел себя так необычно в последние дни.
- Что? – прокричал я в ответ.
Она улыбнулась.

Feels like we’re on another level
(Мы словно на высшей ступени)

Ну,…мы и были на высшей ступени в каком-то смысле, подумал я, бросая взгляд на первый этаж. Элис и Джаспер сейчас сидела за столиком вместе с Беллой и Эдвардом. Все наши друзья смотрели на нас.

Feels like our love’s intertwined
(Наша любовь сплела нас воедино)

Я посмотрел на Розали…

We can be two rebels
(Мы можем быть непокорными)

Улыбаясь, она притянула меня ближе…

Breaking the rules, me and you, you and I
(Мы нарушаем правила, ты и я, я и ты)

- Да, - прокричала она мне на ухо. – Я знаю, что Ройс назвал тебя неудачником и сказал, что я брошу тебя ради него.
Я отстранился от нее и замер.

Just need you to trust me, oh oh oh
(Доверься мне, ох, ох, ох)

- Эми, я люблю тебя таким, какой ты есть, мне не нужен парень, который старается подстроиться под мой мир, - говоря эти слова, она внимательно смотрела на меня своими прекрасными голубыми глазами.

Forever-ever-ever
(Начееечнооо)

- Правда? – я произнес это так тихо, что не был уверен, что она вообще меня услышала.

Forever-ever-ever
(Начееечнооо)

- Да, - кивнула она.

Sending for an angel to bring me your heart
(Ты ангел, который заботиться обо мне)

- Эммет, я полюбила тебя до того, как ты попытался измениться, -сказала она, прикасаясь к моей щеке. – Я люблю твою дурашливую натуру. Знаешь, я удерживаю тебя на земле, а ты возносишь меня до небес.

I’m releasing my heart and it’s feeling amazing
(Я дал свободу своему сердцу и это просто восхитительно)

Улыбнувшись, она наклонилась ко мне…

There’s no one else that matters, you love me
(Мне все безразличны, потому что я люблю тебя)

…и прикоснулась своими губами к моим. Я простонал и притянул ее еще ближе. Могу поклясться, что наши друзья аплодировали нам, но я могу и ошибаться, ведь музыка была очень громкой. Все, что я мог слышать, видеть, чувствовать в тот момент – это Розали.

It’s like I waited my whole life for this one night
(Я словно ждал этой ночи всю свою жизнь)

Черт, а ведь я действительно ждал этого всю свою жизнь. Ждал единственную, с которой бы хотел отсаваться до конца своих дней…

Forever-ever-ever
(Навееечнооо)

Отстранившись от нее, я улыбнулся. Да, навечно. Розали тоже улыбалась мне.
- Пошли, выпьем чего-нибудь, - сказала она, утягивая меня за собой. – Мне стало так жарко из-за тебя, поэтому сейчас просто необходимо охладиться.
Я рассмеялся.

Белла

- ОХ! – вздохнули мы с Элис, наблюдая за Эмметом и Розали. Джаспер с Эдвардом улыбались и аплодировали.
- Это так мило, - сказала Элис, смахивая несуществующую слезу.
Джаспер обнял ее за плечи и поцеловал в макушку. Элис заулыбалась, от чего я тоже не смогла сдержать улыбки. Обернувшись через плечо, я увидела Эдварда, который стоял, облокотившись на мой стул. Он улыбнулся и подмигнул мне. Я покраснела.
Когда началась новая песня, Элис с Джаспером снова ушли танцевать. А Эммет с Розали наоборот стояли рядом с напитками.
Неожиданно я заметила черное пятно у дверей.
- Дьявол, этот придурок может испортить все веселье, - пробормотала я, наблюдая за тем, как человек в черном костюме приближается к столику с напитками.

Розали

Эммет не отводил от меня глаз и улыбался.
- Эй, я вернусь через секунду, - сказал он, направляясь в сторону туалета.
Кивая, я наблюдала за ним, не переставая улыбаться.
Я чувствовала легкое головокружение от восторга, что совсем на меня не похоже. Я никогда не была одной из тех девушек, что начинают хихикать по-любому поводу. Более того, я едва переносила подобных особ. Но сегодня я ощущала себя именно так. Ко мне вернулся мой Эммет, ничто не могло омрачить мою радость.
- Розали! – услышала я совсем нежеланный голос.
- Вот черт, - пробормотала я и обернулась к Ройсу, который был одет в черный смокинг.
Все обернулись на звук его голоса. Из-за того что в комнате было жарко, его лицо стало красным и покрылось испариной. Учитывая, что смокинг, судя по всему, был сделан из плотной ткани, он буквально «жарился» в этом зале. Но покраснел он еще и потому, что выглядел как последний сноб в своем строгом черной смокинге.
- Вы, «люди», сказали мне, что это будет формальное мероприятие, - прошипел он, прежде чем я успела сказать хоть слово.
Я сузила глаза.
- Во-первых, я тебе не «люди», - прошипела я в ответ. – Во-вторых, еще ни разу танцы для школьников не были формальным мероприятием. Все формальные мероприятия носят соответствующие названия. Так что винить можешь только себя.
Две девушки, проходя мимо, захихикали.
Ройс сузил глаза.
- Ты, стерва, все отлично знала.
- А ты кретин, думаю, мы квиты, - ответила я, скрестив руки на груди.
- Даже не думай, что теперь я приму тебя обратно, - прошипел он.
- Я и не собиралась к тебе возвращаться, - заметила я. – Я до сих пор понять не могу, что я вообще в тебе углядела тогда в Лос-Анджелесе.
Он поднял руку, желая меня ударить. Я сверкнула глазами. Ройс начал медленно приближаться ко мне, от чего я попятилась назад. За моей спиной был столик с напитками, а за ним был танцпол.
Посмотрев через его плечо, я ухмыльнулась.
- Ну давай, ударь меня, - заявила я.
- Почему? – удивился он.
- Потому что потом ты испробуешь пунша, - просто ответила я.
Он выглядел шокированным, а потом ему на голову полился красный пунш. На его лице был неподдельный испуг. Все сейчас смотрели на нас и смеялись над ним.
- Не смей ей угрожать вновь, - проворил Эммет, бросая на Ройса свирепые взгляды.
Эммет подошел ко мне, пока Джаспер с Эдвардом ставили на место чаши из-под пунша.
- ДА, - заявила маленькая Элис.
Белла скрестила руки, бросая на Ройса совсем не добрые взгляды.
Не сказав не слова, он пошел прочь. Его ботинки хлюпали, и все присутствующие дико смеялись. Я тоже не смогла сдержать смеха, когда он поскользнулся и упал.
- Вот черт, мы тут такой беспорядок устроили, - пробормотал Белла, осматривая лужи пунша.
- Ничего страшного, мисс Свон, - заверил Марко, приближаясь к нам. – Мы все уберем.
Тут же появились два работника, которые начали наводить порядок.
Эммет повел меня на танцпол. Играла медленная мелодия, и он крепко обнимал меня.
- Я люблю тебя, - прошептал он, смотря мне в глаза.
- Так же как и я тебя, - улыбнулась я и поцеловала его.

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Katuyshka (25.08.2009)
Просмотров: 2267 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 121 2 »
0
12 робокашка   (28.10.2014 19:40) [Материал]
детсад резвится smile

0
11 galina_twilight   (22.06.2013 03:55) [Материал]
Ахаха, ребятки постарались))

0
10 Tanya21   (19.03.2013 14:17) [Материал]
Прекрасная глава. Спасибо.

0
9 Апетамушта   (03.10.2011 13:17) [Материал]
Получил свое парень:)

0
8 Imeline_Lill   (10.08.2010 13:08) [Материал]
ну и ну!
єто же супер!!!

1
7 Bella_Ysagi   (25.12.2009 20:30) [Материал]
офигительная глава)

1
6 karkusha   (06.12.2009 19:47) [Материал]
Классно biggrin

1
5 Shahar   (21.09.2009 13:16) [Материал]
так и надо этому индюку biggrin

2
3 yna261289   (25.08.2009 15:56) [Материал]
Спасибки за главу, очень классно! biggrin biggrin biggrin

2
2 LaMur   (25.08.2009 10:37) [Материал]
Прикольно.... спасибо за очередную главку.... буду ждать подолжения...)))

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]