Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 107
Гостей: 101
Пользователей: 6
Blackmops, Lia_Lia, mistyurinaviktoria, roshaksvetlana, zolotayaveronika86, stanislavovna_m
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

3+3=6

2024-11-22
16
0
0
Bella POV

Неделя прошла довольно рутинно: сначала работа, ужин, а потом мы вместе проводили вечер, смотрели фильмы, играли в игры, понемногу узнавали друг друга.
Наконец наступил вечер пятницы. И по дороге домой с работы я думала о том, как же мы шестеро проведем это уикенд. У меня было предчувствие, что Элис попросит…ладно потребует, чтобы мы пошли пить и танцевать. Я улыбнулась, когда подумала о том, что мы будем танцевать с парнями. Интересно, справятся ли они с нами.
Когда я наконец пришла домой, то увидела в гостиной Элис, которая наблюдала за тем, как Эммет и Роуз рубятся в X-box.
- Дорогие, я дома! – позвала я, и услышала бормотание двух детей, поглощенных игрой. Наверное, это и было их приветствие. Элис вскочила со своего места и поскакала ко мне на одной, но все еще гиперактивной, ножке.
- Мы обязательно должны сходить в новый клуб, который только открылся в городе! Это будет так здорово! Одна знакомая задолжала мне…и она достала нам билеты!! - Элис перевела дыхание, но все еще продолжала размахивать руками, угрожая треснуть меня по лицу. – И я смогу надеть свою новую юбку, а ты, Бэлла, наденешь то платье, которое так шикарно смотрится на тебе! Это будет потрясающе! Как думаешь, парни захотят, чтобы я помогла им выбрать одежду? Я могу одеть нас всех в одной цветовой гамме, и тогда наши наряды будут сочетаться по цветам!
Ее глаза бегали, пока она обдумывала планы на сегодняшний вечер. Когда она, наконец, замолчала, чтобы вздохнуть, я тут же закрыла ее рот ладонью.
- Элис успокойся, или мне придется влепить тебе пощечину. Ты поняла меня? – спросила я. Было видно, что в Элис бурлит энергия, которой требуется выход. Но она просто кивнула. Я убрала свою руку, и она несколько раз глубоко вздохнула, чтобы успокоиться.
- Эли, мы можем пойти в новый клуб, но только если ты успокоишься. Пожалуйста, успокойся. Я надену то платье, что ты выберешь для меня, но умоляю, не надо пугать парней угрозами одевать их. Они и сами отлично справятся… как-никак, они уже большие мальчики, - добавила я и усмехнулась, отходя от Элис на шаг, и она кивнула, соглашаясь с моими словами.
Когда мы уже направились к дивану, чтобы присоединиться к пререкающимся играющим в X-box детишкам, домой приехали Эдвард и Джаспер, оба выглядели измученными после тяжелого рабочего дня.
Как только Джаспер вошел в дом, тот ту же кинул свои книжки на стол и вытянул руки, а подбородок опустил на грудь.
- Я хочу, что меня обняли, - просто сказал он обессиленным голосом. Я увидела, как мимо меня промелькнула что-то черное, и Элис с хихиканьем скользнула в раскрытые объятия Джаспера, который обвил ее тело руками и крепко прижал к себе.
Похоже, они неплохо поладили. Джаспер стал немного более открытым, особенно с Элис. Когда она пребывала в сверхэнергичном настроении, ему удавалось успокоить ее одним прикосновением или объятием. Это было невероятно.
Эдвард тихо вошел в дом и направился к креслу, потирая виски, его полузакрытые глаза смотрели в пол, а волосы были еще более взъерошенными, чем обычно. И по положению его плеч я поняла, что он напряжен.
Когда он сел, я подошла к нему сзади и начала массировать его плечи, чувствуя под своими пальцами его сжатые в узел мышцы.
- Боже, - послышался стон удовольствия, когда он начал понемногу расслабляться. – Так хорошо.
Он глубоко вздохнул, и потянул спину. Может, я могу снова попросить его снять рубашку, подумала я, наблюдая, как он извивается под моими руками. Он уже один раз сделал это… но в прошлый раз я ничего не увидела, потому что было слишком темно, но сейчас…сейчас было бы здорово. В мои мысли вторгся кислый голос Эдварда.
- Я не знаю, почему некоторые матери мучают своих детей уроками игры на фортепьяно, когда видно, что ребенок этого не хочет. Да и дети не упрощают мне жизнь, - метал он искры, пока я продолжала растирать его плечи. Когда он говорил об этом, то становился еще более напряженным. Ему просто нужно выкинуть это из головы и расслабиться. – Не знаю, почему я так переживаю, - продолжил он.
Я наклонилась к его уху и прошептала:
- Эдвард, заткнись. Закрой глаза, откинься назад и расслабься, просто постарайся забыть обо всем. Сосредоточься на моих руках, которые будут снимать с тебя напряжение. Скажешь мне, когда станет легче, хорошо?
Он закрыл рот и глаза, и, как я и сказал, откинулся назад. Я улыбнулась. Может, мне и не составит никакого труда уговорить его снять рубашку…Хотя тогда придется удалить остальных из комнаты. Черт возьми.
Я вернулась к своему занятию, и время от времени слышала его стоны. Эти звуки отзывались дрожью в моем теле, дикие мысли о том, как еще я могла бы заставить его стонать и извиваться под моими руками, вспыхивали в голове. Я стряхнула их, и мысленно обругала себя. Я не должна думать о нем в таком ключе, я живу с ним…и с его братом…но он такой сексуальный… и свободный…
Смех выдернул меня из моих греховных мыслей, и я поняла, что этот звук доносился со стороны Джаспера и Элис, которые вместе стояли возле кухонной двери. Они идеально подходят друг другу; Джаспер где-то на сантиметров тридцать выше Элис, но эта разница в росте не выглядит странно, когда смотришь на них. Нет, все так, как должно быть. Как будто он был защитником хрупкой и маленькой Элис.
Элис переключила свое внимание с Джаспера на остальных и объявила, что мы все собираемся сегодня в клуб, который только открылся, и она не принимает никаких отказов. Она сказала, что хочет, чтобы все собрались в гостиной в семь тридцать, и что у нас есть два часа, чтобы привести себя в порядок. А потом самое главное - пройти «Элис контроль».

Edward POV

Девушки оккупировали все ванные комнаты наверху, поэтому мы с Эмметом бились за единственную оставшуюся внизу. Эммет сразу потребовал, чтобы ему отдали ванную в собственное распоряжение, так как у Джаспера в комнате она есть, а он не хочет делиться со мной или с девчонкой. И зная, как по-детски может вести себя Эммет, и не желая никаких дебатов, я отдал ему ванную. Хотя бы я обезопасил себя от его пиратских набегов и саботажей…даже если мне придется делить ванную комнату с Бэллой. Все хорошо… просто каждый раз, когда я буду принимать душ, мне нужно блокировать мысли о том, что Бэлла стояла здесь обнаженная под струями воды. Я глубоко вздохнул и попытался выкинуть из головы эту мысль. Я не должен так думать о своей соседке!
Мы с Джаспером остались в гостиной, пока девушки принимали душ; Элис сейчас занимала ванную Джаспера, а Бэлла была в нашем душе.
- Я готова, Джаспер, - прокричала сверху Элис, и я услышал, как ее ноги зашлепали в направлении их с Роуз комнаты.
Джаспер поднялся с дивана и пошел в свою комнату. Я решил, что пойду к себе и пороюсь в шкафу в поисках того, что надену в клуб, пока Бэлла не выйдет из душа. Сегодня мне хотелось выглядеть как можно лучше. Я знал, что Элис будет нас оценивать и пытался уговорить себя, что причина именно в этом.
Когда я проходил мимо комнаты Джаспера, то услышал его тихий смешок.
- Что смешного, Джас? – спросил я, просунув голову в приоткрытую дверь. Он выглянул из ванной и сказал, что Элис выбрала ему костюм и разложила на кровати. Он указал на кровать, и я увидел, что одежда уже аккуратно сложена и ждет его. Я рассмеялся вместе с ним и покачал головой, а потом закрыл за собой дверь и пошел к себе в комнату.
Теплая, мягкая, влажная и пахнущая клубникой фигурка врезалась прямо мне в бок, когда я подходил к комнате. Мой мозг усиленно заработал, когда я сообразил, что мы с Бэллой буквально налетели друг на друга. Я посмотрел на нее и увидел, что она потирает переносицу своей нежной ручкой. Наверное, она ушиблась, когда врезалась в меня. А мои глаза в это время по собственной воле впитывали каждый миллиметр ее тела.
Она стояла передо мной как падший ангел. Ее мокрые длинные коричневые волосы рассыпались по спине и мягким белым плечам. Мой взгляд скользнул по ее груди, и от этого аппетитного зрелища мой рот наполнился слюной. Мне приходилось прилагать усилия, чтобы дышать, пока я любовался ее обнаженной кожей. Я видел изгиб ее груди, сейчас спрятанной под пушистым мягким полотенцем, которое плотно прилегало к ее телу и подчеркивало каждую его линию. Полотенце доходило только до середины бедра, поэтому я без помех мог наслаждаться видом ее божественных ног.
Я вернулся в чувства и понял, что разинув рот и задыхаясь, как дурак смотрю на ее потрясающую фигуру. Я поднял глаза на ее лицо и увидел, что в ее глазах плещется веселье и озорство. Я хотел что-то сказать, но горло пересохло, и теперь мне пришлось сконцентрироваться на том, чтобы равномерно дышать.
- Наслаждаешься видом? – мягко засмеялась она и ушла наверх, оставив меня одного, ослепленного и неспособного пошевелиться. Мой мозг сейчас был занят тем, что боролся с желанием моего тела побежать за ней, подхватить ее на руки, сжать в объятиях и целовать…пробежаться руками по ее коже и изучить каждый изгиб ее тела руками, глазами, губами…
- Да, - прошептал я, отвечая себе на ее вопрос, прежде чем пойти к себе в комнату. – Холодный душ, очень холодный душ, - бормотал я, пытаясь избавиться от образа Бэллы.
*
Мы с парнями собрались в гостиной и ходили по ней, словно тигры в клетке. Мы ждали девушек, чтобы уже поехать в клуб, но еще сильнее нам хотелось, наконец, увидеть, как они будут выглядеть после почти двух часов приготовлений.
Мы ждали уже пятнадцать минут и постоянно слышали хихиканья и визг, доносящиеся из комнаты Элис и Роуз, где они трое прихорашивались. Время от времени Джаспер, Эммет и я слышали, как одна из девушек кричит от боли; в основном это был голос Бэллы, сопровождающийся ругательствами. Боже, через какие же пытки приходиться проходить женщине, чтобы всего лишь пойти в клуб с парнями, с которыми они живут, которые видели их с утра сонными, с растрепанными волосами, истощенными после тяжелой работы. А может, они так наряжаются, чтобы там найти себе парней…от этой мысли кровь в жилах застыла, а сам я побледнел. Мне сейчас станет плохо. А что если Бэлла действительно найдет себе кого-нибудь сегодня?
По затравленным взглядам Джаспера и Эммета я понял, что им в голову пришла та же мысль. Эммет проводил пальцами по волосам, что обычно означало, что он обеспокоен чем-то.
- Эй, парни… - начал я, чтобы привлечь их внимание. – Нам сегодня нужно получше присматривать за девочками, ну, вы понимаете…чтобы никто не попытался воспользоваться ими или еще что-нибудь…
Я посмотрел на них, и они оба кивнули.
- Я глаз с них не спущу, - с серьезным видом добавил Джаспер.
- Как думаете, может стоит обучить их каким-нибудь специальным знакам? Ну, типа если какой-то ублюдок слишком уж к ним пристает, и они хотят, чтобы мы подошли и «поговорили» с ним, то нужно дотронуться до уха или еще что-то? - предложил Эммет, ходя по комнате взад-вперед пред нами.
- Не думаю, что до этого дойдет. Просто нужно держаться рядом с ними, или просто убедиться, что они будут все время вместе, тогда с ними все будет в порядке, - заключил я, радуясь, что не я один беспокоился по этому поводу.
Послышался звук открывающейся двери, и мы закончили наше обсуждение. Я услышал стук каблучков по деревянному полу, и повернулся к лестнице, ожидая, когда же появиться источник этого шума. Меня переполняло волнение и предвкушение, как ребенка в рождественское утро, который только что встал с кровати.
Пара изящных ножек на высоких черных каблуках появилась на лестнице. Джаспер, который стоял слева от меня сжался и подошел поближе к лестнице, пока Элис спускалась вниз. Когда оны полностью показалась на лестнице, глаза Джаспера широко распахнулись, взгляд словно остекленел, а руки он плотно прижал к бокам. Когда я снова посмотрел на Элис, то понял, что ее немного смущает наше внимание…или это потому, что Джаспер, даже не моргая, смотрит на нее и словно впитывает каждую деталь ее облика. Она на самом деле просто светится сегодня. Ее обычно торчащие во все стороны черные волосы сейчас уложены в гладкую классическую прическу. На ней была облегающая черная рубашка, несколько пуговок которой были расстегнуты, оставляя только намек на ложбинку груди. Короткие черные шорты открывали ее ноги, которые казались гораздо длиннее из-за высоких каблуков. Вид ее обнаженных ног всколыхнул во мне воспоминания о том небольшом происшествии между мной и Бэллой. Я вспомнил, как великолепно смотрелись ее роскошные ноги, особенно когда она поднималась по лестнице в свою комнату.
Следующей к нам спустилась Роуз. На ней были полинявшие джинсы свободного кроя, которые низко сидели на бедрах и белый, в обтяжку, топ, подчеркивающий ее грудь. Волосы она собрала в конский хвост. Простота ее облика не мешала ей быть настоящим видением. Она подошла к Эммету, который со свистом втягивал в легкие воздух. Казалось, его глаза вот-вот выскочат из орбит. С каждым шагом Роуз в его направлении его раскрывался все шире, он явно был шокирован ее красотой. Когда она подошла к нему, то закрыла его рот и засмеялась.
- Привет, Персик, - услышал я, как она прошептала ему на ухо, прежде чем игриво шлепнуть его по руке.
Эммет наконец выплыл из дурмана и тоже рассмеялся.
- Красавица Бэмби.
Это заставило ее широко улыбнуться.
Бэлла, чьего появления я с таким нетерпением ждал, наконец материализовалась на лестнице. Она медленно шла по ступенькам, и мои ноги непроизвольно понесли меня в ее направлении.
Мои глаза ощупали Бэллу с ног до головы. Ее пышные волосы мягкими волнами спадали на плечи и спину. Она выглядела просто ошеломляюще в синем платье на бретельках, которое доходило до колен и подчеркивало каждый изгиб и впадинку ее аппетитного тела. И снова ее ноги. Черные туфли на высоких каблуках привлекали еще большее внимание к ее ногам, особенно теперь, когда она медленно шла ко мне. Я посмотрел вверх и увидел, что на ее розовых губках играет застенчивая улыбка. А когда я взглянул в ее глаза, то окончательно утонул в их глубине. Атмосфера в комнате изменилась. Если раньше ее наполняло волнения, то теперь в воздухе потрескивали электрические разряды, как во время грозы. Все мысли вылетели из головы, я мог думать только о Бэлле.
Я услышал, как Бэлла судорожно вздохнула, ее глаза округлились, а потом она зажмурилась и обхватила себя руками, приготовившись к падению. Она умудрилась оступиться на одной из нижних ступенек.
Инстинктивно мои руки потянулись к ней, и я обхватил ее за талию, крепко прижимая к своей груди. Ее глаза распахнулись, когда она поняла, что столкновения с полом не произошло, а на губах заиграла улыбка, когда я спросил ее:
- Ну как, хорошо поймал?
Мне нужно было хоть как-то отвлечься от ощущения ее теплых форм, тесно прижатых ко мне. Наши тела идеально друг другу подходят…Она кивнула, и ее музыкальный смех сорвался с губ. Когда я удостоверился, что она крепко стоит на ногах, то разомкнул руки и отступил на шаг назад. Мое тело громко протестовала, когда между нами образовалось пространство.
Она посмотрела на пол и в присущей трехлетним детям манере высунула язык и пробормотала:
- Бэлла один, пол ноль.
Мы все засмеялись, а она только пожала плечами и начала что-то тихо бормотать о том, что скоро удача ей изменит, и пол обязательно сравняет счет.

Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (14.08.2009) | Автор: Марина
Просмотров: 5257 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 191 2 »
0
19 робокашка   (20.04.2014 21:32) [Материал]
тяжко мальчикам yu

0
18 Bubli4ek   (08.06.2012 01:00) [Материал]
чуть слюнями не подавились biggrin biggrin biggrin

0
17 Adell   (04.06.2012 16:49) [Материал]
&RESPECT&

1
16 Zлючка   (30.04.2012 07:17) [Материал]
Спасибо

1
15 anaba   (24.08.2011 21:14) [Материал]
Спасибо большое за перевод.) Глава супер.!!!!

0
14 Shokoladka7554   (31.12.2010 23:21) [Материал]
biggrin

2
13 Тесс   (23.09.2010 15:41) [Материал]
Эдвард заляпает слюнями рубашку...

0
12 Moonflower)   (27.07.2010 14:52) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Отлично!!!!!!

6
11 playbina   (13.03.2010 22:33) [Материал]
Конечно пол сравняет счет)))))) biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

6
Пол - герой главы))

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]