Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1688]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2606]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15133]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14441]
Альтернатива [9028]
СЛЭШ и НЦ [9053]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4377]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 4
Фотография 3
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за февраль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.

Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Украденный мир
Однажды кто-то просто украл их мир.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11730
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Второй шанс

2020-4-3
16
0
Я открыла глаза и пожалела, что проснулась. Было очень светло, и у меня болела голова. Я села и оглянулась. В моей комнате был полный бедлам, везде были окурки и пустые бутылки из-под пива Grey Goos, так я жила пять дней. Я посмотрела на часы на тумбочке, они мигали красным цветом 14:47. Прекрасно, но почему я не могу спать целый день? Я повалялась в кровати еще 10 минут, потом я все-таки победила свою лень, быстро встав, я, пошла в ванную.
Я посмотрела на себя в зеркало. Под глазами были темные круги, путаные волосы, следы косметики на лице. Я выглядела несчастной, а чувствовала себя еще хуже. Сегодня 30 декабря, завтра Элис устраивает вечеринку в честь Нового года, я была приглашена. Все что произошло, казалось неясным пятном. Он возвращается из ниоткуда, переворачивает мою жизнь вверх тормашками, а затем делает предложение своей подруге сучке … конечно она не совсем сучка. Она красива и мила, и она прижала меня к стенке, и сказала, что бы я держалась подальше от Эдварда… Я не могу винить её… Я бы сделала также. Она – из тех людей, которых вы хотите ненавидеть, но они хорошо, и таким образом вы не можете их ненавидеть,… но это заставляет еще больше ненавидеть.
Я открыла воду, надеясь смыть всю эту грязь и ту грязь, которую я чувствовала. Я чувствовала отвращение ко всему. Как я позволила себе выйти из-под контроля? После того случая на рождестве, я закрылась в своёй комнате и продолжала хандрить. Я много пила. Я превращалась в буйное чудовище. Я знала, что если бы родители увидели, сколько я выпила, я бы уже летела первым самолетом в клинику Betty Ford.
Я залезла ванную и села. Я люблю, когда вода настолько горячая, что кожа покрываются гусиной кожей. Это очень хорошо. Я закрыла глаза и расслабилась. Я должна была сделать серьезную переоценку своей жизни. Я не должна позволять этому ублюдку влиять на меня. Миллионам девочкам до меня разбивали сердца, и миллионам девчонкам после меня разрушат сердце. Я должна отпустить его и научиться просто, дружить с ним.
Я покачала головой. Бог проклинает меня и моё мнение. Я клянусь. Я помыла волосы, и посмотрела на свои пальцы рук, кольца не было. Я не могла забыть, как бросила в него кольцо. Я посмеялась немного. Выражение его лица было бесценным, Джейкоб был тоже потрясен. Черт! Джейкоб, я совсем забыла про него. Он, наверное, думает, что я шлюха. Проклятье. Хорошо, по крайней мере, я спасла его от боли. Да, черт побери, он сказал, что любит меня. Действительно ли он был серьезен? У меня не было никакой подсказки. Но возможно еще не все было потеряно.
Я взяла свой мобильный телефон, хорошо, что он был рядом. Одним щелчком я открыла его, и быстро нашла номер телефона Джейкоба. Я набрала номер и стала ждать, когда он возьмет, надеюсь, что все-таки возьмет.
«Привет?» - сказал возбужденный женский голос. Я ухмылялась … Джессика. Я везде узнаю писклявый голос этой стервы.
«Дорогая Джессика. Это Белла Свон. Как дела?»
«Замечательно», сказала она слишком радостным голосом. Я могла услышать перетасовку на заднем плане и шум воды.
«Превосходно, хорошо милая, могу ли я поговорить с Джейкобом. Это очень важно.» я проговорила очень мягким голосом .
«Хорошо Белла,… правда, он сейчас не в лучшей форме, после нашего страстного выражения любви», я могла чувствовать её торжественную улыбку. Меня немного волновало, что он спас ней, но я не должна терпеть это дерьмо.
«Милая» я изобразила симпатию в голосе «Не думаешь, ли ты, что он пытается отмыться от зловоний, известной как ты, как можно быстрее. Только некоторые мужчину могут выносить твой запах»
«Ты сучка!» она вопила во все горло, я же не сдерживала улыбку, «Как ты смеешь говорить такие вещи про меня! Какого черта, ты думаешь, кто ты?» Я услышала голос Джейкоба на заднем плане, но не могла понять, что он говорит.
«Спокойно. Спокойно. Белла. Ты не хочешь, что бы Джейкоб подумал, почему ты так волнуешься. Теперь будь хорошей девочкой и отдай ему телефон.»
Я услышала, как она начала протестовать, так как телефон был уже на приличном расстояние от неё. Я улыбнулась, когда услышала его мягкий шелковый тембр голоса по телефону. «Привет детка, как ты себя чувствуешь?»
Я улыбнулась, «Лучше, ведь теперь я говорю с тобой. Но честно Джейк, мне действительно нужно поговорить с тобой»
«Хорошо. Как насчет ужина сегодня вечером?», его голос был какой-то обнадеживающий. Я ожидала, что он будет сердиться, но и хотя бы не настолько счастлив.
«Было бы хорошо»
«Хорошо Джейк»
«Пока, принцесса»
Теперь нужно избавиться от этой ужасной головной боли.

«Я принес тебе подарок»
Я почти выпрыгнула из кожи. Быстро обернулась, что бы посмотреть на Джейкоба, который небрежно прислонился к дверному проему; Déjà Vu. Он был очень красив в черном смокинге от Армани; было такое ощущение, что он только, что вернулся из офиса.
Что конечно бред, если конечно не считать Джессику офисом. Я широко улыбнулась ему, он вернул мне такую же ослепительную улыбку.
Я засуетилась и медленно подошла к нему, «Ты рано»
«Возможно» сказал он беспечно, поскольку его глаза бродили по моему почти обнаженному телу. Я не ожидала, что он так быстро приедет, поэтому на мне были одеты мальчишеские шорты и топик. Изначально я не планировала секса, но то, как Джейкоб смотрел на меня, достаточно, что бы зажечь любую девчонку.
Я подсознательно облизнула свои губы, «Так, еще один подарок? Таким образом, ты балуешь меня»
Он выгнул бровь. Чертов Эдвард и эти изгибания бровей! Я клянусь, Эдвард говорил обо мне в коллеже, он наверняка сказал Джейкобу, что зажигает меня. «Все принцессы, должны быть избалованными, и ты, любовь моя, не исключение»
Он протянул мне большую коробку, обернутую в яркую фольгу. Коробка была настолько красиво обернута, что мне было страшно открывать её. Я улыбнулась ему, взяла подарок и положила его на кровать. Я медленно развязала большой бант и сняла крышку. Глаза у меня широко раскрылись.
«Вау» все, что я смогла сказать, это была белая шуба кролика. Я всегда была против жестокого обращения с животными, и против меха и всего остального связанного с ними, но также я не отклоняла подарки. Я провела пальцами по мягкому меху. Великолепно.
Я почувствовала, как он гладит мои волосы, он прислонился ко мне, и я могла почувствовать его твердую грудь, «Тебе понравилось?»
«Мне нравиться», я вздохнула и закрыла глаза. Тем временем, его язык бродил по моей шеи , он сильнее прижимал меня к себе… ничего себе. Его руки медленно обняли меня за талии, а пальцы мягко двигались вверх вниз по моим бокам. Я вздрогнула, и он повернул меня к себе.
«Ты пахнешь восхитительно», прошептал он, поднимая мой подбородок, что бы поцеловать. Его губы мягко целовали меня, и все голоса в моей голове, предупреждающие меня об опасности исчезли. Что, черт побери, я делаю. Я прервала поцелуй и застенчиво улыбнулась.
«Прости, я только… ты знаешь. Я хочу поговорить с тобой»
«Хорошо, малышка. Я буду ждать тебя внизу, не забудь одеть шубу», он подмигнул мне и вышел из комнаты.
Я вздохнула и съехала по стенке. В какое дерьмо я себя втянула.
«Джейкоб… я действительно сожалею обо все, что случилось на Рождество. Я знаю, что не стоит гордиться этим моментом», я ковырялась вилкой в салате, не смотря ему в глаза.
«Белла, все в порядке. Ты любила, и очевидно до сих пор любишь Эдварда. Я не надеюсь на то, что ты быстро забудешь его, и влюбишься в меня»
«Я знаю, я была вне себе. Я подразумеваю, что теперь ты считаешь меня шлюхой, или еще хуже, ты знаешь? Двое мужчин, в один день. Вот так!», я нахмурилась и сделала глоток воды.
Он наклонился и взял мою руку, «любимая Белла, ты великолепна, интересна и прекрасна. Ты не шлюха. Поверь мне, Эдвард и я спали с двумя женщина за один день, чуть ли не через день. И, кроме того, мы – эти двое мужчины, единственные с которыми ты вообще спала. Не волнуйся так»
Он посмотрел в мои глаза, «Да, это решение моего сердца. Я знаю, ты, вероятно, думаешь, что я сумасшедший, потому что мы знакомы всего четыре или пять месяцев. Но ты сводишь меня с ума, ты очаровала меня, и я очень сильно люблю тебя. Я не чувствовал этого раньше. И я знаю, ты – это то, что мне нужно. Я не хочу испугать тебя, но пожалуйста, дай мне шанс. Я могу сделать тебя счастливой, действительно счастливой».
Я улыбнулась ему, он выглядел радостно. Его слова напугали меня, но я не хотела расстраивать его или причинять боль еще больше, чем до этого. Я сжала его руку для заверения, а другой рукой потянулась к бокалу с водой.
«Ты когда-нибудь думала о свадьбе?»
Я поперхнулась, мои глаза широко раскрылись, «ЧТО?»
Он усмехнулся, «Я не имею в виду сейчас, возможно позже, через несколько месяцев или в следующем году?»
«Что ты вообще говоришь? ведь мы даже еще решили, кто мы сейчас? Ты делаешь мне подарки, но как друг, но я забавляюсь с Эдвардом, а ты спишь с Джессикой. Кто мы?»
«Малышка, расслабься. Я знаю, с тех пор как Эдвард обручен, он вне игры, а Джессика была просто попытка заменить тебя,…но я потерпел неудачу»
Я попробовала скрыть свой хмурый взгляд, по его словам Эдвард не доступен. Но это полная ерунда. Я натянула улыбку и ответила, «Я не думала о браке. Все кажется настолько внезапным. Позволь посмотреть, куда зайдут наши отношения. Хорошо?»
Он улыбнулся, и мы продолжили наш обед в легкой беседе, хотя его слова не выходили из моих мыслей.
Брак? Он безумец.
Я открыла дверь в свою спальню, и быстро начала раздеваться, снимая пальто, затем платье. Была полночь, так как Джейкоб решил, что было бы романтично прогуляться по парку при лунном свете. Обычно я не возражала, но в середине зимы, когда все в снегу, прогулка по парку не казалась мне романтичной. Но Джек был не преклонен, и все-таки настоял на этой прогулке.
«Хорошая шуба» сказал гладкий, шелковистый голос. Сердце почти выпрыгнула из груди, я обернулась и увидела, что Эдвард стоит возле моего окна.
«Проклятье, Эдвард, не делай так больше. У меня чуть инфаркт не случился»
«Джейкоб подарил тебе его, не так ли?»
«Тебе какая разница?». Я резко ударила пяткой по полу. Он обернулся, и в лунном свете я увидела его зеленые глаза, полные боли и безумия. Я повернулась к нему спиной, снимая лифчик, и заминая его бесформенной футболкой.
«Он хочет тебя, только потому, что знает, что я хочу. Между нами всегда были соревнования. А ты – приз»
Я повернулась и уставилась на него с недоверием, «А кто я для тебя? Другая женщина? Женщина хорошая для секса, но недостаточно хороша для женитьбы? Скажи мне, кто я для тебя!»
Не понимая ничего, я вдруг оказалась в его объятиях, он сильно прижимал меня к себе и легонько касался поцелуями моего лба и щек. «Я люблю тебя. Я люблю тебя, но это любовь делает меня безумным, и ты знаешь, что это единственная причина, почему мы не можем быть вместе. Я не могу управлять собой, когда ты рядом, и дело не только в сексе. Это так, я теряю контроль, я не могу думать не о чем, кроме тебя. Черт, даже когда ты далеко, ты все равно не выходишь из моей головы»
«Тогда почему мы не можем быть вместе? Если ты все равно теряешь контроль,… почему мы не можем потерять его вместе», мой голос умолял, я знал что кажусь слабой.
«Потому что, я боюсь. Я знаю, что как только я заполучу тебя, то уже никогда не смогу отпустить. Я боюсь тех чувств, которые ты разжигаешь во мне», его голос был чуть сильнее шепота, меня это очень рассердило.
«Так ты все-таки женишься на ней?» , это был скорей риторический вопрос, но я должна была услышать его ответ. Я закрыла глаза и ждала ответ. Но он молчал, вместо ответа, его губы нашли мои, и мы слились в страстном, но в то же время требовательном поцелуи. Я открыла рот, и почувствовала движение его языка, изучающий каждый дюйм моего рта. Я чувствовала головокружения, но была очень счастливой, благодаря поцелую. Он сильней сжал мои бедра, и прижал их ближе к своим бедрам.
Я вернулась к действительности, когда поняла, что он до сих пор не ответил на мой вопрос. Я оттолкнула его и посмотрела в глаза. «Нет», спокойно сказал я. Продолжала встряхивать своей головой и повторять, слово нет. Я посмотрела в его глаза, «Ты женишься на ней». Это был не вопрос, это было утверждение. Но на сей раз он ответил
«Да»
«Уходи!», я повернулась спиной к нему. Я больше не могла смотреть на него. Мне стало больно, я знала, чем могла закончиться эта ночь, но я не хотела этого.
Он уехал, а я знала, как я буду вести себя на вечеринке в честь Нового года.
**
«Ты всегда устраиваешь лучшие вечеринки» шепнула я в ухо Элис. Она повернулась и обняла меня, на её лице была сияющая улыбка.
«Белла! Я так рада, что ты приехала», Элис чмокнула меня в губу, и легонько сжала мою попу. Боже, люблю её до смерти. Она мой лучший друг, и её игривое приветствие, дало мне понять, что она пьяна. Она быстро извинилась перед Джаспером, и повела меня наверх в ванную.
«Как ты держишься?», спросила она, и понюхала линию порошка.
«Что я могу сделать? Он хочет жениться на ней, но утверждает, что любит меня. Твоему кузену что-то пихнули в задницу. Что все дело в контроле?»
Элис пожала плечами, «Я не знаю, но Таня не пара ему. Он не любит её, и хотя, кажется, что она любит его. Я думаю, она с ним из-за денег и славы. Я думаю, она решила, что выйдя замуж за самого известного холостяка Нью-Йорка, она станет центром высшего общества на очень долгое время»
Я взяла скатанную сотню от Элис и продолжила нюхать порошок, хотелось очистить мою голову от всех этих угнетающих мыслей. «Я собираюсь настолько напиться, чтобы не помнить ничего сегодня вечером»
Элис хихикнула, «Белла, ты плоха, ты уже получила большую дозу. Это не может закончиться хорошо, если бы Эдвард увидел нас такими, то он пришел бы в ужас, и Джейкоб я не знаю, разве ты не говорила, что он спал с Джессикой?»
Я нюхнула еще несколько линий порошка и приложила салфетку к носу. «Да, но есть одна вещь…- вчера за ужином, он говорил со мной о браке, и я то, что ему нужно. Я не знаю, но он определенно испугал меня такими разговорами»
Элис засмеялась, взяла меня за руку и выбежала из ванны, возвращаясь на вечеринку. Я была пьяна и в фантастическом настроение. Я увидела Таню, она стояла одна и пила напиток, я медленно расталкивала толпу пробираясь к ней.
«Наслаждаешься вечеринкой?» спросила я немного громко.
«Белла» она выглядела, какай-то стесненной и нервной, «Привет, Гм. Да здесь не плохо»
«Хорошо, ты собираешься стать миссис Мейсон! Так что привыкай к таким вечеринкам, наряду с тоннами вечеринками, посвященными всяким важным мероприятиям»
Она робко улыбнулась, я чувствовала её напряженность, и по не объяснимым причинам, мне захотелось, что бы она расслабилась. Это должно быть кокс.
«Я сожалею, о своей выходке на Рождестве», спокойно сказала я
«Ох, да все в порядке. Мне тоже жаль, я не знала, и все это было так неуклюже»
«Позволь, мне кое-что сделать для тебя. Я хочу устроить вечеринку в честь вашей помолвки» Так только я это сказала, я немедленно пожалела об этом.
«Действительно?», её глаза искрились волнением, и я задалась вопросом, что со мной происходит, что бы я предложила такое человеку, которого презирала.
«Да, действительно», что, черт побери, со мной происходит, почему я не могу замолчать. Это определенно кокс.
«О, мой Бог, мы просто замечательны» она бросилась меня обнимать. Я нахмурилась, как же быстро это девочка, заставила меня ненавидеть её. Она собирается выйти замуж за человека, которого я любви на протяжение всей своей жизни. Но я здесь, улыбаюсь её, и говорю, что позвоню на следующеё недели и поделюсь планами.
*
Полночь приближалась, но у меня не было настроение праздновать. Я могла просто функционировать, будучи пьяной и задурманенной. Я пошла на балкон и облокотилась на перила, смотря на звезды на небе. Позже я услышала как пьяные люди, готовятся к обратному отчету. Часы пробили полночь, и все начали кричать с новым годом. Я услышала, как открылась дверь на балконе, но я не обернулась. Часы все еще продолжали бить, люди целовали друг друга и праздновали, их приветствия казались, не утихнут никогда. Я быстро перевернулась, и прежде чем я могла понять, что происходит, меня начали целовать мягкие, сладкие губы. Наши языки сплелись, а тела прижались. Я обняла его за шею, и начала подниматься пальцами вверх к его волосам. Я услышала его стон, он прижал меня ближе, и я смогла почувствовать его твердую плоть через штаны. Я наслаждалась его запахом, его телом, его руками… всем. Мы медленно прекратили наш поцелуй, и после минуты отдыха, я открыла свои глаза, что бы увидеть, кто целует меня.
Моё дыхание остановилось.
«Эдвард…?»

Категория: Наши переводы | Добавил: Echelon (01.07.2009) | Автор: neeky baby
Просмотров: 3090 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 10
0
10 Марина1965   (01.12.2017 17:43) [Материал]
мляяя,мало того что дуры еще и наркоманки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
9 робокашка   (18.07.2017 00:27) [Материал]
кокс... им бы всем башкой в холодную воду! или в унитаз - чтоб мозги всплыли на поверхность

0
8 Tanya21   (20.06.2013 19:41) [Материал]
Спасибо за главу.

+2
7 enena   (11.04.2011 17:05) [Материал]
Да сколько можно????????????????????????? Она в уме?????????? Или от наркоты совсем крыша съхала?????????

0
6 Тесс   (25.10.2010 23:38) [Материал]
Дурдом... А с шубой точно прикол. Он бы еще из драной кошки подарил. Я понимаю, что она мягкая, но это не фонтан... biggrin

+1
5 cdsk   (20.09.2010 03:26) [Материал]
гыыыыыы шуба из кролика)))))))))))

+1
4 Страница   (27.07.2010 22:12) [Материал]
Похоже Джейкоб решил добиться то, чего не смог Эдвард. Он наверное вседа был его тенью, а теперь решил получить главный приз. Белле не стоит связываться с Джейкобом. Он ее использует.
А, Таня, возможно, как и сказала Элис пользуется положением. Брак по расчету.
Эдвард послушай свое сердце!!!!! Иначе оочень сильно пожалеешь.

+1
3 Гуличка   (02.02.2010 13:43) [Материал]
Блин как всё запутано. Какой же Эдвард баран, как можно противиться своим чувствам
Спасибо большое за перевод

+2
2 lobio   (17.01.2010 22:49) [Материал]
ОБАЛДЕТЬ!ЧТО ЗНАЧИТ БЕЛЛА-ПРИЗ?МОЖЕТ ДЖЕЙКОБ И ЭДВАРД ЗАКЛЮЧИЛИ КАКОЕ-ТО ПАРИ?СПАСИБО ЗА ГЛАВУ.ЧИТАЮ ДАЛЬШЕ.

+1
1 ЛеНуСьКиН   (29.10.2009 16:02) [Материал]
во дает!а кого ты желала там увидеть,дорогая?! biggrin

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]