Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 89
Пользователей: 5
knopochka, Ch, dasha_merzlikina10, lyu0408, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Уроки любви

2024-5-1
16
0
0
Глава 14.
Вечеринка (часть 2)

От лица Беллы.

- Весёлого Рождества, мам. Я тоже тебя люблю,- я закрыла свой телефон и посмотрела вокруг на сад Калленов. Я сидела на скамейке в их саду на заднем дворе. Я вышла сюда поговорить с моей мамой. Она проводит выходные с семьй Фила. Я огляделась вокруг ещё раз и посмотрела на часы, когда заметила что было уже время прибытия гостей. Я вошла обратно в дом и направилась к бару. Мне нужно расслабиться. Я уже подходила, когда Эдвард спустился вниз. Он выглядел потрясающе. На нём был чёрный костюм и зелёные шелковые галстук и рубашка. Он был восхитителен и его изумрудные глаза выглядели потрясающе с этой рубашкой. Я была возле бара, и после того как перестала пялиться на Эдварда, я увидела кто стоял у дверей.

- Джейк? – спросила я. А затем увидела с кем он стоит.

- Белла? – вместе отозвались он и Анжела. Они подошли ко мне и обняли.

- Как поживаешь? – спросил Джейк, когда Анжела отпустила меня. – Я тебя уже давно не видел.

- Я хорошо. Тяжёлая работа и к тому же скучная, - пожала плечами я. – Как насчет вас двоих?

Она посмотрели друг на друга и заулыбались. Джейк ответил всё ещё смотря на неё и беря за руку.

- Мы великолепно, - просто сказал он. Я усмехнулась, пытаясь скрыть досаду от того как все вокруг счастливы, а я не могу быть с человеком, которого люблю. Джейк повернулся ко мне.

- Вообще-то, Белла, ну, я не знаю как это сказать,- Анжела засмеялась и обняла его вокруг талии.

- Просто скажи это, Джейк,- прошептала она и поцеловала его в щёку.

- Хорошо, ты будешь моим шафером, ну или точнее свидетельницей, - я посмотрела между ними. Увидела её левую руку. На ней было скромное с брильянтом кольцо и ещё несколько вокруг. Я вздохнула и завизжала как маленькая девочка. Я налетела на них, попыталась обнять их обоих своими руками и начала плакать. – Господи, мелкая, не плачь, - усмехнулся он.

- Я просто так счастлива, - оторвавшись посмотрела на них. – Я бы не за что не отказалась от этого. Но мне обязательно одевать костюм? – спросила я. Я не была против этой идей, а если бы и была то, не стала бы показывать это всему миру. Они оба засмеялись.

- Ну, ты и Энжи можете прояснить всё позже, - он повернулся к ней и взял в руки её лицо. – Но, сейчас мы просто хотим это отметить, - легко поцеловал он её в губы.

- Я знаю, что знакомы недавно, но мне бы очень хотелось, что бы ты помогла в планировке свадьбы. Я никогда не хотела чего-то грандиозного, просто что-нибудь скромное. Я чувствую, что мы последнее время сблизились, у меня нету много подружек и будет очень мило если ты мне поможешь, - умоляюще посмотрела она на меня.

- Конечно. Я даже могу подключить к этому Элис и Роуз, но предупреждаю Элис может слегка переборщить. А Роуз в связи с собственной подготовкой к свадьбе знает, как сделать некоторые вещи.

- Я что-то услышала про свою свадьбу?- спросила Роуз позади меня. Я повернулась и увидела её и Эммета, стоящих около меня.

- Джейк и я помолвлены. Она просто рассказывала мне как может помочь со свадьбой, - Роуз завизжала и обняла её. Я думаю это запрограммировано в каждой женщине становиться маленькой девочкой, когда упоминается свадьба. Эммет только посмеялся над своей невестой.

- Поздравляю! – похлопал он Джейка по спине. Я предполагаю, Джейк единственный, кто не вздрагивает, когда Эммет делает это. Потом он посмотрел на меня с грустной улыбкой и указал туда, где сейчас сидел Эдвард в одиночестве с бокалом вина. Я оглянулась назад и кивнула, понимая что он был расстроен. Я подошла к Эммету и обняла его. Никто не заметил этого из-за объявления Джейка и Анжелы.

- Не мог бы ты передать ему, встретиться со мной после ужина? Мне нужно с ним поговорить, - я отстранилась, он выглядел печально, и я поняла, какой смысл могут иметь эти слова. – Это не то, Эм. Мне нужно просто поговорить с ним, – он кивнул и направился к Эдварду. Я наблюдала за ним, когда Эммет подошел к нему и прошептал ему на ухо. Он посмотрел на меня, наши глаза встретились и он кивнул мне. Я слабо улыбнулась ему и посмотрела в сторону двери.

- Папа! Сью! – я засмеялась над тем, как ему было здесь не комфортно. А она выглядела как маленький ребенок в кондитерской. – Вы нормально добрались? – спросила я, обнимая отца и целуя его в щёку.

- Да, вся дорога сюда была освещена лампочками. Это так волшебно. Они действительно всё продумали, да? – сказала Сью, оглядываясь вокруг с широко открытыми глазами. Я взглянула на Чарли, когда он смотрел на неё с любовью.

- Хорошо, пойдём найдём, где вы сидите и возможно возьмём вам выпить, - сказала я и посмотрела на столы с карточками. Я нашла их имена на столе Калленов. Десять мест с именами Карлайла, Эсме, отцом и матерью Эммета, Роуз, Эммета, Чарли, Сью, меня и ещё одного человека около меня.

От лица Эдварда.

- Эй, парень. Беллс хочет, что бы ты встретился с ней после ужина, - прошептал Эммет, подойдя сзади. Я посмотрел на неё и увидел, что она наблюдает за мной. Я медленно кивнул, она коротко улыбнулась и отвернулась. Проследовав за её взглядом, я увидел шерифа и женщину. – Увидимся позже, брат, - Эммет похлопал меня по спине и вернулся к Розали. Я осмотрелся и увидел как некоторые из моих друзей направляются ко мне.

- Привет! – прокричал мне Клей через всю комнату. Это заставила некоторых обернуться на нас. Я засмеялся над его энтузиазмом. Клей всегда заставляет меня смеяться в напряженных ситуациях. Он подошел к столу с остальными ребятами. – Старик, это место выглядит лучше, чем в прошлом году, - он огляделся вокруг и заметил новое дополнение. – Не может быть! КАРАОКЕ! Чёрт возьми, да! – после большого количества уговоров и споров с моей мамой о том, что это наш последний год в школе, он наконец уговорил её позволить нам спеть караоке после ужина.

- Да, она подумала, это будет хороший Рождественский сюрприз для тебя. Но после «Шоу Талантов», я не думаю, что сделаю это снова, - смеялся я.

- О, не волнуйся, Эд, у меня есть немного жидкости для куража, - он вынул фляжку из кармана. – Твои родители позволяют пить это, - указал он на мой бокал, - я думаю, к концу вечера ты будешь просто тянуться к микрофону, - закончил он с громким смехом.

- Да, мы опять должны сделать групповое выступление. Заставить всех леди упасть в обморок, - добавил Ной.

- Серьезно, Ной. Кто сейчас вообще говорит «упасть в обморок»? Ты звучишь как девчонка, - усмехнулся Сет.

- Эй, я просто констатирую факты, прости если тебе не нравиться мой словарный запас. И мы все этим вечером сделаем что-нибудь, – отвечал Ной. – Райли, что ты об этом думаешь?

Он пожал плечами: - Я буду учувствовать в этом, если Каллен тоже будет, - и все они повернулись ко мне.

- Всё равно. Просто дайте мне немного времени. Я не знаю смогу ли я сделать это с таким небольшим стимулом, - поднял я бокал. Они все только посмеялись. Я взглянул на дверь и увидел входящих Данели, которые направлялись к нам. – Чёрт, - выругался я.

- Что? – спросил Клей и проследовал за моим взглядом. Он засмеялся.

- Заткнись, придурок. Я не могу общаться с ними сегодня. Вы можете отвлечь их от меня, ребята? – умолял я.

- Всё равно, но ты должен мне, - сказал Клей, жестом указывая Сету следовать за ним. Она проводили их за столик, шутя и флиртуя. Я благодарю Бога каждый день за таких друзей.

- Итак, почему ты не хочешь быть не с одной из них. Они симпатичные и подходят для фантазий с близняшками, - спросил Райли в шутливом тоне. Он всегда был одним из тихих парней, но знал когда нужно говорить. Я пожал плечами в безразличии.

- Не заинтересован, - мой ответ не слишком удовлетворил их, но они не стали продолжать.

- Ну, я вижу мисс Свон здесь. И посмотрите-ка с кем она сидит, - указал Ной.


Жду комментариев на ФОРУМЕ

Категория: Наши переводы | Добавил: komnpolina (01.08.2009)
Просмотров: 2837 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 10
0
10 Olga01   (24.06.2014 12:32) [Материал]
А с кем это она сидит ? И в чем проблема ? Ему жутко сложно из за того , что он не может понять , кто он для нее и за какие заслуги она его любит . Разберутся . Спасибо большое .

0
9 робокашка   (09.05.2014 10:24) [Материал]
Начинается сопливая ревность из-за сопливых поначек

0
8 ღSensibleღ   (06.05.2013 13:05) [Материал]
Спасибо.

0
7 Гира   (17.05.2012 14:13) [Материал]
Спасибо.

1
6 marina_solnce   (17.10.2010 23:48) [Материал]
С кем? Ну с кем же?..... Бегом в следующую главу)))

1
5 Марфуша   (14.09.2010 02:10) [Материал]
краски сгущаются..
и вино не самый лучший напиток для Эдвард..
кто знает что может случится после выпитого..
спасибо за главу

1
4 Тесс   (08.09.2010 02:33) [Материал]
И это наверняка не Эдвард, а тот шалопай!!! angry

1
3 RRRRRj   (28.08.2010 17:47) [Материал]
держись эдвард! не запори все дело!

1
2 lobio   (31.12.2009 01:09) [Материал]
ПРАВДА С КЕМ?

1
1 Bella_Ysagi   (28.12.2009 20:43) [Материал]
с Эдом?



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]