Глава тринадцатая: Посадить на кол «по-заячьи»
Jacob’s POV
Боже, как же я люблю беззаботно бегать по лесу, это великолепно только лишь с одним исключением. Я все еще не сказал Белле, что я волк, и существует еще одна проблема – я не хочу такой «волчьей» жизни.
- Джейк, замолчи! Нам плевать на твою сопливую жизнь, - мысленно огрызнулся на меня Пол. Это очередная вещь, которую я не могу терпеть.
- Джейкоб, ЗАТКНИСЬ! – закричала на меня вся стая.
Черт, реально, моя жизнь не такая уж и беззаботная, когда я начинаю думать о ней.
- Джейкоб! Мне придется воспользоваться приказом альфы, чтобы ты заткнулся?
Нет.
- Отлично.
И пробегая по лесу, я не мог не думать о детской песенке.
Настоятельно рекомендую прослушать оригинал и посмотреть короткий смешной мульт, чтобы проникнуться фишкой этой главы: Вот! И вот этот мультик, в котором присутствует эта песенка, немного переведенная на русский язык, но так же без рифмы: И вот!
Маленький зайчик Фу Фу скачет по лесу,
Ловит полевых мышек и разбивает им головы.
На встречу идет фея и говорит ему:
«Маленький зайчик Фу Фу, мне не нравится, что ты ловишь мышек
И разбиваешь им головы.
Прекрати это сейчас же, иначе я напугаю тебя!»
Маленький зайчик Фу Фу скачет по лесу,
Ловит полевых мышек и разбивает им головы
На встречу идет фея и говорит ему:
«Маленький зайчик Фу Фу, мне не нравится, что ты ловишь мышек
И разбиваешь им головы.
Прекрати это сейчас же, иначе я напугаю тебя!»
Маленький зайчик Фу Фу скачет по лесу,
Ловит полевых мышек и разбивает им головы
На встречу идет фея и говорит ему:
«Маленький зайчик Фу Фу, мне не нравится, что ты ловишь мышек
И разбиваешь им головы.
Прекрати это сейчас же, иначе я напугаю тебя!»
- Джейкоб… - Пол как раз хотел налететь на меня, когда я пересекал горный хребет. Я думал, что он поменьше, поэтому оттолкнулся для прыжка пораньше. Но вчерашний дождь оставил для меня небольшой подарок – скользкую грязь.
Paul's POV
Мы все это видели его глазами и глазами Сэма, который побежал за Джейкобом. Джейк поскользнулся на грязи, и высоко торчащая из земли коряга прошлась прямо у него между ног, а сам парень полетел прямиком вниз. Я наклонился и увидел остатки органов Джейкоба прямо на злополучной коряге.
- Ну, по крайней мере, он заткнулся.
Перевод: Rob♥Sten
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
... что можете оставить заявку 
ахха спасибо за главу, смешная!
