Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 107
Гостей: 97
Пользователей: 10
Rumi, правовед, Marysya5731, Sunshine87, mistyurinaviktoria, jekaterinakrasnova, Milochk@1504, Rirysha, Piratus, анс95
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Красная линия. Глава 2. Часть 1

2024-3-29
16
0
0
Глава 2. Купить вампира
Белла


Пропустив уже более трех коктейлей «Секс на пляже» я снова заметила вампира. Я его потеряла после того как он два часа ублажал женщин, которые бесконечной очередью выстраивались к его клетке, еще примерно час мне понадобился, чтобы отыскать его.
Было видно, что он не просто заслужил, а очень даже нуждался в хорошем отдыхе после этой длинной ночи в этой маленькой клетке. Но чем больше я ждала, тем больше нервничала.
Что я ему скажу?
«О, привет, я бы была счастлива, если бы согласился провести со мной несколько недель, чтобы понаблюдать за твоей жизнью и выяснить причины, почему ты выбрал эту профессию». Не, чет не то. Я не хотела, чтобы это звучало, словно я осуждаю его, или считаю сумасшедшим, но и не было похоже, что я какая-то нимфоманка.
Его увидела Розали, когда он изящно лавировал между столами в полной темноте, одетый в костюм официанта. Воротник от смокинга, соответствующий манжетам на запястьях, никакой рубашки, конечно, только… невероятно красивое тело. И черные обтягивающие штаны… ничего себе!
Кто-нибудь, заставьте меня прекратить пускать слюнки по этой аппетитной попке и напомните, что я здесь из соображений чисто образовательных. Ага, точно. Но часть меня уже признала, что это место было для меня столь же интересно, сколь и запретно.
Мой папа – начальник полиции в нашем родном городе – Форксе, где он до сих пор и живет, и не дай Бог, если он узнает, что я была в подобном заведении, да еще и собираюсь купить себе… хмм… вампира. Но это Нью-Йорк, совсем другая планета. И папа никогда об этом не узнает. Да и хватит уже думать, пора бы делом заняться.
- О, он очень красив, и без всей этой вампирской косметики, думаю, тоже, - пролепетала Розали, мечтательно. Кажется, он ей понравился не меньше чем мне.
Он был в баре и весело болтал с девочкой-барменом, посматривая туда, где играет музыка, где были три других танцора. Они двигались от стола к столу, танцуя для каждой клиентки, которые то и дело трясли своими деньгами в воздухе. Они были красивы, но вампир был намного лучше,… у него было что-то, что меня так сильно привлекло. Я не могла его коснуться, но и отвести взгляд не было сил.
Его лицо было очень бледным, но оно невероятно гармонировало с его бронзово-каштановым цветом волос и темными, полными губами. Мои коленки задрожали, когда я увидела как он снова начал двигаться, пробираясь между столами, вне клетки, да еще и без ошейника. Он был словно дымок, обволакивающий и легкий, непринужденный и рассеивающийся.
Он взял большой поднос с напитками, попрощался с блондинкой-барменом и пошел к столу, находящемуся от нашего примерно в 15 футах.
Я снова хотела услышать его голос, то, как он разговаривает с женщинами, вне клетки, в которой он не мог говорить, не как вампир, а как он сам.
И вот мы трое сидим за своим столиком, в абсолютной тишине, закусывая нижнюю губу и таращимся на Бога, который за соседним столиком выпивает вместе с дамами в годах.
- ДЕВОЧКИ! – это звучало так правдоподобно, если учесть, что «девочкам» было глубоко за пятьдесят. Но я улыбнулась, потому что его слова на самом деле действовали как волшебная палочка. Они действительно чувствовали себя словно девочки, это было видно, по хихиканьям как у подростков.
- О, это он! – крикнули они, когда он снова поднял за них тост, - Вампир! Мы ЛЮБИМ тебя! Ты ТАКОЙ красивый! – голоса смешались в один.
- УДИВИТЕЛЬНЫЙ! – вторил остальным другой голос.
Он улыбнулся, словно ему сильно польстили, и обнажил свои белые, как снег зубы, но уже без клыков. Он идеален.
- Спасибо, леди, - он был так добр и немного застенчив. А когда он убрал напитки со стола, одна из женщин наклонилась и что-то сказала ему, только я не смогла расслышать. Все женщины кричали, а он улыбался. Потом он убрал поднос, и… ЛЕГ в центр стола.
- ВОТ ДЕРЬМО! – крикнули мы втроем, выпучив глаза.
Все эти женщины накинулись на него, как на последний кусок мяса в мире. Я привстала, чтобы разглядеть получше, чтобы убедиться, но он ЛЕЖАЛ на столе и одна из женщин неистово посасывала его запястье, а другие (не меньше десяти) терзали его рот. Я приблизилась, сама не понимая, что творю, но мне было необходимо это видеть. А потом он издал стон от удовольствия, когда две женщины взяли кубики льда и положили ему на соски, а затем облизали их, покусывая. Множество рук путешествовало по его телу, даже между ног, в самом паху. А он лишь стонал и возвращал поцелуи, позволяя одной из женщин расположиться там своей попкой и двигать бедрами вверх-вниз.
Это выглядело настолько ужасно, что мне захотелось его спасти от всех этих ведьм, что унижали его и втаптывали в грязь своими действиями.
Я оглянулась и поняла, что нет никакой охраны, и вампира они освобождать не собираются. Да и не было похоже, что он нуждался в помощи. Он улыбался и смеялся, покусывал нижнюю губу, когда почувствовал лед на своем теле.
- Я люблю делать это на столе, - промурлыкал он, открывая губы, когда одна их женщин кинулась на них, лишая его дыхания. И он снова застонал.
- Да,… дааааааа, - застонал он, и сделал ударение на последнем АААААААААА, освобождаясь ото льда, когда еще одна женщина кормила его долькой ананаса из своего коктейля, и прикусила его мягкую нижнюю губу. Она дразнила его, заводила, пытаясь облизать её своим языком. И только потом позволила съесть.
- Спасибо, красавица, - пропел он, доедая ананас, и слушая хихиканья от всей компании.
- О, Боже Мооооой…. – тут же застонал, когда другая женщина сжала его соски и кусала каждый по очереди, - Черт, девочка,… ты очень плохо себя ведешь,… - он снова засмеялся.
На каждое их действие он отзывался абсолютно одинаково. И он был таким восхитительный, когда отдавался на растерзания этим дамам, позволяя делать с собой все, что они пожелают. И он никогда не выглядел, будто ему неудобно или неловко.
Я побежала к нашему столу испуганная такой близостью к нему, но еще более заинтригованная в нем, как в объекте для изучения. Ага, привет. Ты знаешь, почему так заинтересована, и никакого отношения к учебе это не имеет.
Глубоко в душе мне хотелось, чтобы он лежал на нашем столе, но теперь это будет походить просто на копию того действа.
- Переверните его, - завопила одна из женщин, и все подхватили её идею, крича: «ВУУУУХХУУУ!».
Я еще раз взглянула, когда они ПЕРЕВЕРНУЛИ его на живот и начали целовать, и прикасаться к мускулистой спине, царапая и щипая, заведя его руки назад и держа, чтобы он не мог вырваться.
- Плохой вампир! – крикнула одна их них и начала шлепать его по заднице круглым подносом. Я вслушивалась и всматривалась, сопротивляется ли он, но нет. Когда я увидела его выражение лица, он смеялся, прикусываю нижнюю губу, когда удары были слишком сильными.
Тогда я услышала, как он сказал:
- Спасибо, а можно еще пару раз так же?
Это заставило их понервничать, но они выполнили его просьбу. Я вздрогнула, смотря на все более сильные удары, которые они делали, но его лицо и голос не отразили ни боль ни отвращение.
Одна из женщин даже спросила, не больно ли ему. Он лишь подмигнул, улыбнулся и ответил:
- Обожаю, когда мне делаю больно, детка.
- Он не рожден, он создан и принесен в жертву такой жизни, - покачала головой Элис, - Как он может позволять вытворять такое с собой? Я так…
- Я знаю, - я еле дышала пораженная увиденным, но не способная отвести взгляд.
Виктория вернулась только через 20 минут, и в шутку бросила:
- Эй, леди, что вы делаете с моим официантом?
- Он служит нам, - хихикнула одна женщина, вызывая смех и у прочих.
Виктория запустила пальцы вампиру в волосы и накручивала их на пальчик, заставляя его вздрогнуть, закрывая уставшие от полутьмы глаза.
- Ложиться на стол,… на работе,… Эдвард?! – спросила она, разыгрывая небольшое шоу, прежде чем освободить его.
- Нет, Босс, - выдохнул он.
- Вернись к работе, сучка, - глумилась она, позволяя ему встать, и улыбнулась бесновавшейся компании женщин.
- Простите, девочки, - он запустил руку в длинные непослушные волосы, наклонившись и поднимая поднос, и каждая женщина начала пихать в его штаны по несколько купюр. Через 20 минут, свободного места там совсем не осталось.
- Вау, вы такие щедрые… - он был очень скромен, и был благодарен за суммы, с которыми дамы с легкостью готовы были расстаться, - Спасибо, девочки, теперь это – мой любимый стол. Я вернусь позже, когда отвяжусь от Леди Босса. Наслаждайтесь коктейлями.
Он еще раз улыбнулся. Я смотрела на его лицо, ожидая, когда на нем отразятся настоящие эмоции, но он продолжал невозмутимо улыбаться, наверно, он робот. Я не могла прочитать его. Я умела это делать, черт возьми. Но видимо он был лучше.
- Пока, красавец!
- Увидимся позже мистер Секси!
- Возвращайся скорее, вампирчик! – попрощались женщины с ним.
Они были в восторге от него, а одна из них успела урвать последний поцелуй, прежде чем он ушел в бар, чтобы взять очередной заказ.
- Давайте закажем по коктейлю, - предложила Розали, - сможем заполучить его ненадолго, и поговорить.
- Черт, поговорить?! Я хочу видеть его лежащим на НАШЕМ столе, - жадно проворчала Элис.
Она подняла руку, прежде чем я успела успокоить нервы.
- Я не могу просить его об этом! – прошипела я, смотря как за соседним столом подняли тост в его честь, и выпили до дна. Он улыбнулся им, а потом увидел поднятую руку.
- Извините, леди, - он ухмыльнулся и подошел к нам.
- О мой Бог, о мой Бог, о мой Бог,… - хныкала я, открывая блокнот, слишком напуганная, чтобы смотреть ему в глаза.
- Привет, девочки, - какой обольстительный голос, и руки заведены за спину, - Могу я вам помочь?
- Привет, - сказала Розали, не в силах произнести больше ни слова, поедая его глазами.
Он засмеялся самым красивым и музыкальным на свете смехом.
- Привет, - он приветствовал нас, вставая позади ее, наклонившись и шепнув, - Должен признаться, вы – три самые красивы девушки сегодняшнего вечера. От вас просто невозможно отвести взгляд.
Розали и Элис захихикали как пятнадцатилетние школьницы, а потом Роуз достала двадцатидолларовую купюру и дала ему.
Он выглядел смущенно, но очаровательно: - Это за напитки… или?
- Это тебе, - выдохнула Розали. У меня было чувство, что если бы он захотел, то она отдала бы ему все свои кредитки Visa.
- Большое спасибо, - усмехнулся он, засовывая её в карман, - Так что с напитками? Кого-нибудь мучает жажда?
Поскольку Роуз была немного… хм… вне нашего мира, ответила Элис:
- Нам понравилось, когда ты был вампиром, там, - она указала на клетку, - никогда не видела ничего подобного. Это было горячо!
- Спасибо, - он улыбнулся кривоватой улыбкой. Вау! Я люблю эту улыбку! Так по-детски мило!
Теперь мне было более или менее понятно, что при этой работе ему не нужно много говорить, общение – не то, чем он занимается. Я хотела спросить: «А ты можешь лечь на наш стол?», но я умру через секунду, как только произнесу это.
- Можно мне колу? – в итоге спросила я.
Он обратил на меня внимание, усмехнулся, не делая каких-либо замечаний и не давая комментариев моему выбору. Потом повернулся к Розали и Элис:
- А для вас, девочки?
- Можно мне тебя? – спросила Роуз, вызывая у него смех. Она очень быстро поняла, что сказала, и кажется, сама себе испугалась, и попыталась исправиться, - в смысле, я хотела сказать… эмм… мне можно… яблочный мартини?
Бедная подруга выглядела так, словно хотела провалиться под землю и умереть. Зато я покраснела за нее, внутренне радуясь, что не я это сказала.
Элис хихикала и заказала «Alabama Slammer».
- Это – все? – спросил он в ожидании.
- Да, - я усмехнулась, когда вампирчик наклонился к Розали, и что-то шепнул ей на ухо.
Затем он отошел к бару, оставив Розали с открытым ртом.
Элис и я разрывали от любопытства.
- Что он СКАЗАЛ?! – требовали мы ответа.
- Он сказал, что может быть моим в любое время, в любом месте, - она почти подпрыгнула на стуле. Я никогда не видела Розали такой. Она всегда была очень уверенной в себе, особенно в универе. Он был первый, кто заставил её смущаться.
- Ненавижу вас! – ревновала Элис, а я сделала еще пару заметок, о том, какое действие он оказал на моих подруг.
- Шшш, он возвращается, - шепнула я, увидев его совсем близко к нашему столику.
- Что ж, богини, - промурлыкал он, когда вернулся, раздавая напитки, - Кола, Алабамская Тюрьма и яблочный мартини. И немного сахара, специально для тебя.
Он пробежался пальцем по краю стакана с мартини, показывая белый порошок и прикасаясь к губам Роуз, - Наслаждайся, - ухмыльнулся он снова.
Я и Элис открыли рты, когда наша подруга приоткрыла рот облизывая его палец, и ловя одобрительною улыбку, продолжила слизывать сахар очень медленно. Она держала его руку своими, прикрывая глаза.
Проклятье. Я ненавижу Розали. Сука. Боже, теперь я ревную. Нужно обратить на это внимание.
- Достаточно сладко? – он соблазнял голосом.
- Ага, - пискнула она, как Элмо из Улицы Сезам. Элис и я еле держались в приступе жесткого смеха, пока Адонис не встал из-за стола.
- Прекрасно, - его большой палец скользнул по её щеке, а потом он повернулся к нам, - что-нибудь для вас?
Боже, я люблю тебя.
- Нет, спасибо, - едва выдавила я. Элис даже говорить не могла.
- Хорошо, вы знаете, где меня найти, если передумаете, - он улыбнулся, слегка поклонился и ушел к другому столу.
Розали смотрела ему вслед, словно он был её мужем и уезжал на войну. У нее были слезы на глазах!
И тут мы с Элис взорвались, не в силах больше сдержаться, а она смотрела на нас с искренним удивлением.
- Что смешного? – спросила она.
- Боже, он заставил тебя слизать с его пальца, - я покачала головой, тайно завидуя ей, и тому внимаю, что дал он ей, а не мне, - Двадцать баксов, чтобы облизать его палец!
Радом с Роуз я была обычной, простой, невидимой - в общем. И это меня мало волновало, до этого вечера, до этого момента. Мне было очень жаль, что я не выгляжу как женщина способная привлечь его внимание. Мне всегда было жаль, что я не так сексуальна, и что я не та, по которой пускают слюни все парни, стоит лишь войти в комнату. Я просто… обычная.
- Он тебя хочет, Роуз! - подпрыгнула Элис, - что будешь делать?
- Что? – переспросила она.
- О, ничего, - вмешалась я, смотря на Элис, - она не будет спасть со стриптизером, Элис! Он делает это не менее чем с сотней женщин в неделю, - я пыталась говорить тише.
- Ну и что? – спросила неугомонная Элис, - они раз в неделю проходят тест на СПИД!
- Слушайте, - вмешалась я снова, - Это смешно, даже не думайте об этом. Давайте просто повеселимся, и решим проблему, как мне сблизиться с ним и просто расспросить о его жизни.
- Ты боишься даже ВЗГЛЯНУТЬ на него!!! - проинформировала меня Роуз.
Я действительно боюсь, черт. Почему?
- Я, конечно, не облизываю сахар с его пальцев, но это не значит, что я не могу с ним заговорить! – выплюнула я, обнажая свою ревность.
- Это было очень сладко и восхитительно, - ухмыльнулась подруга, отпивая мартини, - и я не только о сахаре.
Мы снова уставились на него, наблюдая еще пару часов, как он обслуживает других. Ему еще хватало времени, чтобы флиртовать и играть с женщинами, быть учтивым и подносить напитки. Но даже если он немного не успевал, вряд ли бы кто пожаловался.
Элис и Роуз помогали мне успокоить нервы, настаивали, чтобы я пошла и поговорила с ним. Но я не могла. К часу ночи Элис не выдержала, и была сыта по горло моей трусостью.
- Значит так… - Элис встала и пошла в направлении Виктории, женщины, которой принадлежал клуб. Я испугалась, потому что их не было минут 10, и я не слышала, о чем они говорят.
Наконец она вернулась, широко улыбаясь.
- Что, черт возьми, происходит?
- Я все уладила, - объяснила Элис, - ВИП – комнаты находятся в конце коридора. У вас будет мину тридцать, и Виктория сказала, что ты можешь делать с ним, что хочешь, но если от него потребуется нечто особенное придется приплатить сверху.
- О БОЖЕ, ЭЛИС! – я повернулась, найдя его глазами. Он стоял далеко и флиртовал с очередными женщинами. Безусловно, он был невероятно очарователен. Все его любили. А почему нет? ГОСПОДИ ИИСУСЕ, посмотрите на него!
Потом я увидела Викторию, которая медленно следовала к нему, и я почти умерла… я с ним… в ВИП - комнате? Зачем? Что я ему скажу? Или скажу?!
- Элис, я хочу тебя убить! – я дрожала, потому что видела, как Виктория что-то говорит вампиру. ДЕРЬМО!
Моя кровь летала по венам, а сердце билось как у кролика. Элис и Роуз болтали и смеялись, а потом мелкая повернулась и взвизгнула:
- Он идет!!!
Сука, я разобью твою дурную голову! Ну почему я так напугана? Хммм… здесь много тайн, и я хотела узнать их, понять чувства и познать вещи.
Я хотела посмотреть как далеко он, когда услышала глубокий бархатный голос позади.
В смысле, ПРЯМО позади меня, в моем УХЕ!!!
- Белла, пожалуйста, следуй за мной, - мои ноги задрожали. Это был низкий, сексуальный голос полный похоти и желания. Как он узнал мое имя? ЭЛИС!!!
Я посмотрела на подруг и почти отказала ему, но я знала, что мой единенный шанс. Сейчас или никогда. Я решила быть храброй и все-таки пойти с ним. Я хотела, чтобы он стал моим объектом для исследования. И больше всего я боялась его отказа. Боже, как же я боюсь! Мне срочно нужно в душ!
Я обернулась и увидела его теплую, нежную улыбку на лице, находящимся так близко к моему, что я могла чувствовать запах его сладкого вишневого дыхания смешанного с одеколоном.
Я прочистила горло и заставила себя тихо ответить:
- Да.
Он улыбнулся шире, вытащил стул из-под меня и подал руку. Я задрожала еще больно, но положила свою маленькую ладонь в его большую и мягкую, и он медленно повел меня от столов.
Я поглядела на своих подружек последний раз, и увидела, что они хлопали и прыгали.
Я им припомню.
Я надеялась, что смогу поговорить с ним раньше, чем мы уединимся с ним, но было очень шумно. Все, что я видела – его спина и волосы, которые были в том же сексуальном беспорядке.
Я знала то, что он собирается сделать со мной нечто сексуальное, как только мы окажемся внутри комнаты. И я должна успеть его остановить. Мне нужно было просто поговорить, а не… ТРАХАТЬСЯ с ним.
Я уговаривала себя, что не должна позволить ему сделать что-либо. И я забыла свой блокнот. О, черт! Как глупо я бы выглядела, взяв его с собой в приват-комнату с этим парнем?!
Я думала, что мы идем уже год. Он не торопил меня и позволял сделать выбор, действительно ли я этого хочу. Этот парень был настоящим профессионалом в своем деле, и это было очевидно. Но то, что было необходимо мне – больше, чем его работа. Я хотела узнать его лучше.
Его рука была мягкой, но уверенно держала меня за талию, да так, что мне становилась жарко, и я взмокла. О нет, только не сейчас!
Столы остались позади, и мы повернули за угол. Тогда шум и музыка быстро исчезли, и мы оказались в красной прихожей. Свет был приглушенным, но более теплым, чем в самом клубе, расслабляющий, романтичный. На каждой двери было слово написанное как будто языками пламени.
Фантазия – на одной, жажда – на второй, страсть – на третьей. И мне стало интересно, в какую пойдем мы? Возможно, есть дверь с надписью «Жестокий», и он поведет меня туда?
Господи, как же я ошибалась. Как я теперь уйду отсюда? Чарли бы убил меня! И вампира тоже!
Голод. Боль. Жажда. Разные названия, но мы шли мимо них.
Наконец мы остановились, и я поняла, что уже достаточно тихо для разговора, вот только мой голос куда-то пропал. Мы стояли у двери, надпись на которой гласила «Пробуждение», и я решила, что должна немедленно грохнуться без чувств.
Он повернулся и открыл передо мной дверь, но там было так темно, что я на мгновение перестала его видеть.
- Входи, Белла, - его голос был таким мягким, словно мы были любовниками много лет.
Мое дыхание сбилось, когда комнату осветил слабый красный свет. Она была тихой и уютной, и тут была немного слышна музыка из клуба. Внутри был огромный черный диван, стул и камин в котором потрескивал огонь.
Я проследовала за ним внутрь, но мои ноги отказали мне, и я споткнулась о порог, падая прямо ему в руки. Он поймал меня и тихо хихикнул, улыбнувшись так, будто я ему действительно нравлюсь.
- Ты в порядке, Белла? – его глаза искрились, и теперь я заметила какие они зеленые, в свете комнаты и без контактных линз.
- Аааааага, - я дрожала, - Не волнуйся, я не пьяная, просто жутко неуклюжая. Твои глаза – они такие зеленые…
Я была похожа на идиотку.
- То есть, они... очень красивые, - добавила в попытке исправить положение.
- Хм… спасибо, Белла. Мало кто замечает, какого цвета мои глаза. Я ценю это.
Мы били в этой комнате, и настил ковров был очень толстым и мягким, так что мои каблуки проваливались в них. Он снова взял мою руку, и я позволила ему сделать это. А затем повел меня к дивану, медленно и аккуратно, ощущая мою дрожь.
- Подожди, - я застыла и он повернулся.
- Как тебя зовут? – спросила я, - я ведь могу это узнать?
- Конечно, - улыбнулся он, - я – Эдвард.
- Красивое имя, - я была честна, к тому же оно подходило на имя героя порно картины, - Оно тебе подходит.
- Мне тоже нравиться твое имя, Белла, - он медленно обошел меня, - Ты не должна меня бояться, я не сделаю тебе больно. Я сделаю все, что ты хочешь.
Я выдохнула, понимая, что сейчас самый подходящий момент спросить будет ли он моим объектом для изучения, согласиться ли он? Но мой мозг стал заложником моих гормонов. Гортань отказывалась произносить слова. И я просто хотела знать, что он сделает дальше.
Его руки были мягкими и нежными,… он удивил меня. Они танцевали по моим рукам, до шеи, коснулись лица и наклонили голову вперед, так чтобы он смог упереться лбом в мой.
- Я знаю, тебе нравиться, когда тебя целуют, - прошептал он, помня об этом, и в следующую секунду его губы коснулись моих так невинно и легко, что мне захотелось большего. Он ждал, когда я поцелую его второй раз, и я поцеловала, утопая в них, и понимая, что влюбляюсь в эти ощущения, так же как и раньше, в клетке.
Я не знала, куда деть свои руки, и они висели по сторонам, словно две мертвые рыбины. Я такая неопытная в этом. Не удивительно, что у меня нет парня.
Он целовался просто великолепно. Возможно, он изучал искусство поцелуев в течение многих лет! А иногда, мы позволяли нашим языкам встретиться, целуясь так страстно, что мне казалось, что останутся ожоги. Но кому какое дело?
Наконец, после того, как мы остановились, и мне показалось, что прошли часы, он прошептал мне:
- Белла, ты – потрясающе целуешься.
Я? Ну, ладно. Должно быть, Элис неплохо приплатила.
- Иди сюда, - он подвел меня к стулу, снимая манжеты с запястья и воротник от смокинга, бросая их на пол, - Садись, - он скорее потребовал, чем сказал.
Я села, потому что ноги меня еле держали. Стул был достаточно большим и удобным, и я смогла откинуться назад. Я решила, что это будет нечто,…потому что Эдвард мягко развел мои ноги, опускаясь передо мной на колени, и приблизившись, снова поцеловал меня, зарываясь пальцами в волосах.
Я застонала, не способная больше сдерживать это в себе. Я не была уверена в том, как оказалась в таком положении и в том, что может случиться дальше, но пусть я буду проклята, если прямо сейчас вспомню про диссертацию.
Мне двадцать лет и никто и никогда не прикасался и не целовал меня, так как он, за всю мою жизнь. И я никогда не встречала таких парней. И я знаю, к чему это приведет, если я потеряю голову.
- Тебе нравятся мои поцелуи, Белла? – прошептал он в нетерпимом желании доставить мне удовольствие. И он мог это сделать.
Прежде, чем я ответила, его губы коснулись моей шеи, и стон от пронзившего тело экстаза сорвался с моих губ немедленно. Я горела, а он продолжал целовать мою шею, упираясь своей обнаженной грудью в мою маленькую грудь.
Бог ты мой, я хочу его… как плохо. И это так неправильно.
- Д-да, - где-то далеко я услышала свой голос, произносящий чистейшую правду.
- Если я сделаю что-то, что тебе не понравиться, - сквозь продолжающиеся поцелуи говорил он, пока его руки спускались по моим, - просто скажи, и я остановлюсь. Теперь я твой. Я сделаю все, что ты скажешь.
Боже, Элис, я люблю тебя. Я снова задалась вопросом, во сколько ей это обошлось. Всего 30 минут. Они наверно стоили 10 рождественских подарков.
Я почти задохнулась, когда он начал медленно расстегивать пуговицы на моей блузке. Он посмотрел на меня, спрашивая глазами разрешение.
И что же я должна ему сказать?
Я схватилась за подлокотник стула и впилась в него ногтями.
- Нет, любимая, расслабься, - он тепло улыбнулся, отсоединяя ногти от стула и целуя каждую руку, завел их за мою голову. Я все еще дрожала, но уже не так напряженно.
- Вот так, девочка, - он почти пропел, - позволь доставить тебе удовольствие, Белла. Не бойся.
Я снова закрыла глаза и почувствовала, как его пальцы начали расстегивать пуговицы на рубашке, а как губы оставляли мягкие поцелуи на новый отрытых участках кожи. Я задыхалась, словно после марафона, но он ничего не говорил.
И когда моя блузка была полностью открыта, его взору предстал мой небольшой белый лифчик. Я прикусила нижнюю губу, ожидая его реакции.
- Вух, стой! – подпрыгнула я, почти уронив его, и пытаясь натянуть ткань обратно, и продевая пуговицы явно не в те дырочки.
- Я сделал что-то не так, Белла?
- Нет, - поежилась я, - не ты. Это я. Мне так жаль, Эдвард. Ты – прекрасный,… и горячий,… и восхитительный,… но я, правда, не хотела…
Эдвард приподнял бровь, а я посмотрела на его потрясающее тело.
- Ну ладно, я хотела и хочу этого… - исправилась я, - но мне очень нужно поговорить с тобой, и на этом настаивала Элис. Мне жаль.
Он улыбнулся:
- Все в порядке. Мы можем поговорить, если это то, чего ты действительно хочешь. Я могу быть не плохим собеседником.
Бог ты мой, он лучший! Я не могу поверить, что только что отказалась от секса с ним. Я – полная идиотка.
- Иди сюда, - он пригласил меня на пол, - я могу сделать тебе массаж, пока мы будем говорить. Как ты на это смотришь?
Хммм… Не плохая идея. Я действительно напряжена.
- Хмм… - я отстала от рубашки и протянула руки. – Хорошо.
- Хорошо, - засмеялся он и поманил меня к себе пальцем.
Мамочки!
Я устроилась на полу лицом вниз, между его ног. Он не давил своим полным весом.
- Может, снимешь рубашку, Белла?
- О, ладно, - я попробовала это сделать, и он мне помог. Он не настаивал, и не просил, чтобы я сняла лифчик, и я была этому рада.
Его пальцы начали путешествие по моей спине. Он – потрясающий массажист. Мое тело быстро начало расслабляться, когда он массировал мои плечи. Я не возразила, когда его пальцы начали приспускать лямки лифчика с моих плеч.
- Итак, Белла,… какую тему ты бы хотела обсудить? – первый спросил Эдвард.
Возможно, стоит начать с чего-то простого.
- Мы с подругами здесь классно отдохнули, - я начала из далека, - и все мы думаем, что ты лучший.
Уфф… я сейчас умру.
- Ну что ж, спасибо Белла, - его голос и правда звучал благодарно, - Я думаю, что вы втроем сегодня лучшие наши клиентки.
Конечно, я уверена, он говорит так каждой женщине.
- Вы тихие, - его голос был сладким как мед, - милые и нежные. И вы были одними из немногих, кто не причинил мне боли в клетке.
Мое сердце сжалось от его слов, и потом я сказала:
- Я видела, как они смотрели. Это должно быть трудно. У меня было жуткое желание оторвать их от тебя и…
Его руки прошлись вниз по моим рукам.
- Еще ни одна девушка не хотела спасти меня, - заявил он без сожаления, - Это – просто работа, но… здесь клиенты предоставлены сами себе. Охраны нет. Случиться то, что случиться.
- Я возненавидела их, когда они тебя хлестали, - я говорила как школьница.
Он мягко засмеялся: - Мне было не больно.
Он наклонился, и я почувствовала его горячий поцелуй на спине, а потом он продолжил массаж.
Вау. Теперь моя спина горела и это всего лишь после небольшого поцелуя.
- Спасибо, - шепнул он, - за заботу.
Я хочу его домой.
Ладно, я добралась до своего главного вопроса.
- Эдвард? – начала я.
- Да, Белла? – он улыбнулся, я почувствовала это по голосу.
- Есть одна вещь, я хотела бы спросить у тебя, - откашлялась я.
- Продолжай, - промурлыкал он.
Это прозвучало так, будто он знал, что я попрошу у него секса. Но почему нет? Почему я не могу его попросить об этом?
- Я учусь в NY University на психолога. Большая часть выпускников, включая меня, в этом году защищают диссертации, и для исследования нам нужен… кто-то необычный, особенный. То есть для того, чтобы стать объектом исследования.
- Это интересно, Белла, - теперь он более интенсивно работал над моей спиной, расслабляя мускулы, и это было так прекрасно.
- Ага, - мои глаза расширились, когда его руки спустились ниже. Моя решимость почти меня покинула. Я хотела его,… я была так возбуждена, кто готова была наброситься и растерзать его. Но продолжала говорить.
- Я думала, что мне уже выбрали кого-нибудь, но в последний момент меня обманули, - я повернулась другой щекой на пол. Я поражалась тому, что со мной вытворяли его руки и что я до сих пор чувствую след от его поцелуя на спине.
- Очень жаль, - о,… да он действительно слушает.
Внезапно я развернулась под ним, и, придерживая рубашку у лифчика, спросила:
- Ты будешь моим? – он улыбнулся.
- То есть, - я уперлась ладонью ему в грудь, когда он начал наклоняться ближе, - то есть, ты будешь моим объектом для исследования? Я думаю, что ты очень интересен.
Его бровь приподнялась. И я подумала, а ему когда-нибудь делали подобные предложения?!
- Это правда то, что ты хотела спросить? – спросил он с нежностью.
- Я могу заплатить, - выпалила я, помня слова Элис о том, что стриптизеры ничего не делают бесплатно, - у меня есть небольшое наследство от бабушки.
Он встал и протянул руку, помогая подняться мне. Он хочет избавиться от меня? Но я протянула руку, и он поднял меня.
- Давай сядем, - он подошел к дивану, я поспешно надела рубашку и застегнулась. Я села достаточно далеко от него, но он приблизился ко мне. Личное пространство здесь было не в чести.
- На какое время? – спросил он, предельно серьезно относясь к вопросу.
- Ну… неделя или две,… я думаю, - я пожала плечами.
- Две недели? Дни и ночи?
- Да, - с жадностью ответила я, - Но пока у меня будут занятия, ты можешь делать все, что захочешь.
- У меня действительно есть работа на следующей неделе, - он выглядел задумчивым, - я очень популярен, - кривоватая улыбка озарила его лицо.
- О, я могла бы тоже приходить вместе с тобой, это тоже станет частью исследования, твоя жизнь, со всех сторон… - сообщила я.
- Ладно, с этим я думаю, проблем не будет, - рассуждал он вслух, изредка посматривая на меня, - но я не уверен, что моя жизнь для тебя. Это… странно.
- Именно поэтому я хочу тебя, - сказала я, - то есть как объект… исследования.
- Сколько ты предлагаешь?
- Сколько ты просишь? – Я понятия не имела, сколько это может стоить. Но мне кажется, что и 5 миллионов долларов будет не достаточно.
Я собираюсь взять в аренду человека? Боже, если бы Чарли узнал, он бы меня убил!
- 25000 $, - сказал он, сверкнув глазами.
Я чуть не упала. Я что такая уродина?
- Это что-то около… 1500 $ за ДЕНЬ! – негодовала я.
- 1785 $ за день, - исправил он, посчитав весьма быстро. Затем он наклонился и, отодвинув край рубашки, поцеловал мое плечо, едва покусывая, - Я знаю себе цену, Белла. Каждый доллар окупиться.
Вау! Теперь 25000 $ это не так уж и безрассудно.
Но мне кажется, что он не поверил про мою историю с диссертацией. Он думает, что я покупаю его для секса. Ох, мужчины.
- У меня есть только 20000 $, - призналась я честно.
Внезапно он стал похож на настоящего бизнесмена. У него было не только это потрясающее тело, но и мозги. Видимо это не первый его опыт в подобных вопросах.
- У тебя комната в общежитии или квартира? – спросил он, выясняя детали.
- Квартира, - ответила я, - я живу одна.
- Одна кровать?
- Да…, - я хотела что-то добавить, но он улыбнулся и сказал:
- Тшшш… это не проблема, я просто спросил.
Я замолчала и продолжала отвечать на другие вопросы.
Наконец он сказал:
- Я подумаю и в течение часа дам тебе ответ. Подожди за своим столиком, и я подойду. Если я приму его, то хочу получить чек на 20000 $ вперед. Если тебе что-то не понравиться, ты в любой момент сможешь остановиться. Но после двух недель, если ты потребуешь деньги, это обернется кучей проблем для тебя. Я не хочу тебя пугать, Белла. Я уверен, что ты честная девушка, но я должен тебя предупредить, прежде, чем мы зайдем дальше. Однажды я уже обжегся, поэтому это всего лишь способ обезопасить себя. Понимаешь?
Он был немного пугающим, но совсем не долго. Теперь его глаза снова излучали доброту и нежность.
- Да, конечно, - сказала я тихо, - и я не собираюсь ничего отменять, Эдвард.
Он наклонился и поцеловал меня в губы, без языков, но так эротично и долго. Его губы были словно тающее сливочное масло, и у них был вкус вишни. Как он это ДЕЛАЕТ?
- Мне нравятся твои губы, - шепнул он, целуя меня в шею.
- Твои - тоже ничего, - поддразнила я, прикасаясь к его плечу дрожащей рукой. Он был похож на теплый мрамор.
- Позволь проводить тебя до подруг, - он еще раз поцеловал меня в шею, затем остановился и поднял части своего костюма с пола. Он взял меня за руку и повел в клуб. Я была в изумлении.
Что ж, я предложила человеку деньги, чтобы он принадлежал мне на протяжении двух недель и теперь лон собирается об этом подумать! О, Боже – я вне закона! И Джон! Я попаду за это в ад! Хотя будет хуже, если я попаду за это на шоу Джерри Спринджера!
Эдвард подвел меня к столу, а Элис и Роуз уставились на нас, улыбаясь. Он поцеловал мою руку и прошептал: «Спасибо, Белла, мы отлично провели время!»
Он отодвинул стул, поцеловал в макушку и потом ушел в темноту.
Подруги накинулись на меня, требуя подробностей.
- Заткнитесь! Заткнитесь! – отбивалась я, - Нечего спрашивать, ничего не было.
- Ничего? – спросила с недоверием Элис, - О, да ладно!
- Он сделал мне массаж, - добавила я.
- Вы говорили с ним о деле? – спросила Розали, съедая вишенку.
- Да, - я хотела заказать еще один коктейль, но слишком испугалась, что его принесет Эдвард, - Он,… сказал, что подумает и сообщит о решении в течение часа.
- Молодец, девочка! – ударила меня Элис кулачком, чуть не уронив.
Я не сказала подругам, что предложила ему деньги. Если он согласиться, то я им скажу, в тихом месте, где они не будут вопить, как ненормальные.
- Он не согласиться, - решила Роуз. Но она ведь не знает о моем денежном вознаграждении.

Эту главу для вас перевожу я, Hell_in)))тапки и критику ко мне))))

Форум
Категория: Наши переводы | Добавил: TR-fanfic (21.07.2009)
Просмотров: 6906 | Комментарии: 56


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 561 2 3 4 5 6 »
0
56 lytarenkoe   (22.03.2022 11:21) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
- Привет, - он приветствовал нас, вставая позади ее, наклонившись и шепнув, - Должен признаться, вы – три самые красивы девушки сегодняшнего вечера. От вас просто невозможно отвести взгляд.

Женщины любят ушами и это не изменится во веки веков... правда - не правда, откровенная лесть, обожание в глазах - без разницы, лишь бы говорил... Хочется почувствовать себя желанной. Можно сказать, единственной, при чём безопасно и без обязательств... Тут и обманывать не надо - сами с радостью обманываются, лишь бы вот так смотрели, шептали, лишь бы этот драйв, флирт, эмоции... Кураж, короче... Вот!... вероятно за эмоциями и ходят в подобные места... В нынешнем мире, женщины в борьбе за власть и первенство, с мужчинами на равных, часто уподобляясь мужикам. А мужчины всё чаще с радостью перекладывая ответственность на плечи женщин.... сами в некотором роде, уподобляясь женщинам.... Уместно как никогда, сказать - за что боролись... А потом мужчины пустыми глазами смотрят на женщину, не то что не подав руки или не накинув пальто ей на плечи, а и оттолкнув в дверях и хлопнув той же дверью перед её носом - здесь только сослуживцы - лишь бы никто не заподозрил в заинтересованности, лишь бы ей в голову не пришло слово на букву Ха.... которое, кстати в обоих направлениях работает - женщины могут с не меньшим упорством и вожделением преследовать мужчин, к сожалению... Поэтому, вероятно, женщины и поглощают жадно подобный эрзац, пытаясь хоть таким образом устранить перекос в своей, разболтанной в погоне за первенством, душе.... Наверное, как-то так... Может и ошибаюсь, но вряд ли каждый вечер клуб битком забит только лишь откровенными нимфоманками...
Цитата Текст статьи ()
Он улыбнулся шире, вытащил стул из-под меня и подал руку. Я... положила свою маленькую ладонь в его большую и мягкую, и он медленно повел меня от столов.

Цитата Текст статьи ()
Кто-нибудь, () напомните, что я здесь из соображений чисто образовательных.

Изабееллаа... ты просила напомнить. Напоминаю!! biggrin
И ещё, это, конечно, не так, но я постоянно ловлю себя на мысли, что Эдвард не вполне здоров - эта его нежность, уступчивость, покладистость, довольность буквально всем и каждой вновь и вновь заставляют меня размышлять, что у него или извилины не хватает или хромосома лишняя... Без обид. Тем более, вон как влёт подсчитал доход - значит мозги на месте. Но на протяжении вечера не могу избавится от этого ощущения. Надеюсь, если согласится, его просто жизнь, вне стен клуба, развеет этот морок...

0
55 :Verde:   (23.08.2015 14:50) [Материал]
Ужасает, конечно, его жизнь wacko

0
54 Brandy2647   (30.12.2014 18:52) [Материал]
Эдвард дорогого стоит wink

0
53 polinakash   (19.10.2014 21:12) [Материал]
Спасибо за перевод

0
52 НастяП   (19.05.2013 21:53) [Материал]
Спасибо

0
51 JeMusia   (16.02.2013 23:05) [Материал]
Эдя работает! Молочага!!! А Белле все-таки нужно было с ним переспать, а потом поговорить! tongue biggrin

0
50 make-believe   (03.02.2013 00:41) [Материал]
Спасибо за главу!!! Я не удивлена тем, что он так быстро все подсчитал, он ведь не первый год в этом бизнесе, и должен знать свою цену dry

0
49 СлАсТиК   (18.12.2012 02:19) [Материал]
да уж не плохие денежки:)Эд точно знает себе цену:)спасибо за перевод:)

0
48 Blar   (07.10.2012 00:01) [Материал]
Эд парень не дурак,счетная машинка в голове.Бстренько составил калькуляцию.Белла осталась без наследства. biggrin biggrin biggrin

0
47 чиж7764   (02.10.2012 13:36) [Материал]
хрен с ними, с деньгами wacko
интересно, автор торопилась очень сильно, или опечатки сделаны из-за собственного сексуального перевозбуждения в отдельных местах главы sad wink я сбилась при чтении три или четыре раза на перевранном слове... dry всё остальное просто классно!!! tongue

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-56


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]