Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 73
Гостей: 70
Пользователей: 3
hel_heller, Ellie, siliniene7
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

3+3=6

2024-5-2
16
0
0
Bella POV

Примерно через неделю

- Эли…и что мы собираемся делать с этими интервью? Ты видела, сколько людей откликнулось на наше объявление в газете? – закричала Роуз, входя в дверь нашего прекрасного нового дома.
- Остынь, Рози!! У меня все под контролем! Мы разделим их так, что каждой достанется по пять человек. Будем делать записи, в конце сравним их и решим, кто нам подходит. Мы все будем в разных комнатах, и не придется пересекаться с «конкурсантами». Ну, как вам это? – ответила Элис, сидя на полу в гостиной. Она записывала размеры комнаты: готовилась к закупке мебели, поэтому ей нужно было удостовериться, что все будет идеально.
- Неплохо придумано, булочка! И на какой день у нас назначено собеседование? – спросила Роуз, оглядывая новый сервант в кухне, наверное, проверяет петли или еще что-нибудь.
Элис встала с пола, отряхнулась и просто сказала:
- На сегодня, примерно через….сейчас.
А потом схватила свой блокнот и побежала к окну.
- Динь-динь.
- Да что с тобой и твоими предсказаниями? – пробормотала Роуз, проходя к двери, чтобы впустить первую партию претендентов. – Эльф, ты такая странная.
Услышав звук открывающейся двери, Элис приказала мне проводить собеседование на улице, Роуз должна была устроиться в гараже, а она сама - в кухне. Она всучила мне блокнот и на супер скорости прощебетала что-то о том, чтобы я делала особые пометки касательно одежды, работы и внешности.
Выслушав указания, я вышла из дома и направилась в сад. Было слышно, как Роуз открывает скрипучие двери гаража.
- Ну что же, пусть игра начнется, - пробормотала я и стала ждать, когда же прибудут наши бедные невинные жертвы.
*
- Так, давайте закончим побыстрее. Мне еще нужно вернуться в ту дьявольскую дыру и упаковать свои вещи, - вздохнула Роуз, села на пол рядом со мной и Элис и положила перед собой свой блокнот.
Мы въезжаем завтра в наш новый дом. Положенные две недели истекли, и мы не могли дождаться переезда! Мы будем жить в нашем доме без всяких лузеров-хиппи и глухих отморозков, которые играют на ударных до четырех утра! Сказать, что мы были в полном восторге, было бы сильным преуменьшением.
Элис взяла на себя руководство процессом отбора и сказала нам отсортировать опрошенных. Мы разделили их на две категории: «оставить» и «пошли вон», и начали просматривать свои записи, сделанные во время интервью. Я увидела, что Элис выбрала кого-то одного, а остальные отправились в мусорную корзину.
Роуз потребовалось чуть больше времени на отбор. Она разрывалась между двумя кандидатами, но потом все-таки остановилась на одном, а остальные полетели в корзину.
Я пролистывала записи своих опрошенных. Я знала, какие в принципе подходят, а какие однозначно нет.
Первого звали Леон… точно нет. Все пять минут он рассматривал меня, спросил, есть ли у меня парень и «буду ли я не против…». Слизняк.
Потом была девчонка Джесс, абсолютно тупоголовая. Через слово вставляла «типа». Она меня до ужаса раздражала.
Третьим претендентом был высокий парень, который спросил меня «А где гиппопотамы и когда пойдет дождь?». Я сказала ему, что гиппопотамы прячутся ниже по улице в Волшебной Стране. Он слинял довольно быстро.
Четвертой была милая девушка Анжела. Она была очень тихой, и у нее было немного нечеткое произношение. Она была лучшей из тех, с кем я разговаривала, поэтому я сначала думала, что остановлюсь на ее кандидатуре.
Но так было, пока не пришел последний. Я спросила, где он работает и какая его любимая книга. Оба ответа как нельзя точнее вписывались в категорию «что надо», к тому же он красавчик…
Вытащив листик с его записями, я поместила его в стопку «оставить», а остальные швырнула в корзину.
- И что теперь? Нам нужно сократить количество до двух? У нас всего четыре спальни, мы не можем оставить всех троих. Да? – спросила я, глядя на листочки, лежащие перед нами. Я очень надеялась, что тот, кого выбрала я, останется. Мы все с ним очень хорошо поладим.
Элис посмотрела на меня со смущенным выражением на лице. Она оглянулась и посмотрела на Розали, которая уставилась на листочки. Очевидно, в ее голове сейчас бродили те же мысли, что и в моей «Только бы мой остался».
- А что если мы… - Элис замолчала, все еще чем-то смущенная, - у нас же пять комнат, не помните?
Ее глаза расширились, и она хлопнула себя по лбу.
- Глупышка Элис! – пробормотала она, а потом поднялась на ноги.
- Пойдемте со мной, дорогие!! У меня для вас сюрприз. Тебе особенно понравится, Бэллз. Мне кажется, эта комната как будто создана для тебя, - она схватила нас с Роуз за руки и со всей силы потащила нас за собой. Нам было интересно узнать, о чем, черт возьми, она говорила, поэтому мы пошли за ней.
Я вспомнила, что в тот день, когда мы впервые пришли посмотреть на дом, мы с Роуз его не полностью осмотрели. Я была только на первом этаже и в саду. Роуз тоже быстренько пробежалась по первому этажу, а потом сразу полетела в гараж. А вот Элис единственная, которая хорошенько тут все обследовала. Мы обе доверяли ее оценке дома, как-никак, она профессиональный дизайнер интерьеров. Было бы глупо сомневаться в ней.
Мы поднялись по лестнице на второй этаж. Там было четыре двери…то есть, четыре комнаты. Я уже хотела сказать об этом Элис, но увидела, что она пытается дотянуться до чего-то, что свисало с потолка. Так как она была очень маленькой, то ей пришлось подпрыгнуть, чтобы ухватиться за это. Она потянула веревку вниз, держась за нее обеими руками, и сказала, чтобы мы с Роуз отошли. И она вытащила лестницу, которая вела прямо на чердак.
Она хихикнула, когда взглянула на нас с Роуз. Наверняка, на наших лицах красовалось самое дурацкое выражение, какое только можно придумать. Но мы никак не ожидали, что в нашем доме есть тайная комната.
Элис пошла наверх первой, я последовала за ней и чуть не упала, когда увидела, что она прятала от нас.
Комната была просто огромной! Из двух окон в противоположных концах комнаты лился солнечный свет, и белые стены делали ее еще светлее. Пол был деревянным, как и балки, пересекающие потолок.
Я подошла к окну в конце комнаты, когда услышала слова Роуз:
- Отсюда видно улицу.
Наверное, она смотрит в окно напротив. Подойдя к окну, я выглянула наружу и онемела: отсюда открывался вид на сад.
- Элис…эта комната просто потрясающая!! Не могу поверить, что ты скрывала ее от нас!! – воскликнула я громким от волнения голосом. Я повернулась и подбежала к ней, чтобы схватить ее в объятия и закружить. Роуз хихикнула, и я почувствовала, что маленькое тело Элис вибрирует в моих объятиях от несдерживаемого смеха.
- Так и думала, что вам понравится, - вздохнула она, и я поставила ее на твердую землю. Она ухмыльнулась, когда увидела мое состояние.
- Что еще ты скрывала от нас? – подозрительно спросила Рози у Элис, опираясь о стену. – Может, у нас еще есть и вертолетная площадка на крыше? – засмеялась она и, оттолкнувшись от стены, пошла к лестнице, по дороге изумленно качая головой.
Мы снова собрались в гостиной и сели на пол. Элис сгребла листочки и быстро их просмотрела. Я начала размышлять о том, как буду декорировать чердак. Мы решили, что это будет моя комната, тем более что Элис сама сказал, что она «создана для меня». Я представила, как там будет смотреться мой стол, если я поставлю его перед окном, которое выходит на улицу, там будет достаточно света, чтобы работать днем. Кровать будет стоять в дальнем углу, и когда я буду просыпаться утром, первым, что я увижу, будет сад…
- ЗЕМЛЯ ВЫЗЫВАЕТ БЭЛЛУ…ПРИЕМ…АУУУУ!! – прогремела Элис через самодельный, свернутый в трубочку из бумажек «громкоговоритель». – О, слава богу, она вернулась к нам и она жива, - засмеялась она, а я шутливо шлепнула ее по руке.
- Пока ты мечтала, мы решили, что все трое смогут здесь жить. Ты будешь на чердаке, те трое, что въедут, займут каждый по комнате, а мы с Рози будем жить в самой большой спальне.
Роуз дала Элис пять и закричала «Готово!». Мы были довольны, что все, наконец, разрешилось.
- Ммм… ну тогда ладно. Звучит неплохо. И это значит, что нам не придется так много платить! УРАААА! – закричала я, обрадованная во-первых обнаружением чердака, а во-вторых тем, что мне не придется тратить так много денег на жилье, как я думала сначала.
Улыбаясь, мы поднялись с пола и отряхнулись от пыли.
- Я позвоню счастливчикам и скажу, что они выиграли главный приз и скоро смогут въехать в наше скромное жилище, - прочирикала Элис, когда мы выходили из дома. Нам еще предстояла ночь в наших ужасных квартирах. – Мне нужно узнать о них как можно больше! Нужно отреставрировать их комнаты так, чтобы они идеально дополняли характер владельцев…несколько простых вопросов решат дело, - бормотала она скорее себе, чем нам с Розали. – В обед можем поехать и купить краску и ткани. А потом устроим этому старичку небольшую «подтяжку», - добавила она и начала подпрыгивать и хлопать в ладоши.
Роуз помахала нам рукой и направилась к своей красной БМВ, которая была ей как ребенок. Я закатила глаза и потопала к машине Элис. И всю дорогу, пока не высадила меня, она бормотала себе что-то под нос…

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (16.07.2009) | Автор: Марина
Просмотров: 5420 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 робокашка   (20.04.2014 20:27) [Материал]
tongue

0
24 Courage   (13.10.2012 14:28) [Материал]
Побежала читать дальше!!!!! smile

0
23 Adell   (04.06.2012 13:07) [Материал]
&RESPECT&

0
22 choko_pai   (01.05.2012 06:36) [Материал]
Спасибо

0
21 Zлючка   (29.04.2012 22:40) [Материал]
Спасибо

0
20 Ann7   (19.01.2012 04:41) [Материал]
побежала читать дальше happy

1
19 anaba   (24.08.2011 21:08) [Материал]
Отбор у них был то что надо.) biggrin biggrin biggrin biggrin
Спасибо)

0
18 ♣Rosalie_Cullen♣   (30.06.2011 20:51) [Материал]
я уже предвкушаю их встречу biggrin

1
17 Rio_Jil   (02.01.2011 18:18) [Материал]
Отлично что они будут жить вшестером*)

1
16 Shokoladka7554   (31.12.2010 16:58) [Материал]
biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]