Полет прошел без приключений, небольшая турбулентность не в счет.

Правда, сосед Патрика к середине полета окончательно принял решение никогда больше не летать американскими авиалиниями. Все, в принципе, сначала шло неплохо, Джейн дремал, потом читал газеты, одна из стюардесс, видимо, выбрала его в качестве подопечного и всячески окружала заботой, наклоняясь к нему так низко, что он чувствовал запах ее духов. В другое время он, пожалуй, насладился бы этим, но таким образом привлекать внимание Терезы не хотелось, особенно сейчас. Её удалось увидеть только несколько раз. Когда в туалет выходил он, она спала в кресле, свернувшись клубочком, а потом, когда выходила она, то он даже не удостоился взгляда в свою сторону. Периодически до него долетали всплески женского смеха, но, сколько он не вытягивал голову вверх, так и не смог ничего увидеть. Похоже, эта выскочка нашла с его Терезой общий язык. Только бы не подружились, потом хлопот от такой подруги не оберешься.

Вконец измаявшись от скуки, он занялся тем, что стал показывать фокусы самому себе. К сожалению, сосед тоже стал их невольным свидетелем и не смог их оценить. Оставшийся полет он просидел в кресле, затравленно косясь на Джейна. Нет, американцы все-таки чокнутые.

В зале прибытия их уже ждали.

Джейн чуть не запрыгал от радости, когда увидел Чо. Тот кивнул в знак приветствия с абсолютно невозмутимым видом, как будто они виделись все последние два года каждый день, и очень тепло поздоровался с Терезой, забирая у нее чемодан.

Стеллу встречал водитель-японец в белых перчатках, с которым она радостно зачирикала по-японски. Джейн впал в легкий ступор. Она еще и по-японски разговаривает, да что же это такое? Заметив его ошарашенный вид, она снисходительно пояснила: «Когда я была маленькой, и папа еще не был так неприлично богат, он работал в Японии по контракту инженером на нефтеразработках целых два года. Мы тут жили, и я ходила здесь в детский сад. Позже часто приезжала, а сейчас занимаюсь всеми делами с папиными японскими партнерами. Так что я здесь, в том числе, и по делам компании. Жить буду в своей квартире в Акасаке. Оттуда совсем недалеко до нашего офиса. Он, кстати, совсем рядом с дворцом Императора. А вы будете жить в отличном отеле в районе Синагава. Очень удобное расположение. Я сама выбирала». Джейн сделал над собой усилие и улыбнулся.

- Если нужна будет экскурсия – скажите, - обратилась она к Терезе. - И не ходите тут одна, тут, конечно, безопасно, но легко заблудитесь. У японцев нет нумерации домов. Точнее она есть, но не такая, как у нас. Название присваивается не улице, а целому кварталу, и номер не обозначает номер дома в квартале, это скорее порядковый номер по дате постройки. В общем, если что, звоните. В любом случае, будет время - прогуляемся по магазинам, для вас тут можно много чего найти, а вот мне с моим ростом тут только носовые платки покупать. Свожу вас в район Раппонги ночью, устроим девичник, там развлекаются все посольские и другие иностранцы.

- Мисс Декстер, рад, что у вас такие развернутые планы на культурный досуг мисс Лисбон, но мы ожидаем результатов от работы, - прервал ее Штерн и тут же обернулся к Коллинзу, чтобы отдать указания.

Стелла скорчила довольно смешную рожицу и успела вернуть нормальное выражение лица до того, как он снова на нее посмотрел. Лисбон не удержалась, и хихикнула.

«Подружились», - печально подумал Джейн.

- Всем пока, увидимся позже. - И Стелла поспешила, что-то оживленно объясняя водителю.

- Итак, сейчас мы поедем и навестим мистера Ямада, - сообщил Штерн.

- Подождите-ка, я думал мы поедем в отель, я выпью чашку чая, мы все отдохнем от долгого перелета. Я устал, мне нужен отдых! - Возмутился Джейн.

- Мистер Джейн, вы проспали практически весь полет, а когда вы не спали и не валяли дурака, вы пили чай. Даже если бы вы этого не делали, мне, честно говоря, все равно, как вы себя чувствуете, - спокойно ответил Штерн.

- Вам не кажется, что мистер Ямада удивится, если к нему заявятся четыре гайдзина и Чо и начнут задавать вопросы? Мы добьемся только того, что он либо сольет информацию, либо заляжет на дно.

- Мистер Джейн, в выставочном зале в Асакусе проходит своеобразный съезд маркетологов и там же представлены новейшие образцы электроники. Там много посетителей, особенно иностранцев, которые вообще ходят в Асакусу на экскурсии, так что мы будем не более чем еще такими же посетителями. Я хочу, чтобы вы посмотрели на Ямада и, желательно, продемонстрировали свой талант, - с этими словами Штерн пошел к выходу, где их уже ожидал небольшой микроавтобус. Все остальные последовали за ним, Джейн и Чо шли последними.

- Почему это ты сказал «четыре гайдзина и Чо»?

- Чо, ну, знаешь, ты не сильно выбиваешься из общей массы, ну ты понимаешь.

- Нет, не понимаю.

- Да ладно тебе!

- Я кореец, Джейн. Твое предположение так же неуместно, как если бы я предположил, что ты и Ригсби близнецы.

- Какой-то ты недружелюбный.

- Ты нас подставил, ты ее подставил, - Чо бросил слова как камни и ускорил шаг. Джейн только посмотрел на его спину и вздохнул.
________________

- Ой, вы только посмотрите, собачка-робот, ну прямо как живая! Ой, а там, Тереза, смотри, это же сенсорный унитаз! Смотри сколько кнопочек! И подогрев! Ой, а это танцующий робот! Ой, а там… - Джейн напоминал ребенка в магазине игрушек.

Штерн безуспешно пытался призвать его к порядку, но ни угрозы, ни увещевания не действовали, не тащить же его волоком, это бы привлекло внимание. Под конец он улегся на кровать, которая запоминает вес и контуры тела лежащего и подогревает отдельные области или массирует их, и начал жать все кнопки подряд. Лисбон наблюдала за этой вакханалией абсолютно безучастно, как обычно делают матери несносных детей, когда они доводят не их, а кого-то другого.

- Лисбон, иди сюда, попробуй, это потрясающе, она и греет, и массирует одновременно. Это так расслабляет!

Лисбон посмотрела на него взглядом полным осуждения, подошла к Штерну и начала что-то ему говорить.

- Сэр, он нарочно выводит нас из себя. Оставьте его на время, он никуда не денется, Коллинз же отслеживает его передвижения, пусть присмотрит издалека. Он поймет, что никто на него не обращает внимания и успокоится, может даже начнет работать.

- Вы уверены?

- С ним ни в чем нельзя быть уверенной, но я бы сделала именно так.

Штерн подозвал Коллинза, что-то ему сказал, а сам, вместе с Терезой, отправился к стенду компании, в которой работал Ямада.

Расчет Терезы оказался верен - как только его публика самоустранилась, Джейн потерял какой-либо интерес к кровати. Он поднялся и пошел гулять мимо стендов. Через какое-то время его внимание что-то привлекло, и он, стараясь, не привлекать внимания, встал возле одного из стендов, периодически поглядывая куда-то в сторону.

Минут через пять к нему подошли Штерн и Лисбон.

- Ну что, наигрались? Боюсь, что мы зря сюда приехали. Похоже, что Ямады сегодня здесь нет, - обратился к нему Штерн.

- Не могу сказать, что наигрался, но мне тут понравилось. Присмотрел пару вещичек для дома, - улыбаясь сообщил Джейн.

- У тебя нет дома, - мрачно сказала Лисбон.

- Ой, ну это пока нет, а потом, знаешь, как это бывает - хочешь найти хороший пылесос, а его нет. Кстати, вот на том стенде чудесные товары, особенно ходунки с музыкой и колесики противоударные, и развивающие игрушки отличные, ты б сходила, посмотрела, - предложил ей Джейн с очень серьезным видом.

- Придурок.

- А если бы ты все-таки сходила к нему, то увидела бы нашего мистера Ямаду, беседующим с каким-то европейцем, который точно не выглядит как человек, которого могли бы заинтересовать детские ходунки, - сообщил Джейн, делая непринужденный вид и от этого выглядя еще более торжествующим.

Тереза не смогла скрыть досады, они прочесали пол выставки в поисках Ямады и так и не нашли, а Джейн, как обычно, оказался у цели играючи.

Европеец что-то сквозь зубы говорил Ямаде, а тот только кивал и периодически качал головой. Потом он извинялся, но собеседника это явно не устроило, он что-то резко ему ответил, развернулся и пошел прочь. Ямада поозирался и отправился к своему стенду.

- Ты подумала о том же, о чем и я?

- Это вряд ли. Ну и о чем ты подумал?

- Этот человек похож на представителей покупателя. Мы можем попытаться установить его личность? - обратился Джейн к Штерну и Чо.

- В процессе, - ответил Чо, сосредоточенно глядя в свой планшет. - Есть совпадение: Стивен Роджерс, судимостей нет, но проходил по делам о хакерских атаках на интернет-ресурсы одного банка пару лет назад.

- Значит, так и есть: либо он посредник, либо, так или иначе, участвовал в похищении данных, - сказала Лисбон. - Можем установить за ним наблюдение?

- Постараемся. - Штерн отошел в сторону и начал звонить.

- Как в старые добрые времена, да, Чо?

Чо посмотрел на Джейна и ничего не ответил.

- Да ладно вам, ребята! Я знаю, что вам пришлось нелегко и мне жаль, правда, жаль. Но я сделал, то, что должен был. И мне вас не хватало, - Джейн жалобно смотрел на Лисбон и Чо в надежде, что они как-то отреагируют.

- Хватит, Джейн. Я уже тебе сказала: ты сделал, то, что сделал. Нет смысла сейчас об этом говорить, просто работай.

- Наблюдение будет установлено, - сообщил подошедший Штерн, - у нас нет здесь больших ресурсов, и мы должны быть крайне аккуратны. Одно неловкое движение и у нас дипломатический скандал, - говоря последние слова, он посмотрел на Джейна. - Что ж, Чо, вы пока остаетесь здесь и наберите руководство, с вами хотят поговорить, а мы можем ехать в отель, надо еще раз просмотреть данные, которые у нас есть, - продолжил он.

Чо утвердительно кивнул и направился к точке, где был хороший обзор, а остальные отправились в отель.

Вечером, когда Тереза, наконец, пришла в свой номер, она просто рухнула без сил. Эта разница во времени в тринадцать часов ее добьет. Последние несколько часов были потрачены на просмотр файлов, которые в конце просто стали сливаться в одно разноцветное пятно. Конечно, ей удалось поспать в самолете, но, как видно, это не сильно помогло. А Джейну, как обычно, все нипочем. Бодр и весел, сегодня на выставке вел себя так, будто ему три года. И что самое ужасное, она поймала себя на мысли, что это было мило. Кошмар, что же с ней не так?

Он ей врал, он ее использовал, он убил Кровавого Джона, пропал на два года, вернулся, ведет себя как идиот, а она находит это милым! Даже сейчас, когда у нее есть Уилл.

Боже, Уилл! Она же ему так и не позвонила! Так сейчас шесть тридцать вечера, значит в Вашингтоне минус тринадцать часов, но он-то сейчас в Сан-Франциско, а это еще три часа разницы. Но в какую сторону? Голова отказывалась работать. Тогда она просто написала смс-ку: «Милый, все в порядке, раньше написать не могла, извини. Люблю тебя.» Написав последние два слова, она засомневалась. Может лучше «Целую» или «Обнимаю»? Нет, это как-то неопределенно, они, в конце концов, поженятся через полтора месяца. Она оставила первоначальный вариант и нажала кнопку «отправить».

Свадьба… до нее всего полтора месяца, а она даже не знает, насколько она здесь застряла. Быстрее бы все закончилось. Хоть бы Джейн быстрее с этим разобрался, если сможет, конечно. Наверное, сможет, он должен, ему надо избавиться от обвинений. И что тогда? Что он будет делать? Захочет работать в полиции? Зачем ему это? Вернется в Малибу? Будет жить в своем доме? Один?

Стоп. Почему ее это волнует? Ей надо думать о своей жизни, а не о его. Ну вот, опять - стоило ему появиться, и она опять думает о нем. Она даже чувствует себя немного виноватой из-за того разговора в АНБ, на какое-то мгновенье ей стало его жаль, показалось, что он и вправду расстроен. Но это все очередная уловка, ему просто нужно внимание и чтобы кто-то его пожалел…
Мысли прервал звонок телефона. Но, вопреки ожиданиям, это был не Уилл.

- Привет! Не разбудила?

- Привет, Стелла, нет, но я как раз думала ложиться спать.

- Да ладно тебе, ещё успеешь. Еще только шесть тридцать! Если ляжешь сейчас, то потом проснешься среди ночи, не сможешь заснуть, а завтра будешь как зомби. Поверь мне, я знаю, что тебе нужно!

- Боюсь спросить.

- Не бойся. Надень что-нибудь неформальное, и я заеду за тобой через двадцать минут.

- Но…

- Никаких «но», через двадцать минут я у тебя. Пара часов в Роппонги тебя не убьют. Приятная компания, караоке, пара рюмочек саке и будешь спать как младенец!

- Ладно, - согласилась Тереза. Когда ей еще представиться возможность погулять по вечернему Токио в такой компании?

- Ну и отлично, давай собирайся! На всякий случай, возьми с собой брюки и рубашку, вдруг до отеля не доедем. Останешься у меня.

- Но…

- Тереза, я не знаю этого слова. Поторопись!

Через тридцать пять минут они мчались по горящему огнями Токио в красном кабриолете. Стелле, похоже, стоило бы покататься вместе с Джейном, он бы, наконец, понял, каково это, вжиматься в сиденье на поворотах.

Но как ни странно, Терезу это не особо волновало. Она так устала, столько пережила за последние несколько суток, что сейчас ей просто не хотелось ни о чем думать.

Стелла оказалась права, ей и правда стало весело. То ли это компания оказалась такой отличной (сотрудник голландского посольства просто душка), то ли караоке - это отличный способ снимать стресс, то ли саке на голодный желудок - это лучший антидепрессант. Но ей действительно стало очень легко и свободно. По крайней мере, так было вначале, а потом она вообще мало что помнила.
Проснулась она от того, что кто-то мягко трогал ее за плечо. Она замычала, отказываясь открывать глаза.

- Тереза, - произнес тихий женский голос, - уже восемь, надо вставать.

Тереза разлепила глаза. Рядом с кроватью стояла Стелла в кимоно и без макияжа и улыбалась.

- Кофе, каша, фрукты и булочки, на столе в кухне. Не знала, что ты захочешь. Ты проспала восемь часов, так что давай, соберись.

- О Боже, мы же опоздаем!

- Ничего мы не опоздаем, у тебя сорок минут на завтрак и сборы, и за пятнадцать минут доедем.

Тереза сделала глоток кофе и откусила булочку.

- М-м, как вкусно…

- Еще бы, Тасака-сан и его пекарня - это что-то вроде местной достопримечательности, мне кажется, его семья занималась этим делом еще когда Токио был Эдо, - сказала Стелла и, увидев недоумение на лице Терезы, поняла, что экскурс в историю стоит отложить. - Ладно, завтракай. Я пока почитаю обзор биржи.

Тереза сконцентрировалась на кофе и уже второй булочке, глядя на утренний Токио. Стелла жила в пентхаусе, судя по всему, этаже на пятидесятом, и вид на город открывался потрясающий. Необычный и незнакомый город, что он ей готовит?

- А это не опасно?

- Что именно, жить так высоко?

- Я слышала, что здесь часто землетрясения.

- Да, но все строится по специальной технологии, здание просто раскачивается.

- Ужас какой, это, наверное, так страшно…

-Да не особенно, привыкаешь. Вот вчера пару раз качнуло, когда мы были в Роппонги, и ещё раз, когда уже здесь. Думаю, балла четыре было, что-то ты особенно не волновалась.

Тереза уставилась на нее с ужасом.

- Я не почувствовала, то есть я не помню, чтобы я что-то почувствовала. Может, я еще чего-нибудь не помню?

Стелла засмеялась:
- Ну, я же не знаю, что ты помнишь. Как мы пели с голландцами, помнишь? - Тереза кивнула. - А как пошли в темпура-ресторанчик и сидели там, помнишь?

- Да, мы ели что-то очень вкусное и пили саке.

- А как Джейн звонил, и ты с ним разговаривала?

Тереза похолодела, она задумалась и вспомнила, что да, как раз когда они зашли в караоке-бар, позвонил Джейн, она не стала брать трубку, потом он звонил еще пару раз, и она просто отключила звук. Но чтобы она с ним говорила…

- Когда я с ним говорила?

- Мы сидели в ресторане. Сэм как раз рассказывал, как он выступал на совете директоров после порции отменных грибов, - увидев выражение лица Терезы, она спохватилась:
- Знаешь что, давай собирайся, будем ехать в машине, расскажу тебе.

Когда они сели в машину, Стелла попросила шофера опустить перегородку.

- Ну и какая информация о прошлом вечере тебя интересует?

- Я слабо помню, что было в ресторане и, кстати, кто такой Сэм?

Стелла улыбнулась.
- В ресторане мы ели и пили, учитывая, что пить мы начали еще в роппонги, потом добавили в караоке, то в ресторане это был последний удар. Но, знаешь, не переживай, не думаю, что ты так каждый день гуляешь. Мы были с моими знакомыми: Сэмом, Питером, Чаком и Кирком. Двое работают в голландском посольстве, Сэм - юрист в крупной корпорации, а Чак - инженер. Джейн тебе названивал где-то с половины восьмого, ты не брала трубку. А потом, когда мы снова были в караоке, уже после ресторана, он позвонил мне. Ты взяла у меня телефон и ответила на звонок. Я сама удивилась.

- И что я говорила?

- Ну, знаешь, там было шумно, и подслушивать личные разговоры это как-то не здорово. Но я слышала, как ты говорила, что это не его дело, где ты. Потом что-то про то, что ему всегда было на тебя плевать, что тебе, наконец, весело и хорошо. А закончила ты вообще феерично.

Тереза нервно сглотнула.
- Что я сказала?

- Ну, ты сказала: «Кто бы говорил! Я буду делать что захочу, когда захочу, с кем захочу, столько раз, сколько захочу. Ты мне никогда и ничего не предлагал, так что можешь сидеть дальше один с мыслями о своей жене, а там, может, и подвернется еще одна подружка серийного убийцы, которая захочет тебя утешить!» Вот как-то так.

Тереза похолодела, Джейн, конечно, не ангел, и у нее были основания для обиды, но его жену ей упоминать точно не стоило, да и про Мартинс она предпочла бы не упоминать.

- Тереза, как я понимаю, это что-то, чего ты не хотела бы говорить. Мой тебе совет: ты вчера выпила и довольно много, просто сделай вид, что ничего не было, что ты не помнишь и всё. Это лучший выход из ситуации.
______________

Когда Джейн не смог дозвониться ей в пятый раз, он заволновался. Минут через тридцать после того, как они разошлись, он пошел к ней в номер, чтобы, наконец, поговорить с ней наедине. Он постучал несколько раз, но никто не открыл. Она же не могла так быстро заснуть. Он спустился он ресепшн и там убил минут двадцать, пытаясь узнать, есть ли кто-то в номере тысяча пятьдесят. Девушка не слишком хорошо понимала по-английски, поэтому она улыбалась и активно кивала, но была полностью бесполезна. Наконец, подошел старший смены - японец с суровым выражением лица, - который объяснил, что электричеством в номере не пользуются, а ключ от номера сдан, значит, «мисс Ризбон», как он ее назвал, куда-то вышла.

Отлично. Тереза куда-то отправилась на ночь глядя. После десятого звонка его терпение лопнуло, он постучался к Коллинзу.
- Хватит барабанить мне в дверь, - Коллинз явно спал, потому что открыл с полузакрытыми глазами и всклокоченными волосами.

- Лисбон пропала, ее нигде нет! Я хочу, чтобы ты отследил ее телефон!

- Может, она вышла куда-нибудь.

- Да, именно, она куда-то ушла около часа назад.

- Сама ушла? Слушай меня, Джейн, внимательно: если ты еще раз поднимешь меня из-за какой-то ерунды, я включу браслет, и ты успокоишься на ближайшие часов двенадцать. Лисбон взрослая женщина, сейчас начало девятого, в Токио бары и рестораны работают круглосуточно. Если она захотела провести где-то время без тебя, я ее в этом только поддерживаю. А теперь возвращайся в свой номер и не смей беспокоить меня или Штерна до утра, - с этими словами Коллинз захлопнул дверь.

Джейну ничего не оставалось, как уйти к себе. Коллинз был прав. Она может делать все что хочет, а он будет сидеть тут, как дворовая собака на цепи. Он ходил по комнате, пытался смотреть телевизор, но выключил его, время от времени он ей набирал. Ближе к одиннадцати он вдруг сел на кровати и стал рыться в контактах. Стелла! Она, наверное, с ней. Он набрал номер и стал ждать.

- Алло, - Стелла ответила, но её голос было плохо слышно, на заднем плане играла музыка.

- Привет, это Джейн. Лисбон не с тобой, случайно?

- Она… - послышалось какое-то шуршание, шум, потом раздался голос:
- Джейн, что тебе надо?

- Тереза, где ты? Ты куда-то ушла на ночь глядя. Это же чужой город, завтра в девять у нас сбор.

- Со мной все в порядке, я отлично провожу время, если это все, что ты хотел, то пока.

- Нет, нет, подожди, не вешай трубку. - В это время на заднем фоне мужской голос со смехом позвал: «Тереза, ну ты идешь, я же жду тебя».

- Это еще кто? Ты вообще помнишь, что ты обручена? Ты чем там занимаешься? Я по голосу слышу, что ты пьяна. - Джейн практически сорвался на крик. - Это плохая идея - напиться в компании плохо знакомых людей в чужом городе и в непонятном месте. В лучшем случае у тебя будет похмелье, но ты ещё можешь наделать глупостей, о которых потом пожалеешь. Ты пьяна и этим кто-то может воспользоваться. Случайный секс с незнакомцем это не то, чем стоит гордиться. Тереза, пожалуйста, возьми такси и приезжай в отель, - в голосе послышались умоляющие нотки. - Послушай, я знаю, что ты злишься на меня, я заслужил, можешь приехать и даже дать мне в нос, просто приезжай, я волнуюсь за тебя…

Тут она прервала его монолог:

- Знаешь, ты просто завидуешь, что мне хорошо. А мне действительно хорошо, мне весело. А тебе всегда было на меня плевать. Ты просто не можешь пережить, что ты не в центре внимания. Глупостей наделать? Кто бы говорил! Я буду делать что захочу, когда захочу, с кем захочу, столько раз, сколько захочу. Ты мне никогда и ничего не предлагал, так что можешь сидеть дальше один с мыслями о своей жене, а там может и подвернется еще одна подружка серийного убийцы, которая захочет тебя утешить! - послышались короткие гудки.

Джейн молча сел на кровать. Он на него зла, очень зла. Только бы не наделала глупостей. Но повлиять на это он все равно сейчас никак не сможет. В ней говорила обида, он столько ею пренебрегал, она не верит ему, не знает, насколько ему небезразлична. Она думает, что для него есть все еще одна женщина – Анджела. И она сказала ему про Лорелею. Он знал, насколько её тогда это уязвило, он просил прощения. Конечно, просил не конкретно за то, что между ними произошло, но он пытался объяснить Терезе, что это просто было продиктовано обстоятельствами, не более того. Но раз она вспомнила об этом сейчас, значит, она все ещё обижена, может, это даже ревность? Ревность - это хорошо, тогда у него еще есть шанс все исправить. Только пусть вернется.
___________________________

Стелла и Тереза были в холле отеля без пяти девять, остальные еще не подошли. Тереза явно нервничала.

- Мисс Ризбон! - К ней шел портье с ресепшна. - Вас вчера искал музчина. - Японец смешно коверкал слова.

- Мужчина?

- Да, музчина. С белыми волосами, - Японец сделал непонятное движение, подняв руку к голове и тряся ею.
Тереза посмотрела на Стеллу беспомощно. Та, что-то спросила по-японски и, получив ответ, засмеялась, что-то сказав. Японец поклонился и отошел.

- Это он так описывал вьющуюся шевелюру Джейна. Сказал, что он прибежал в начале восьмого и спрашивал, в номере ли ты, перепугал Мориоко-сан, которая дежурила, и когда узнал, что тебя нет, побежал наверх. Похоже, ему вчера было чем заняться.

В этот момент из лифта вышли Штерн, Коллинз и Джейн.

- Как приятно иметь дело с пунктуальными дамами, - сказал Штерн. - Нам надо ехать, вчера Роджерс предположительно звонил покупателям. Мы, конечно, не имеем права его прослушивать, но выбора не было. Он сказал, что Ямада напуган, потому что не мог связаться с Мэтьюзом и Сантосом. Об их смерти он узнал от него. Судя по всему, он участвовал в написании кода доступа, потому что заверил Роджерса, что сделка не сорвется, ему только нужно время, он попробует взломать код. И мы получили сообщение из Франции: мистер Даво не покидал клинику, но никому из наших людей так и не удалось его увидеть, он содержится в закрытом блоке. Нам бы надо посмотреть, что сегодня делает мистер Ямада со своим лэптопом и проанализировать его контакты за последние несколько дней. Может он связывался с Даво, просто мы его не поняли.

Пока Штерн говорил, Тереза украдкой глянула на Джейна, и это была плохая идея. Они встретились взглядом, и он так на нее посмотрел, как будто пытался влезть ее в голову. Она ожидала, что он будет раздражен или расстроен, но он всего лишь очень внимательно на неё смотрел. Ей стало не по себе, как будто он сейчас получил всю информацию о том, что она делала вчера. Она быстро отвела взгляд. Джейн, казалось, не пришел к определенному выводу и посмотрел на Стеллу, та широко улыбнулась и подмигнула ему.

«Издевается, мерзавка!» - подумал Джейн.

- Мистер Джейн, вы собираетесь к нам присоединиться? - окликнул его Коллинз. Тут Патрик увидел, что все уже стоят в дверях, пока он строит свои логические цепочки.

- Да, да, замечтался, бегу, - Джейн сделал вид, что торопится, хотя шел довольно медленно.

Следующие несколько часов прошли в просмотре видеозаписей, распечаток переговоров. Стелла проверяла, не пытался ли Ямада получить доступ к какому-нибудь дистанционному компьютеру или хранилищу данных.

Джейн отошел в маленькую кухню и стал заваривать себе чай. Ему все еще не давало покоя маленькое вечернее приключение Терезы. Похоже, он не просто был обеспокоен ее безопасностью, он ревновал. Он так давно этого не делал, что так отвык от этого чувства, от того, насколько сильно ему нужно себя контролировать, чтобы не дать выхода эмоциям. Он никогда не считал себя ревнивым, слишком был в себе уверен, да и Анджела не давала поводов. Вот она-то его ревновала постоянно, и он чувствовал себя весьма уверенно. В чем же было дело сейчас? Наверное, в том, что он не контролировал ситуацию. Как он ни старался, он не мог понять, что же происходит у Терезы в голове. Она изменилась, вела себя по-другому, не так как два года назад. Да еще этот проклятый браслет, с ним периметр его передвижения был настолько ограничен… Вчера он попробовал немного его подрастянуть, но лампочка начала мигать красным, и он пискнул. Джейн счел за лучшее остановиться.

- Она вела себя хорошо, - раздался женский голос

- Не понимаю, о чем ты, - Джейн надел удивленную улыбку и повернулся к Стелле, которая брала себе кофе.

- Лисбон вчера вела себя хорошо. Мы просто немного расслабились, повеселились, выпили. Она осталась у меня.

- Не уверен, зачем мне эти подробности.

- Ой, да брось, портье мне сказал, что ты был практически в истерике. Потом ты разбудил Коллинза и требовал отследить ее телефон. Ты даже попытался снять браслет. Да, видишь, ты тут не один такой умный.

- Я просто беспокоился.

- Ну да, поэтому ты ТАК на нее смотришь, все время, пока она не видит.

- Ты все выдумываешь. Как «так» я на нее смотрю?

- Как будто она - единственная женщина в комнате. Где бы она ни была, кто бы ни был рядом, твое внимание всегда сконцентрировано на ней, хотя, в основном, ты довольно умело это скрываешь. Она на распутье, думаю, ты все ещё её интересуешь, но тебе надо определиться, чего же ты хочешь, и если она та, кто тебе нужен, то скажи ей об этом, наступи на свое эго и скажи. Упустишь момент сейчас, и может быть поздно, - с этими словами она взяла чашку и повернулась, чтобы выйти.

- Спасибо за совет, конечно, но я сам во всем разберусь, тебе только кажется, что ты все знаешь. Тот факт, что я не обращаю на тебя никакого внимания, еще не означает, что я в кого-то влюблен, ты просто не в моем вкусе. - Вот так-то зазнайка, получай! Хочешь победить женщину - разозли её и уязви самолюбие.

- О, вот оно оказывается, что? - Стелла обернулась, она насмешливо подняла одну свою безупречную бровь и улыбнулась. Она потрясающе выглядела, но в улыбке мелькнуло что-то хищное. Джейн немедленно пожалел о необдуманной провокации. Она медленно, с кошачьей грацией, подошла к нему вплотную, так, что он чувствовал на лице её дыхание. Она стояла, касаясь его телом. Медленно глядя в глаза, она начала поднимать правую руку вдоль его руки, едва касаясь его, как будто собиралась дотронуться до его лица. Джейн с позором почувствовал, что кровь прилила к лицу, и невольно задержал дыхание. Её губы были так близко. Вдруг раздался хлопок над головой.

Резко отодвинувшись, с торжествующей ухмылкой, она сказала бархатным вкрадчивым голосом, от которого мурашки побежали у него по спине:
- Забыла закрыть шкафчик, ты бы мог удариться.

- Спасибо, - выдавил Джейн, мысленно чертыхаясь.

- Пожалуйста. Пойди проветрись - тут, видимо, слишком жарко для тебя - и подумай над тем, что я сказала, - с этими словами она, удовлетворенно улыбаясь, удалилась.

Джейн вытер рукой испарину со лба и дал себе слово больше ее не провоцировать - оно безопасней будет. Подумать над её словами? Он и так знал, что она права, просто признаваться ей в этом было унизительно.

Оставшиеся полдня они потратили на анализ материалов дела. Убийцы в обоих случаях не оставили никаких следов, ничего, за что можно было бы зацепиться. Сантос и Мэтьюз не общались между собой до убийства Тима. После убийства Сантос залег на дно, даже в Интернет заходил на пару часов, чтобы проверить почту и почитать новости. Ничего, за что можно было бы зацепиться. Ямада тоже вел себя тихо, единственный звонок, который привлек внимание, имел место в семь вчера. Они уже собирались расходиться, как включилась запись.

Ямада с кем-то говорил на японском, и, соответственно, никто особенно не обратил на это внимание, но Стелла застыла, прислушиваясь. Когда разговор закончился, она объяснила в ответ на вопросительные взгляды:

- Он разговаривал с кем-то, кого не называл по имени. Сказал, что на него насели покупатели, и им надо встретиться, чтобы договориться о дальнейших действиях. Он сказал, я буду ждать, как раньше, в Комаба в двенадцать.

- Комаба?

- Что закончил Ямада?

- В смысле?

- Где он учился?

- Не знаю, сейчас посмотрю, - Коллинз бросился искать в папке.

- Какое это может иметь значение? - спросила Тереза.

- Вот, нашел - Токийский университет, на юридическом.

-Тогда все понятно. Один из пяти кампусов Токийского университета в Комаба. Они встретятся там завтра.

- Отлично, значит, мы там тоже будем.

Они разошлись на подъеме. Это уже не просто «что-то», это реальная возможность узнать, где данные, и предотвратить передачу. Джейн воспрянул духом, есть шанс разделаться с этим делом быстрее, чем он думал.

В этот момент раздался стук в дверь его номера. Постучали как-то неуверенно - точно не Штерн и не Коллинз, неужели…

- Тереза, какой сюрприз, проходи. - Она как-то замялась в дверях. Джейн, видимо, собирался спать, у него были влажные волосы и на нем были только трикотажные домашние штаны и футболка. Он отступил, освобождая проход, она еще сомневалась какие-то доли секунды, но потом все-таки вошла. - Я уж думал, ты где-то в пути на очередную оргию.

Она вспыхнула, и было видно, что разозлилась.

- Можешь ёрничать, сколько влезет.

- Ладно, извини, мне не стоило так шутить, проходи, садись.

Номер был довольно маленький, и Джейн стоял, прислонившись к спинке стула, придвинутого вплотную к столу, единственным местом, на которое можно было сесть, была кровать. Тереза присела на край.

Повисла тишина, чтобы хоть как-то разгрузить обстановку Джейн спросил:
- Ты не знаешь где Чо? Я не видел его сегодня.

- Его отозвали в Вашингтон сегодня утром.

- Ясно. - Снова тишина.

- Мне, наверное, не стоило приходить. Просто я хотела извиниться за то, что сказала тебе вчера, про твою жену. Мне не стоило. Я просто немного выпила, и ты позвонил не вовремя.

- Немного? Ну ты даешь! Я бы сказал, что ты была на грани алкогольной интоксикации.

- Ладно, это было плохой идеей, я пойду, - она резко встала и сделала шаг к двери.

- Подожди, пожалуйста, - он взял ее за плечи. - Подожди, мы так и не поговорили нормально ни разу, с тех пор, как я вернулся.

- Я не думаю, что это лучшее время и место. Я сказала, что не злюсь. Это все в прошлом. - Она попыталась освободиться от его рук. - Давай закончим это дело и заживем каждый своей жизнью.

- В этом-то и проблема, Тереза. Я тоже хочу закончить это дело, но вот остальное… остальное мне не подходит.

Он сократил расстояние между ними, и она невольно сделала шаг назад.

- Джейн, не знаю, что ты задумал, но этот номер не пройдет. Я больше не куплюсь на это.

- Никаких больше номеров, Тереза , никаких трюков, никакого обмана. Я просто хочу, чтобы ты меня послушала, дай мне пару минут, и если захочешь уйти – уйдешь. Но если ты уйдешь сейчас, не будешь ли ты потом жалеть о том, что не осталась, не дала мне сказать?

Она молчала, и он продолжил:

- Я знаю, что часто тебе врал. Не потому что мне хотелось, просто иногда так было надо для твоей безопасности, иногда так было нужно мне. Но я никогда не врал, когда речь шла о моем к тебе отношении. Ты мне бесконечно дорога. Я… Я даже не знаю, могу ли выразить словами, что ты значишь для меня. Все эти годы, пока мы шли по его следу… я не знаю, смог ли бы я сделать это один. Ты столько раз шла на риск, чтобы помочь мне выбраться из неприятностей, ты терпела все мои выходки, ты меня прощала. Я никогда не говорил об этом, но это не значит, что я этого не замечал. Просто я ничего не мог дать тебе взамен, я не мог остановиться и прекратить его искать, я не мог начать жить, пока он был где-то рядом. Я просто не имел права. Я подвел их, я так их подвел! Они погибли из-за меня, и я должен был, должен был это сделать! Я только не хотел признавать тот факт, что в своей погоне, я пренебрегал тобой, я подводил тебя, я сделал ту же ошибку снова.

Тереза молча смотрела на него, пытаясь понять, говорит ли он правду или это очередной спектакль.

- Я знаю, что ты не понимаешь, можешь ли ты мне верить. Но ты можешь. Ты можешь гораздо больше, чем ты думаешь. Если кто-то и может влиять на мои действия или поступки, то это ты. Я не врал тебе тогда, перед тем, как в тебя выстрелить. Я соврал потом, когда сказал, что не помню. Мы все тогда были в опасности, это было не лучшее время выяснять отношения. Но теперь все изменилось, он мертв. Я знаю, что мое положение довольно шаткое, но, уверяю тебя, я наизнанку вывернусь, чтобы распутать это дело. Потому что у меня есть цель, и я сделаю все, чтобы ее достичь.

- Цель? - В комнате царил полумрак, были включены только прикроватный светильник и маленькая лампочка на входе. Тереза вглядывалась в его черты, пытаясь увидеть что-либо, что подскажет ей, что последует дальше.

- Да, я хочу получить второй шанс. Новую жизнь. Я не дурак, я понимаю, что не смогу просто все забыть и начать с чистого листа, да я и не хочу. Я такой, какой есть во многом из-за того, что было за последние годы. Но я хочу попытаться снова, сделать заново то, что раньше не сумел. С тобой.

Тереза почувствовала, как кровь стучит у нее в ушах.

- Я люблю тебя, Тереза… и для меня … для меня это не просто слова. До тебя я говорил это только одной женщине, и её больше нет. Я никогда не думал, что скажу это еще когда-нибудь кому-нибудь. Честно сказать, я не хотел, чтобы это случилось. Но это было сильнее меня. Я даже сам не понял, когда это стало необратимо, но последние несколько лет в моем сердце только ты. Анджелы больше нет, а я жив, и я люблю тебя. И мне невыносимо думать, что рядом с тобой какой-то другой мужчина, что он касается тебя, целует тебя, занимается с тобой любовью, что ты станешь его женой. Я знаю, что я эгоист, что я о многом прошу, но я такой, какой есть, просто дай мне шанс, и я не подведу тебя, я никуда не денусь от тебя больше. Никогда.

Это было как наваждение: тишина, полумрак, её глаза, такие большие, наполненные слезами, не мигая смотрящие на него, и её губы, слегка приоткрытые губы. И он просто перестал думать, сократив, последние сантиметры между ними, он поцеловал ее. Еще секунда, и вот он уже крепко обнимает её, продолжая целовать.

Она ответила на поцелуй не сразу, находясь как будто в оцепенении. Но потом, потом она тоже его поцеловала. Наконец, они оторвались друг от друга, тяжело дыша.

Патрик посмотрел на нее, пытаясь понять, что она думает, но ее мысли были тайной. Он и раньше не всегда мог это понять, старательно создавая ощущение обратного, а сейчас мог только гадать. Ее глаза блестели, губы слегка припухли, и она смотрела на него, как будто ожидая следующего шага. И он его сделал.

Он снова начал её целовать, нежно, но требовательно, в губы, щеки, линию подбородка. Его рука придерживала ее за талию, а второй он касался её щеки, как бы не давая ей отвернуться от него.

Она не сопротивлялась, но и не делала ничего, что дало бы ему понять, чего она хочет. Он откинул локон волос с ее лица, аккуратно заправив его за ухо, и поцеловал ее в шею, немного ниже мочки уха. Ещё раз, чуть ниже. В этот момент он ощутил ее руку у себя на спине.

Похоже, это то чего он ждал. Ободренный её реакцией, он продолжил цепочку поцелуев на шее по направлению к ключице. Она охнула. Пуговицы на блузке послушно поддались умелым пальцами, и вот он уже целует её грудь, прямо на границе с линией белья. А она запускает руку в его волосы.

Лучше бы она этого не делала. Последние остатки самоконтроля улетучились. Продолжая целовать её, он стал теснить ее к кровати. К этому моменту, блузка уже валялась на полу, вскоре к ней присоединилось и бра. Брюки расстегнулись без труда.

«Только бы она не передумала, только бы не остановилась сейчас», - одна мысль, которая пульсировала в его сознании.

Последний шаг и задняя часть ее ног уперлась в край кровати - последний шанс передумать. Но его руки, его губы - они не останавливались, не давали шанса засомневаться. Все было как в тумане. И вот она уже лежит практически голая на кровати, а он сдергивает с себя футболку одним движением. И вот он снова целует ее губы, шею, плечи, грудь, живот. Он как будто знает, чего она хочет, словно читает её мысли. Ну вот, последняя преграда отброшена в сторону, они оба обнажены и, если точка невозврата и была, то она уже пройдена. Она чувствует вес его тела и послушно разводит ноги, обхватывая его за талию. Ещё миг, и… Он останавливается и вопросительно смотрит на неё. «
- Ну конечно, таблетки, я пью таблетки, - выдыхает она. Он улыбается и снова целует её. Вздох. - О, Патрик, - и вот они уже одно целое.

Его движения медленные, он реагирует на её малейшую реакцию. Он подумает о своем удовольствии позднее, у него будет время, сейчас главное - это она, её ощущения. Он старается перенести вес своего тела на руки и чувствует, как она движется в унисон с ним.

Шепот, невнятные стоны, признания в любви, которые он шепчет ей на ухо, дыхание на коже, нарастающий темп, близость кульминации и, наконец, апогей.

Он проснулся и вовремя остановился, чтобы не пошевелиться. Три часа ночи. Они заснули около часа назад. Она лежит на боку, его грудь прижата к ее спине, её дыхание ровное, она крепко спит, темные волосы разметались по подушке, а один локон упал на ее лицо и касается кончика носа. Она хмурится во сне.

В лунном свете, пробивающемся сквозь щель между шторами, она кажется еще бледнее. Аккуратная линия подбородка, чуть приоткрытые губы, голые плечи, ее рука прикрывает грудь от его взгляда. Что-то привлекает его взгляд на руке. Кольцо. Кольцо, которое ей надел другой мужчина в знак своей любви.

Завтра они поговорят, и она его снимет. А потом, когда дело закончится, он наденет на её палец другое, не такое дешевое и безвкусное. Искушение поцеловать ее очень велико, но ей надо поспать, не стоит сердить принцессу лишний раз. Он не знает, что сделать с переполняющей его нежностью. Аккуратно, чтобы не разбудить её, он поддевает указательным пальцем непослушный локон, который щекочет её во сне, и убирает его. Она вздрагивает, начинает ворочаться и, не просыпаясь, переворачивается на другой бок, утыкаясь носом ему в грудь. Он очень медленно откидывается на спину, и она умащивает голову у него на груди, глубоко вздыхая. Несколько секунд он боится пошевелиться, даже не дышит, но она спит, время от времени коротко вздыхая.

Наконец, он очень осторожно обнимает ее, и на его лице расплывается блаженная улыбка. Его кольцо лежит на прикроватной тумбочке, но завтра он уберет его подальше, в чемодан. Он не может оставить его или отдать, он должен хранить его, как напоминание об ошибках и о том, что нет ничего дороже, чем женщина, которую ты любишь, о том, как легко её потерять.

Но теперь он будет умнее. Та, что сейчас спит у него на груди - самое дорогое, что у него есть, и сегодня они перешли черту, возле которой так долго танцевали, не решаясь ее пересечь. Никто и ничто не заставит его повернуть обратно.

---

Буду ждать всех читателей на форуме.
А за проверку не забудьте поблагодарить неповторимую Shantanel