***

Этой ночью я опять долго не спала. Слушала, как встает Чарли, чтобы попить воды, как скрипят ступени и перекрытия в доме, дыхание Чупика, опять устроившегося на коврике у кровати. Сегодня я не плакала, а просто лежала и размышляла обо всем, что произошло за день. Мои мысли текли неспешно и достаточно безмятежно, я ни о чем не жалела и не переживала, просто думала о странном стечении обстоятельств, которое поджидало меня в Форксе, и в результате которого все и началось. Мне не спалось. Занавески на окне колыхались от слабого сквозняка, и вдруг мне почудилось…
Это было дежавю. На какую-то долю секунды мне показалось, что в углу комнаты стоит Эдвард. Самое странное, я испугалась, причем так, что меня пробил холодный пот. Я на ощупь включила лампу, стоящую у кровати, и услышала недовольное бурчание Чупика. Это и привело меня в чувство: я села на кровати, огляделась и смогла, наконец, выровнять дыхание. Все вокруг было тихо и безмятежно, слегка шуршала занавеска, где-то вдалеке проехала поздняя машина. Я собралась с духом и встала закрыть окно. На улице было темно, только одинокий фонарь у дома освещал крыльцо и ствол дерева под моим окном. И тут мне снова почудилось…
Что в темноте рядом со светлым пятном кто-то есть. Я не видела никого конкретно, но чувствовала чье-то присутствие. А когда внизу на какую-то долю секунды мелькнули две желтые точки, то сомнений у меня не осталось – Джейкоб. Неужели он так ничего и не понял? Не хотелось с ним еще раз объясняться, и я сделала то, что никогда не делала в три часа ночи – отправила Розали смс-ку с просьбой о встрече. Ответ пришел практически сразу, в нем указывались точный адрес и координаты для навигатора - Розали приглашала меня к себе. После этого я почему-то успокоилась и, закрыв окно, сразу же заснула.

***

Встала я вместе с Чарли и, покормив Чупа шоколадными колечками, выехала на машине Джейка в сторону Порт-Анджелеса, где под видом молодоженов жили теперь Эммет и Роуз. Мои мысли во время дороги не отличались оригинальностью, было интересно, как они там с Эмметом? Хотя я уже ничему не удивилась бы, наверное. Тем не менее, путь прошел незаметно.
Пара жила в небольшом коттедже, окруженном густыми высокими кустами, которые давно отцвели и были покрыты только листвой. Я прошла по дорожке и позвонила. Дверь открылась практически сразу: на пороге стояла Роуз. Она была причесана, накрашена, одета в красное платье до колен классического покроя и туфли на высоких каблуках. Выглядела она сногсшибательно. Глаза были золотистыми, а круги под ними практически незаметны. Ничего не говоря, Роуз посторонилась и пропустила меня в гостиную. Я прошла и огляделась. В глаза бросались три вещи: огромная плазменная панель на стене, белый кожаный диван в стиле 30-х годов напротив и около французского окна большая ваза с живыми цветами. На окнах висели двухслойные шторы – белые с темно-зеленым бархатом, на полу лежал белый же меховой ковер. Роуз стояла за моей спиной, молчала и ждала, пока я освоюсь. Собственно, все правильно, ведь это же я хотела с ней встретиться, а не наоборот.
Я прокашлялась и спросила:
- Как дела?
- Спасибо! - иронично склонила голову в благодарственном поклоне Розали. - Все хорошо, все здоровы.
Я смутилась и почувствовала, как кровь прилила к лицу. Роуз поморщилась.
- Почему ты не уехала куда-нибудь подальше? – ляпнула я от смущения, не подумав.
- Ну… - повела бровью Роуз. – Так я вроде как не совсем одна, моя семья рядом.
- Подожди! А Эммет?! – испуганно вскрикнула я.
Розали грустно рассмеялась:
- Да нет, и с Эмметом все в порядке, и у меня с Эмметом тоже. Ты же вроде как хотела со мной встретиться, вот он и ушел, чтобы не мешать.
- Чем он занят? – рассеянно спросила я и получила неожиданный ответ:
- Как обычно – он же у нас «зеленый».
Я стояла, раскрыв рот, и ожидала продолжения. Роуз поморщилась:
- У каждого из нас свои представления о вечности. Эммет считает, что если не заботиться о природе, о ее здоровье, то наша вечность рискует быть очень короткой. Ему необходимо существование травы, деревьев, животных. Не в качестве еды, а…
- Да, я понимаю…
- Ну он и состоит в различных благотворительных и исследовательских организациях. В экспедиции ходит, обычно в джунгли, где нет солнца, и присоединяется ко всем уже на месте. Ты как с луны свалилась!
Я с трудом кивнула, приходя в себя от изумления. Интересы Роуз были мне более-менее известны – машины и механизмы, но про Эммета я узнала впервые.
- А ты?
- Я сейчас как раз нашла «Сadillac Eldorado Brougham» 1958 года и пытаюсь оттюнинговать его. Хотя ты вряд ли что-нибудь в этом понимаешь…
- Верно, - кивнула я. - И не только в этом.
Теперь кивнула Розали.
- Роуз, скажи… - я замялась, не зная, как спросить.
- Нет. Было не очень понятно, – ответила она, не дожидаясь моего вопроса, но поняв меня и без него. – Но ты смотрела на него с придыханием. Ты восхищалась и уважала его. Рядом с ним ты начинала думать, тебе хотелось чего-то достичь, стать лучше.
- Это было так заметно?
- Мне – да. Вы с Эдвардом были друг для друга запретным плодом. Все было против вас, а это способствовало совместному отпору. Ну и чувствам, пока вы боролись.
- Так что я могла поделать?
- Наверное, ничего. Но мне от этого не легче. Если бы ты осталась с Эдвардом, то неясно, было бы это лучше. Не думаю, что тебе могла понравиться роль вечной игрушки, которую он и Элис тебе уготовили.
Роуз в своем репертуаре. Такое ощущение, что она всех их ненавидела, всю семью. Но я знала, к кому шла. Она действительно их любила, вот только разводить дипломатию не умела и называла вещи своими именами. Оттого, что она видела своих родственников такими, какие они есть, ее чувства к ним не менялись. А взгляд Розали на знакомых людей – прямолинейный и контрастный – был мне сейчас жизненно необходим.
- Но с ним я быть не могу…
Роуз как-то повела плечами, а потом, вспомнив, что я человек, вдруг спросила:
- Может быть, ты чего-нибудь хочешь? У меня в холодильнике есть апельсиновый сок. Я купила, когда узнала, что ты хочешь увидеться…
Так, давайте посчитаем. Билли примерно месяц назад беседовал со мной, и я попросила его найти Роуз. Хорошо, что сейчас соки, как правило, длительного хранения.
- Правда, его сразу же решил попробовать Эммет. Не знаю, что на него нашло?!
Значит, открытый пакет, стоящий порядка месяца в холодильнике.
- Нет, спасибо…
- Тогда присаживайся. - Роуз повела рукой в сторону дивана. Я с удовольствием села, погрузившись в кожаные подушки.
- Эсме - хорошая женщина, - продолжила Роуз с того места, на котором остановилась. Мне пришлось напрячься, чтобы уследить за ходом ее мысли. – Но она хотела видеть, как растет ребенок, возиться с ним, вставать по ночам. Это было главным. Даже не семья, не любовь к мужчине.
- Ты к чему это?
- Эдвард не мог ей этого дать. Никто из нас не мог ей этого дать. Ты же знаешь, мы не меняемся, тем более не растем. С нами не надо сидеть, учить нас ходить, говорить. Помнишь ту историю с вампирскими детьми?
Я кивнула. История была действительно жуткая.
- Это стало огромной проблемой. Эсме была готова пожертвовать всеми, только бы у нее появился маленький ребенок. Мы следили за каждым ее шагом, чтобы предотвратить это.
- Роуз, к чему ты все это говоришь? Я тебя не очень понимаю…
- Не понимаешь… То, что мы с Эмметом целый мир друг для друга - это чудо. Я для него – самая потрясающая женщина на земле, красивая, умная, стервозная… Да, да, мне это известно. А он для меня и мужчина, и ребенок одновременно. У Элис с Джаспером по-другому, но тоже есть свое. У Эсме с Карлайлом были мы. Для них главным было наличие семьи и детей, боязнь остаться в одиночестве. Их объединяли не чувства друг к другу, а мы.
Мне стало ясно, что Роуз кружит вокруг да около, не решаясь мне чего-то сказать. Это было настолько несвойственно для нее, что пугало. Я встала с дивана.
- Роуз, или говори, или я пошла.
Она поднялась вслед за мной и подошла к окну. В высоком проеме французского окна Роуз смотрелась как портрет королевы в раме. Не глядя в мою сторону, вампирша безучастно произнесла:
- Эсме и Карлайл разошлись.
У меня подкосились ноги, и я упала на диван.
- Может быть, соку? Или, как ее, воды?
- Да, давай воды…. – Я пыталась перевести дыхание. Было такое ощущение, что глаза ничего не видят, уши не слышат, а вместо мозга у меня каша. Думать я не могла. Роуз исчезла и уже через секунду протянула мне стакан с еще чуть пенящейся водой. Я взяла и увидела, что руки у меня трясутся. Наверное, Роуз тоже это заметила, потому что придерживала стакан за дно, пока я пила.
- Только не подумай, что ты одна в этом виновата. Ваша несостоявшаяся свадьба с Эдвардом только подтолкнула события. Но это, судя по всему, неизбежно произошло бы.
- Но ведь у них все было так хорошо!
Роуз ухмыльнулась.
- Хорошо? Эсме пыталась покончить с собой из-за ребенка. А что дал ей Карлайл? Бессмертие! Эдварда! Ну и себя… Они не были даже знакомы до ее смерти, а ты же знаешь, Карлайл всегда отвечает за то, что совершил. Он бы никогда ее не бросил…
- Так что же изменилось?
- Она ушла.
- Это из-за меня все…
- Да нет! Точнее, и да, и нет. Ты же собиралась выйти за Эдварда как человек и … Ну все остальное, правильно?
Я кивнула, покраснев. Мне стало так неприятно, когда я вдруг подумала о своей несостоявшейся первой брачной ночи.
- Так вот. Карлайл был категорически против ваших физических отношений до твоего обращения, но ты настаивала. Тогда, чтобы ты не пострадала, он собрал информацию, где только мог, об отношениях человека и вампира и выяснил, что от связи женщины-человека и мужчины-вампира бывают дети. Конечно, это больше напоминало легенды, но тем не менее могло оказаться правдой. В этом случае мать всегда умирала, давая жизнь своему ребенку, а тот рос почти как обычный младенец. Это-то и оказалось решающим для Эсме. Еще до вашего бракосочетания она решила уехать в Бразилию, где, по слухам, живут несколько таких детей. Денали говорили, что это вроде как брат и две сестры, и младшая – совсем кроха.
- Она оставила бы вас?!
- Похоже, да. Мы не могли ее удержать, когда в перспективе она собиралась стать настоящей матерью трем детям, которым нужны забота и внимание. Их матери на самом деле умерли, а отца ищут Вольтури. Тоже мне, улучшатель породы…
- А когда она едет? Я попробую поговорить с ней… - Я вскочила с дивана и лихорадочно заметалась по комнате.
- Сядь. Она уехала почти два месяца назад. И мы знаем, что она нашла их, усыновила и полностью счастлива. Старшему парню лет семнадцать, его зовут Науэль, а младшая девочка недавно начала говорить и называет Эсме мамой. Эсме решила продолжить искать подобных детей и растить их.
Я послушно села. Все это не укладывалось в моей голове. Эсме и Карлайл расстались. Их, похоже, действительно ничего не держало, кроме нежелания быть в одиночестве. Почему Роуз все это видела, а я нет?
- То есть здесь никого не осталось, кроме вас с Эмметом?
- Ну как не осталось... - Роуз в очередной раз иронично на меня посмотрела. - Здесь все, кроме Эсме.
У меня, наверное, снова подкосились бы ноги, но я уже сидела на диване. Роуз хрипло рассмеялась, глядя на меня.