Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 319
Гостей: 310
Пользователей: 9
Masha0650, marisha1738, leysan_safina_89, Stessi, Saturn2763513, Madam5846, monya6005, Zwezdochka, vavilinanastya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

13 вещей, которые я никогда не делала

2025-12-5
16
0
0
2. Два списка и одна головная боль

- Изабелла Мари Свон, диплом с отличием, - объявил ведущий с подиума. Я прошла через всю сцену, лелея надежду на то, что я таки не упаду, все это время улыбаясь и держа за руку парня, которого я даже не знала, но который тоже был выпускником нашего колледжа. Вау. Мой диплом. Ненастоящий, конечно, реальный они пришлют чуть позже по почте. Но я сделала это! И в кого-то врезалась.
- Смотри куда прешь, - сказала эта маленькая размалеванная выскочка. Мы с ней враждовали, соревнуясь за право быть выпускником, произносящим речь. Доходило, чуть ли, не до драк, но я решила уступить, иначе бы это никогда не закончилось (и к тому же Эдвард попросил меня об этом). Теперь она меня убеждала, что она гораздо лучше меня, а я болтаюсь где-то на задворках истории. Стерва.
Я улыбнулась и вернулась обратно к своему месту. Сегодня был мой день. Мой…и всех остальных выпускников. Всех двух тысяч пятидесяти трех выпускников. Но все равно мой день.
Я села на место, наслаждаясь этим облачным днем и осознанием того, что Калены тоже где-то здесь. Стоило мне закрыть глаза, имена выпускников тот час же смешались в один большой гул. Я очнулась от того, что кто-то сзади дергал меня за одежду.
- Вставай, пора подбрасывать шапки.
- Упс! – я подскочила и начала считать вместе со всеми.
- ТРИ! ДВА! ОДИН!
И две тысячи пятьдесят три квадратные шапочки взметнулись в воздух.
Это было чудесное зрелище. Я даже немного расстроилась, потому что эта шапочка, одна из немногих, прекрасно сидела на мне. К тому же, нас 2053 человека, и свою шапочку теперь мне точно не найти. Меня сдерживало и то, что как минимум у 12-ти человек были вши.
Я с трудом пробиралась через толпу в поисках своей семьи, и своей будущей семьи.
- Я думаю, ты кое-что обронила, - прозвучал мелодичный голос позади меня.
- Эдвард! - я обернулась и увидела Эдварда, держащего четырехугольную шапочку в руках.
- Это же моя! – я кинулась к нему, чтобы обнять, а затем водрузила свою шапочку на голову. Она сидела просто идеально.
- Как ты её узнал?
- Ну, я же вампир, Белла, - усмехнулся он. – А у нас свои методы, - добавил он устрашающим загробным голосом.
Я рассмеялась, и в этот же момент услышала, как кто-то зовет меня по имени.
- МАМ! – завопила я.
Следующие сорок минут я принимала поздравления, сама поздравляла, махала руками, обнималась, плакала, вопила, хлопала, смеялась, фотографировала и фотографировалась с дипломом и еще много-много всего такого.
- Пока, мам, пока, пап! – напоследок я обняла каждого и отправила их в аэропорт.
И, обернувшись, увидела улыбающуюся Элис. О нет!
- Ничего не забыли? – поддразнила она меня.
- Ну, хорошо, что мы должны сделать? – если это неизбежно, то лучше покончить с этим как можно быстрее.
- Ну, исходя из того, что вы с Эдвардом делали и не делали разные вещи, то и получите два разных списка, - она протянула по одному листу мне и Эдварду.
Я глубоко вздохнула и развернула розовый лист бумаги так, словно это был мой приговор.

«13 вещей, которые никогда не делала Белла Свон»
1. Поохотиться
2. Заняться бальными танцами
3. Увидеть мир
4. Стать вегетарианкой
5. Завести кошку
6. Нырнуть со скалы
7. Съесть кузнечика
8. Завалить тест
9. Целоваться в комнате уборщика в школе
10. Пойти на свидание с кем-нибудь кроме Эдварда
11. Поцеловаться с кем-нибудь кроме Эдварда
12. Выйти замуж
13. Потерять девственность

Да, это будет весело…
Я взглянула на Эдварда.
- Меняемся, - сказала я, и он протянул мне свой список, попутно забирая мой.

«13 вещей, которые никогда не делал Эдвард Каллен»
1. Пойти на рыбалку
2. Станцевать стриптиз
3. Искупать ребенка в ванной
4. Поиграть на детской площадке в «Макдоналдсе»
5. Ехать с постоянной скоростью 15 миль в час* около 20 минут.
6. Потратить 200 тысяч долларов на что-нибудь
7. Съесть кузнечика
8. Завалить тест
9. Целоваться в комнате уборщика в школе
10. Пойти на свидание с кем-нибудь кроме Беллы
11. Поцеловаться с кем-нибудь кроме Беллы
12. Жениться
13. Потерять девственность.

Мда, это будет о-очень весело.
Мы обратно обменялись списками и вздохнули.
- Отлично! Можете выполнять это в любом удобном для вас порядке. Просто управьтесь с этим до дня рождения Эдди, окей? И все должно соответствовать моим стандартам, я буду следить за этим. Вопросы? – поинтересовалась Элис.
Эдвард поднял руку.
- Да, Эдвард?
Он надулся, как маленький ребенок.
- Мне что, действительно нужно будет ехать со скоростью 15 миль в час? Это же бесчеловечно!

___________
* - 15 миль/час = 25 км/ч

Дорогие читатели! Мы с бетой будем благодарны всем, кто скажет доброе слово о нашем труде здесь и на форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: Bellona (30.11.2009) | Автор: Юлия
Просмотров: 4274 | Комментарии: 36


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 361 2 3 4 »
0
36 Анютка7   (26.01.2015 21:53) [Материал]
Его заинтересовала только скорость??? surprised

0
35 робокашка   (29.06.2014 12:16) [Материал]
biggrin Эдварда можно напугать только скоростью улитки

0
34 ღSensibleღ   (08.05.2013 01:56) [Материал]
Супер!!!!

0
33 Adell   (02.03.2012 19:40) [Материал]
&RESPECT&

3
32 Эгouсmka   (05.04.2011 11:52) [Материал]
- Мне что, действительно нужно будет ехать со скоростью 15 миль в час? Это же бесчеловечно!
biggrin Это что единственное что ЕГО волнует? wacko А как же поцелуй, с кем-то... там biggrin

0
31 ЯЯЯЯ   (27.03.2011 15:02) [Материал]
Ха-ха=))))))))))))))))))))))

1
30 Ulia   (09.01.2011 00:38) [Материал]
Я просто вне могку от смеха писать нрмально

1
29 Edvаrd   (11.09.2010 16:11) [Материал]
тоесть стриптиз его не волнует?))

1
28 mastinca   (08.09.2010 22:36) [Материал]
- Мне что, действительно нужно будет ехать со скоростью 15 миль в час? Это же бесчеловечно!

и это все, что из этого списка его волнует biggrin


0
27 Topaz_sight   (30.08.2010 16:38) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-30 31-36


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]