Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Забытая песня
Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль?
Альтернатива Новолуния от Валлери.

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 54
Гостей: 52
Пользователей: 2
katiematveeva, T89623722962
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Лунный свет

2026-6-14
16
0
0
ГЛАВА IV. – БЕЛЛА.

Дом Чарли Свона, шефа полиции находился на крою города, окруженный лесом. Дом был очень маленьким, но я предположила, что для них он был удобным. В доме было две спальни, и они обе находились на втором этаже. На кухни и в гостиной горел свет. Желтые кухонные шкафы мгновенно вспыхнули в моей памяти; затем я вспомнила об Эдварде и о бедной девочке, чья кровь манила его. Я потрясла головой, чтобы выбросить из нее весь этот ужас. Все будет хорошо. Черт возьми, Элис, перестань думать о будущем, вернись к настоящему. Но я все не могла выкинуть из голову утренний инцидент, и то, как я могла так ошибиться.

Было очень странно. Помимо Карлайла и Розали, Эдвард был лучшим, кто мог управлять своей жаждой. Он этим очень сильно гордился. Он еще до сих пор злиться, что у Роуз получается лучше контролировать свою жажду. Что же такое есть в этой девочке, что почти заставило Эдварда раскрыть нашу маленькую тайну? Я решила начать свое обследование с кухни, так как мою голову все еще не покидало ужасное видение, и там горел свет. Я подлетела к кухонному окну. Все было как обычно. Она была там, даже не подозревая, что за ней следят. Она была чуть больше чем я, но в ней была черта которая роднила нас...ее бледность. Она была очень бледная. Ее темные волосы только подчеркивали это. Теперь я могла видеть ее в своей голове, нечетко, но определенно ее. Я улыбнулась. Я могла вообразить, как она реагировала на Эдварда. Я видела, как он следил за ней в толпе студентов. Безумные сплетни о нас, дали бедной девочки огромный простор для фантазии. Смешно. Мне кажется, я что-то упустила.

Я не могла сказать, что она была красавицей, но в ней присутствовало некое очарование. У нее было открытое лицо, коричневые глаза сочетались с ее шоколадным оттенком волос. В ее движении была странная стать и мягкость. На первый взгляд, она казалась очень хрупкой, но это было не так. Она очень «изящно» передвигалась по маленькой кухне, ее движения были наполнены непонятным мне обаянием. Совершенно очарованная, я с большим интересом наблюдала, как она готовила обед. НО...Я знала, что маленькие дети не могут пойти гулять и не разу не упасть, но чтобы взрослый человек? За 10 минут она умудрилась дважды споткнуться об коврик на полу, причем на одном и там же месте. Но это было очень изящно. Я не понимаю Эдвард, почему именно эта девочка? Я все еще надеялась, что он меня слышит. Я ждала, что он мне позвонит и изменит свое чертово решение. Неопределенность сводила меня с ума. Просто прими решение и мне станет гораздо легче. Я стиснула челюсть. Теперь он мне должен, за то, что я терплю эту слепоту и незнание.

Она подошла к столу, который был не далеко от окна, и я могла видеть ее красные и опухшие от слез глаза. Я не знаю почему, но мне стало ее очень жалко, и я захотела пожалеть и утешить ее. Сейчас я больше всего на свете хотела, чтобы Джаспер оказался рядом. Я нуждалась в его умении читать эмоции окружающих. Меня все еще переполняло странное чувство – я должна защитить ее. В ней было что-то странное и не понятное. Возможно, ее слабость подтолкнула Эдварда к совершению этого ужаса Возможно сработавший инстинкт хищника, просто захотел очистить стадо от слабого детеныша. Но я не чувствовала такого желания, находясь рядом с ней – хотя я такой же хищник, как и Эдвард.

- Белла! Обед готов? Тебе не нужна моя помощь?

Я слышала, как ее отец позвал ее, сидя в гостиной. Девочка улыбнулась и покачала головой, немного удивленная чем-то. Белла, что в тебе есть особое, продолжала размышлять я. Чарли Свон зашел на кухню и положил свою руку ей на плечо. Девочка робко улыбнулась.

- Я знаю, это тяжело. Ты должно быть сильно тоскуешь по дому, но все поправимо. Ты заведешь новых друзей. Может у тебя появились какие-нибудь проблему, дай мне знать. Я разберусь с этим.

- О, папа, все будет хорошо. Мне просто нужно время, чтобы привыкнуть. Будет не плохо, если ты мне разрешишь кое-что прикупить на кухню. Дай мне денег, и тогда завтра я поражу тебя своими кулинарными способностями.

Скука окутала меня, и я решила закрыть глаза, чтобы хоть как-то ускорить происходящее. Мне было не так легко увидеть ее будущее, так как я была с ней не знакома. Все изображение было расплывчатым, и напоминало мне старое кино. Она идет наверх, ложиться спать, утром идет в школу, учиться, читает, готовит и убирается. Скука, которая окружала девочку, заставила меня вернуться в реальность. В конце я смогла увидеть, какой-то несчастный случай, но изображение было слишком не четким и я не могла точно определить, что это за несчастный случай и когда он произойдет.

« Несчастный случай», - бормотала я, - «Сначала Эдвард, а теперь еще и эта девочка». Что с ней может случиться, хотя она же простой смертный человек, да все что угодно. В моей голове вспыхнуло еще одно видение – Джаспер собирается незаметно подкрасться ко мне. Он никогда недооценивает мой талант.

- Хорошая попытка Джаспер, я услышала твое приближение еще за милю, - я строго отчитывала его, - как ты вообще умудряешься на кого-нибудь охотиться с таким шумом.

В ответ он только очаровательно улыбнулся, и протянул мне свои руки. Я запрыгнула на него, покрывая его лицо поцелуями. Я очень сильно люблю его, мне даже страшно представить какая бы была моя жизнь без него. Я была ему благодарна. Его сладкая улыбка озаряла темноту. Я вспомнила дождливую Филадельфию – кусок моего ужасного прошлого. Как будто это произошло только вчера, к моему сердцу вновь подкралось волнение. Я ждала этого дня в течение 30 лет. Это сейчас 30 лет для меня ничто, а тогда это было целой вечностью. Тот день, когда он впервые взял мою руку, с тех пор мы не расставались. Он был первым видением в моей голове.

- Крошка, я так рад тебя видеть. Я очень скучал по тебе, когда охотился. Все бы ничего, да только Эммет не целовал меня во время охоты, как ты это обычно делаешь, - Джаспер подмигнул мне.

Я засмеялась и сильно прижалась к нему.

- Ты хочешь, чтобы я начала ревновать тебя.

Теперь настала его очередь хихикать. Он наклонил свою голову вниз, и его прохладная щека застыла на моем лице. Мое настроение улучшилось, и я знала, что Джаспер был очень рад этому.

- Я не знаю, что происходит Джаспер. Я наблюдала за девочкой, и так и не поняла, почему именно она привлекла Эдварда. Она не красавица, хотя, это если сравнивать ее с Розалии. Но для человека, она выглядит достаточно не плохо. Она кажется слишком ответственной для своего возраста. Она сегодня плакала, возможно, это ностальгия по дому. В ее будущем не было ничего примечательного.

Я заметила, что Джаспер принялся сканировать эмоции девочки.

- Она злиться. Но я не уверен, что эту злобу вызвал Эдвард, так как его здесь нет.

Я закрыла глаза. Хорошо, что Эдварда здесь не было. У меня больше не было никаких видений, что он собирается убить ее. Так что я впустую потратило здесь время. Но все же я не была до конца уверена в ее безопасности. Бела Свон – все же в тебе есть что-то такое интересное. Я буду следить за ней в школе. Почему именно она была отмечена знаком смерти.

Категория: Наши переводы | Добавил: sonchik (14.08.2009) | Автор: Светлана
Просмотров: 649 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 3
0
3 NightCat   (17.11.2009 22:41) [Материал]
это она её ещё не нюхала)) biggrin

0
2 LaMur   (17.08.2009 09:43) [Материал]
Очень нравится этот фанф..... спасибо огромное за труд.... dry

0
1 podrushka   (14.08.2009 20:38) [Материал]
Светлана, не останавливайтесь, пожалуйста. Очень очень жду проду!!!!! wink wink wink wink wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]