Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1688]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2606]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15133]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14441]
Альтернатива [9028]
СЛЭШ и НЦ [9053]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4377]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 4
Фотография 3
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за февраль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Штольман. Она в его руках
конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.

Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.
от автора нежданый марафон родил новую историю.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1915
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Второй шанс

2020-4-3
16
0
Предопределенная встреча.
Я старалась пройти в холл, не споткнувшись о людей, валяющихся в отключке или целующихся повсюду. Зачем они приходят на эти вечеринки? Продолжая спускаться, я остановилась у зеркала и бросила пристальный взгляд на отражение. Несмотря на скромный внешний вид, я знала, что я великолепна. Длинные каштановые волосы, глубокие карие глаза, рост 1,5 м., тонкая талия и размер 34С, идеально подчеркивающий мою фигуру. Платье цвета полночной синевы от Версаче, в котором я была одета, было немного коротковато, как я заметила, но мне нравилось быть такой время от времени. Я продолжила спускаться по лестнице, когда услышала, как кто-то зовет меня.
"Бэлла!"
Повернувшись, я тот час пожалела об этом. Майк Ньютон, надо заметить выглядевший весьма не дурно, приближался ко мне. Да, он сексуален...блондин, зеленые глаза и великолепное тело, но он был слишком самоуверенным, совсем не мой тип. Он обнял меня за талию и притянул ближе к себе.
"Крошка, где ты пропадала всю ночь?",-прошептал он мне на ухо. Я простонала про себя и освободившись из его объятий, продолжила спускаться вниз, а он, как щенок, шел следом за мной. Проталкиваясь сквозь толпу, я понимала, что большинство из этих людей я даже не знаю, и очень сомневаюсь, что знает Элис, хотя это ее дом. Я проталкивалась дальше пытаясь отыскать свою лучшую подругу. Элис Брэндон, очаровательная, загадочная наследница имения Брэндонов. У нее были короткие черные волосы, которые она обычно оставляла взъерошенными, это выглядело экстравагантно, но, не смотря на это, она великолепна. Мне нравятся ее глаза, темно фиалковые, они красивы и, как и все в Элис, уникальны. Сама она очень маленькая, еще меньше меня, но у нее больше изгибов, чем любая женщина когда-либо мечтала иметь. Хотя она и была самой милой и веселой, она знала, как устраивать дикие вечеринки и мы, конечно же, устраиваем их, как только выпадает случай.
Майк до сих пор преследовал меня, пытаясь держаться рядом, в то время как я расталкивала людей. Я уже хотела пойти в бар, когда увидела Джаспера и Эммета. Джаспер Витлок встречается с Элис, у него очень утонченная красота, почти болезненная, но, все же, он был красавцем и безумно любил Элис. Он довольно высокий, 1.8м и худой, но не костлявый, блондин с медовым отливом, и карими глазами. Эммет МакКартни стоял рядом с ним. 1.9, большой и мускулистый, с темными курчавыми волосами. Они оба были при деньгах. Отец Эммета владелец автомобильной корпорации Гризли, которая специализируется на переделке иностранных грузовиков в машины, которые вы себе, и представить не могли. А отец Джаспера...ну скажем, что он с полицией не в дружит. Мистер Витлок специализируется на подделке документов, и даже помог паре преступников избежать их заслуженного срока в тюрьме. Лично я была наследницей двух разных дел: мой отец возглавляет адвокатскую фирму Свонов а мама известный дизайнер, продает бесценные вещи знаменитым людям.
Я подошла к Джасперу и обняла его.
"Ты видел Элис? Я нигде не могу ее найти"
"Наверно она около бассейна, когда найдешь ее, передай, что я хочу поговорить с ней",-сказал Джаспер.
Я кивнула и, уже направляясь к стеклянным дверям, услышала ЕГО голос и остановилась. Я узнаю это голос везде, Эдвард Мэйсен, кузен Элис и мой бывший. Вообще официально мы не расставались, но он ясно дал понять, что больше не хочет иметь со мной ничего общего. Мы росли вместе, и я всегда была влюблена в него, но до самой старшей школы мы оставались просто друзьями. Я безумно любила его, и в глубине души, я понимаю, что люблю до сих пор. Он был моим первым во всем: мой первый поцелуй, мой первый парень, мой первый секс и впервые разбитое сердце. После того, как мы переспали, мы были неразлучны. Он постоянно твердил, что любит меня и что я единственная для него, и всякий прочий бред, который мужчины говорят только для того чтобы затащить тебя в постель. Это все чем мы занимались тот год, трахались. Боже, он был неподражаем, он заставлял меня чувствовать такие вещи, о которых я даже не мечтала. С ним я была леди на людях, а в постели настоящей шлюхой, и мне действительно нравилось каждое мгновение, проведенное с ним. Как только он выпустился, он уехал в колледж. После этого он никогда не перезванивал мне, не отвечал на письма, ничего. Он был на моем выпускном, но я уверена только из-за Элис. В тот день он только однажды взглянул на меня и все.
И кстати, я забыла упомянуть, после него у меня не было парней, с тех пор как я была первокурсницей в старшей школе. Несколько свиданий там и тут, но без связей и точно без секса. Он был единственным, и я ненавижу его за это, и одновременно люблю.
Я медленно повернулась и оказалась лицом к лицу с ним и...зачем я сделала это?!.. Боже, он чертовски красив, бронзовые волосы, яркие пронизывающие зеленые глаза и тело Бога. Он вырос до 1,8 и в этом чертовом доме не найдется ни одного мужчины, столь же идеального, как он. Эдвард Мэйсен - само определение идеальности. Сильный, мощный, стильный и чертовски сексуальный. Он вызывал зависть у всех мужчин и был привлекателен для каждой женщины. Он смутил меня своим взглядом с какими - то непонятными эмоциями, будто пытался разгадать меня. Я потерялась в его пристальном взгляде и поняла, что я влипла. Все те чувства, которые я так долго и упорно старалась спрятать подальше, обрушились на меня с новой силой. Я люблю его еще больше, чем раньше. Он больше не был семнадцатилетним мальчишкой, он был 24 летним мужчиной. О бог мой, настоящим мужчиной. Я представляла его на мне, блестящего от пота и шепчущего мне все те слова, которые я хочу услышать. Не только, что он любит меня, но и то, что лучше меня в его постели никого не было. Смешно, я всегда была сама невинность, но он делал из меня грязную потаскушку, которой я была глубоко внутри, внутри, внутри меня, там, где я хочу, чтобы был он. Я была до сих пор невинна для всех, кроме него, он знал меня, всю меня. К реальности меня вернула красивая белокурая девушка льнущаяся к нему. Я улыбнулась и представилась, чувствуя его взгляд на себе все время.
"Привет, Я Изабэлла Свон, но все зовут меня просто Бэлла."-я протянула ей руку и увидела, как загорелись ее глаза.
"Ох!,-из удивления в ее голосе я поняла, что он слышала обо мне, надеюсь от Эдварда,"Твой отец возглавляет адвокатскую фирму в центре города?",-видимо она знает обо мне только через семью.
"Да, именно."-улыбнулась я.
"Значит, твоя мама должно быть знаменитая Рене Свон! Ее работы изысканы, она мой любимый дизайнер."-фанат моей мамы, как чудесно.
Я захихикала, "Да это моя мама. Если ты хочешь я попрошу ее нарисовать какой-нибудь индивидуальный дизайн специально для тебя."
Любой фанат моей мамы, мой друг. Я очень люблю искусство своей мамы.
"О господи ты чудо! Ты действительно сделаешь это? Это было бы восхитительно!"-могу сказать по ее сверкающей улыбке, она искренне благодарна.
Я улыбнулась и ждала, пока она представится. Приятная маленькая болтушка и кажется милой, но я не могу не презирать ее. Судя по бриллиантовым сережкам и подвеске, которую, она сейчас накручивает на палец, она действительно привлекла внимание Эдварда.
"Эдвард много рассказывал о своих друзьях, но никогда не упоминал тебя. Вау, ты просто великолепна, я догадываюсь, почему он никогда не говорил о тебе."
"Друзья."-сказала я резко и сердито посмотрела на него. Он смотрел на меня безразлично. Боже, как я хочу затащить его в комнату и заняться с ним любовью, потом как следует отлупить, и опять заняться любовью. Столько лет сексуальной неудовлетворенности из-за этой задницы, а вот у него с этим видимо никаких проблем.
"Блондинка, я полагала тебя привлекали больше брюнетки"-сказала я обыденно, будто оценивая его новую девушку. Он вскинул бровь и ухмыльнулся, господи эти брови. Когда он так изгибал их, я хотела только бросить его на пол и наброситься на него. Это невероятно сексуально.
"Я решил попробовать что-нибудь новое"-сказал он спокойно, пристально смотря на меня,-«Но брюнетки всегда были моим слабым местом, ты знаешь это."
Я мило улыбнулась ему, ведь я знала, что от моей улыбки он тает. Он всегда говорил мне, как я бесподобна, когда улыбаюсь. Я вновь посмотрела на его девушку.
"И так, прости я не услышала твое имя."
"Таня Денали, рада встретиться с тобой".-арр..Эдвард определенно знает каких выбирать цыпочек, мне следовало догадаться.
"Ладно, Таня, очень рада знакомству. Я должна пойти искать Элис. Думаю мы еще увидимся, но если нет, надеюсь тебе понравится Нью-Йорк."-я уже повернулась чтобы уйти, но голос Эдварда остановил меня.
"Ты увидишь ее скоро, ты теперь часто будешь видеть нас обоих. Я вернулся навсегда."-я могла услышать нахальную интонацию в его голосе и мне немедленно захотелось сбить эту ухмылку, которая я уверена сейчас была на его великолепном лице.
Я вышла через стеклянные двери к бассейну. Здесь люди пили, занимались сексом, нюхали кокаин, как обычно. Я нашла Элис, лежащую на надувном матрасе в бассейне, губящую свое платье от Шанель.
"Элис, Джаз ищет тебя"
Она улыбнулась мне.
"Да, я найду его через минуту. И знаешь, тебе не следует идти в дом, он здесь."
"Я знаю",-сказала я безразлично,"Я встретила его с девушкой."
Я увидела жалость на ее лице, ей было больно за меня, да, это довольно трогательно. Красивая, богатая наследница до сих пор сохнет по возлюбленному из старшей школы...печально. Я скинула свои туфли и опустила ноги в бассейн. Вода была прохладной, но не ледяной. Я наблюдала, как Элис вылезла из бассейна и села рядом со мной, тишина была приятной, но я знала, она до смерти хочет сказать мне что-то.
"Ну что, завтра у нас фотосессия?"-я вынуждала ее вступить в этот бессмысленный разговор.
"Да, что-то для Кэльвин Кляйна. У тебя завтра прием у врача, не так ли?"-спросила она.
Я кивнула,"Да, как обычно ежегодно."-мы обе непроизвольно съежились,"Интересно почему они хотят чтобы мы участвовали в этой фотосессии, мы же не модели."
"Знаешь,"-начала она, смотря на меня,"Он спрашивал о тебе постоянно с тех пор, как уехал, он не хотел чтобы мы тебе говорили об этом, но он всегда хотел быть уверен, что ты носишь это."
"О",-я посмотрела вниз на свою правую руку."Это"-речь шла о клятвенном кольце, которое он подарил мне в ночь своего выпускного. Оно было тонким, из белого золота с маленькими бриллиантами и золотым сердцем в центре. Оно было простым, классическим и красивым. В этом был весь Эдвард. Он сказал, что любит меня, и взял с меня обещание никогда не снимать его, взамен на его обещание всегда любить меня. Я не нарушила свое обещание. Я всегда носила его и я уверена, увидеть меня до сих пор с этим кольцом, в то время как у него в руках новая девушка, очень польстило его самолюбию.
"Я думаю он до сих пор любит тебя"-сказала Элис, вырывая меня из моих мысленных разглагольствований.
"Я не думаю, что он вообще когда-либо любил меня."-сказала я горько, разглядывая кольцо на своем пальце.
Элис пожала плечами и встала, собираясь пойти искать Джаспера. Я тоже встала, собираясь напиться. Мне нужно было выпить. Я последовала за ней внутрь и видела, как она растворяется в толпе людей. Я медленно пошла к бару и заказала "Отвертку". Быстро опрокинув ее, я заказала еще одну, и еще. Повернувшись, я увидела Эдварда и Таню страстно целующихся…что я за чертова неудачница. Его руки были на ней, повсюду, и ее платье поднималось все выше и выше, скоро они будут трахаться. Я чувствовала, как злость растет во мне, но я старалась подавить ее. Пусть занимается с ней сексом, пусть делает, что хочет. Мне плевать. Абсолютно плевать. О да, он до сих пор любит меня, и это лучший путь продемонстрировать это, боже, я так жалка. Я решила уехать с вечеринки. Мне предстоял прием у врача и напряженная фотосессия. Мне совсем не нужно было похмелье и также не нужно было моему растоптанному сердцу. Я прошла мимо них, и уверена он слышал, что я сказала- "Да что же вы еще не кувыркаетесь?"
Категория: Наши переводы | Добавил: Echelon (01.07.2009) | Автор: neeky baby
Просмотров: 5343 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 16
0
16 робокашка   (17.07.2017 20:37) [Материал]
ну и чего же Эдвард совсем её не отпустил? на фига таскать это помолвочное кольцо* dry

0
15 astpa   (24.12.2013 14:14) [Материал]
Что-то уж совсем здесь Белла маленькая... это же детский рост - 1,5м...

0
14 Tanya21   (19.06.2013 19:56) [Материал]
Спасибо за главу.

0
13 Panda68036789   (17.01.2012 15:04) [Материал]
Эдвард настоящая сволочь! angry

0
12 Lexy_Alexandra   (27.07.2011 21:52) [Материал]
Так теперь впечатление после главы целиком.............................барабанная дробь... biggrin biggrin biggrin во общем глава ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ понравилась (за исключением роста Белли.........ну да автор вы можете меня убить но ничего с собой поделать не могу, ну не нравится мне когда парень 1,8 , а девушка 1,5.........ССОРИ ЭТО МОЕ МНЕНИЕ! НЕ ОБИЖАЙТЕСЬ wink wink wink )))
Очень интересно написано, так увлеклась что не заметила как "проглотила" всю главу за считанные секунды (ну ладно ладно это я уж себя переоценила biggrin - минуты)))
Меня заинтриговало !!))))) иду читать дальше! happy

0
11 Lexy_Alexandra   (27.07.2011 21:33) [Материал]
Ммммммм.......первое впечатление - ШОК и возмущение !!! 1,5 она же просто ГНОМ!!!!???? wacko wacko wacko (єсли кто нибудь потом назовет мою милую Элис эльфом-коротышкой я его убью !! devil devil devil ) Автор ну зачем же так над ней издеваться ???ну почему хотя бы не 1,6???(про 1,7 а во обще молчу dry dry )

0
10 Sony@   (13.06.2011 03:42) [Материал]
Печально...

+2
9 Тесс   (25.10.2010 16:50) [Материал]
Насыщенная глава, должна сказать. Заинтересовали, буду читать дальше.

+3
8 Малиночка   (18.10.2010 16:14) [Материал]
Все они мужики такие, любят одних, встречаются и спят с другими, а вот женятся по обстоятельствам!!!!!!! biggrin

+2
7 Страница   (27.07.2010 18:16) [Материал]
Начало интересное. Подлец. Козел. И просто гад.

+2
6 Гуличка   (02.02.2010 09:13) [Материал]
Блин...Как же жалко Беллу... cry Вот он КОЗЁЛ!!!!

+1
5 lobio   (17.01.2010 03:20) [Материал]
ИНТЕРЕСНО.ЖАЛЬ ,ЧТО ТАК ГРУСТНО НАЧИНАЕТСЯ.

0
4 karkusha   (08.12.2009 18:12) [Материал]
все они такие

0
3 ЛеНуСьКиН   (29.10.2009 12:56) [Материал]
козел он angry

+3
2 Shahar   (06.10.2009 15:45) [Материал]
мммм..... интригует)))))но Эд просто ЗАДНИЦА!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
1 oxi   (02.10.2009 05:32) [Материал]
klass!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]