Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.

Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 74
Пользователей: 9
Macrida, TanuSol, Лёльчик6561, Lia_Lia, _v, lakunat, Juliia84, lechaton, hel_heller
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Застрявшие! [Второй час ]

И снова здравствуйте! Если кто-то не читал первую главу сие творения, то вот ОНА

Второй час.

Розали


Чёрт побери. Почему Белле приходиться жить в такой странной части города? Мне потребовалось почти пятнадцать минут, чтобы добраться туда. Не помогло и то, что деревья упали на некоторых дорогах, так что мне пришлось объезжать их.

В подъезде было темно и тихо, поэтому я использовала ключ, чтобы попасть внутрь. Я остановилась, когда заметила кого-то ещё, нажимающего кнопку лифта.

- Извините, - окликнула я, идя немного быстрее к нему. – Света нет, если вы не заметили. Лифт не работает, моя подруга внутри.

Парень повернулся и смущённо улыбнулся. – Я знаю, мой друг тоже. Я надеялся, что мне повезёт. – Хорошо. Так, Беллин Эдвард, я признаю, очень хорошо выглядят, но этот был намного лучше, если приглядеться. У него была копна коричневых кудрей на голове и ярко-голубые глаза. Он был накачен. Это было довольно впечатляюще.

- Я думаю, мы должны пойти разбудить миссис Фоли. Она является управляющей, – он кивнул и последовал за мной по коридору, потом постучал в дверь старой леди.

Потребовалось несколько хороших ударов, но в итоге она пришла. Мы слышали её приглушённые шаги, идущие к двери, а затем она распахнулась, открывая нашему взору пожилую женщину с бигудями на голове и в старой ночной рубашке. – Послушайте, вы, дети, не одни без света, его нет у половины города, так что идите наверх и делайте то, что вы делаете в темноте и приходите утром, когда всё вернётся в нормальное русло. - Я покраснела из-за того, что она подразумевала и взглянула на моего нового друга, который счастливо ухмылялся.

- Фрэнк! – закричала она, оборачиваясь назад.

- Меня зовут Эммет, - сказал он, пока мы сидели в гостиной миссис Фоли, распивая какой-то сок, - мы не могли видеть в темноте. Мистер Фоли разговаривал по телефону с рабочими, пытаясь выяснить, как они собираются вытащить Беллу и Эдварда.

- Я – Розали, – сказала я ему, забираясь с ногами на диван.

- Приятно встретиться с тобой при таких странных обстоятельствах, - сказал он с глупой улыбкой, которая была едва видна в свете свечей, расставленных миссис Фоли. Я усмехнулась и протянула руку, чтобы пожать её.

- Ну, дорогие мои. - Миссис Фоли осторожно уселась между нами двумя. – Я сожалею, что вам пришлось проделать путь сюда. Фрэнк собирается дозвониться до кого-то свыше, кто сможет вытащить их, так что, если вы хотите, можете вернуться домой. Мы скажем вашим друзьям, чтобы они позвонили вам.

Как можно вежливее я покачала головой и улыбнулась ей. – Я думаю, что просто останусь у Беллы на какое-то время. Дороги слишком плохие, чтобы остановиться где-нибудь ещё.

- Я, вероятно, тоже останусь у Эдварда, – сказал Эммет, восхитительно улыбаясь с ямочками на лице. Он встал и протянул мне руку, чтобы провести меня к двери. На кухне мы поставили наши бокалы и оставили номера сотовых на холодильнике.

- Спокойной ночи, дорогие, - сказала миссис Фоли. Теперь, когда она проснулась, она казалось не очень похожей на старый сварливый мешок.

Когда мы подошли к лестнице, Эммет тихо посмеивался про себя. – Что тут смешного? – спросила я. Он только пожал плечами и открыл дверь на лестничную площадку. Я быстро пробежала мимо него.

- Ты водишь! – закричала я и начала пропускать несколько ступенек. Я была на втором этаже, когда он догнал меня. Мы оба громко смеялись, затем споткнулись и продолжили путь до шестого этажа. К тому времени, как мы добрались до двери, мы оба тяжело дышали, прислонившись к стене, продолжая смеяться. Дверь шестьсот второй квартиры открылась, и несносный Майк Ньютон высунул голову, глядя на нас.

- Вы не возражаете? – резко сказал он. – Некоторым из нас нужно вставать в четыре утра, чтобы успеть на самолёт, – я ухмыльнулась, когда прошла мимо него, Эммет шел сзади меня.

- Вам лучше поторопиться, - сказал ему Эммет, смотря на время на своём телефоне. Майк вскрикнул, бросаясь обратно внутрь. Боже, если бы я не засмеялась, то начала бы кудахтать, как ведьма. Бедный парень, он, наверное, не знал, что его будильник не сработает из-за отсутствия света.

Я сунула ключ в дверь Беллы и начала снимать с себя туфли. Было темно и тихо: я почти ожидала, что Белла будет здесь.

- Думаю, что теперь я пойду к Эдварду, – сказал Эммет, облокачиваясь на косяк, выглядел он довольно печально.

- Ты можешь остаться здесь, если хочешь, - я поняла, что говорю это. – Белла не будет возражать, я имею в виду, какой смысл нам расходиться, если мы здесь по одной и той же причине и нам нечего делать? – Эммет ухмыльнулся и вошёл внутрь, снимая свою куртку. Я закрыла и заперла дверь, улыбаясь про себя

- Я не думаю, что Белла будет возражать, если мы съедим её скоропортящиеся продукты, не так ли? – Этот парень умеет думать! Мой желудок заурчал в ответ.

- Вовсе нет, - сказал я, дёрнув дверь холодильника, чтобы открыть её. – Ты пока найди что-нибудь, а я поищу свечи, – Эммет кивнул и начал вытаскивать различные вещи, роясь в шкафах, чтобы найти стаканы и тарелки.

Мне удалось найти несколько свечей на журнальном столике в гостиной и ещё больше, когда я открыла шкаф Беллы. Я использовала свой телефон, как фонарик, а затем расставила свечи практически по всей гостиной, спеша, чтобы зажечь их все. Эммет вошел с широкой улыбкой на лице и гигантским блюдом с едой.

- Я куплю ей продукты, - сказал он, поставив блюдо на журнальный столик, прежде чем вернуться за напитками. В шкафу я достала одеяла и подушки, а также настольную игру, чувствуя себя слишком взволнованно, чтобы попытаться снова заснуть.

- Что ты думаешь о «Угадай Кто?» Или… карты, так как это единственное во что можно играть вдвоём… - он рассмеялся и взял колоду карт из моей руки. В принципе, дальше я не знаю, как долго завлекли нас такие игры как «Ерунда», «Индиана», «Edyptian Rat Screw», «Сумасшедшая восьмёрка» и «Королева», и всё время, пока мы говорили, мы узнавали друг друга намного лучше.

Эммет был удивительный. Помимо хорошей внешности и гигантских мускул, он был такой умный! Он знал практически столько же о машинах, сколько и я, и он действительно смешной. Я решила, что я не могу позволить ему уйти, и если он не попросит меня перед Беллой и Эдвардом, я попрошу его в первой половине дня.

Я сильно зевнула, когда щёлкнуло слева: пришло сообщение от Элис, в котором было сказано, что она в пути. Когда я ответила, то снова зевнула, и увидела, как Эммет сделал тоже самое, только он тупо целился пультом на телевизор, нахмурившись, нажимая кнопки.

- Боже, я так устала, - сказала я, потирая глаза. Всё моё тело чувствовало себя отупевшим без сна. – Я думаю, что собираюсь немного поспать.

- Ладно, - сказал Эммет. – Я тоже. Задуй свечи, только так, чтобы мы не убили кого-нибудь. – Я сделала как он просил, и мы оказались в темноте. Улица была совершенно тёмной, единственный свет исходил от луны, и то он был приглушён из-за облаков. В любом случае, я вообще ничего не видела.

- Эммет? – позвала я, рукой вслепую разыскивая его. Я почувствовала, как его рука змеёй обвилась вокруг моей талии, и он прижал меня к груди, откинувшись так, что мы оказались в лежачем положении. Нам не надо было больше слов, поэтому я накрыла нас одеялом и задремала.

____________
Надеюсь, вторая глава Вам понравилась не меньше чем первая) ФОРУМ!
Категория: Наши переводы | Добавил: Alesana (18.08.2011)
Просмотров: 3595 | Комментарии: 61


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 611 2 3 4 »
0
61 Pest   (19.06.2015 11:17) [Материал]
Ой, класс))

0
60 Пятыр   (01.04.2015 23:47) [Материал]
Что-то они как медведи зимой - спячка ! Спасибо .

0
59 dianochkaaa   (11.05.2014 23:58) [Материал]
Весело, что еще сказать biggrin

0
58 чиж7764   (09.05.2014 13:22) [Материал]
О, ребятки даром время не теряют. Молодцы. И бригаду монтёров вызвали, и познакомились... Теперь очередь Элис?

0
57 Вирелли   (05.02.2014 12:01) [Материал]
А эта парочка не теряет время зря biggrin

0
56 katerina20   (01.02.2014 13:35) [Материал]
А старушка классная :-) намек дала, чем им следует заниматься в темноте:-)

0
55 робокашка   (01.02.2014 10:50) [Материал]
Вот, люди нормально среагировали на выключение света

0
54 shweds   (15.01.2014 09:37) [Материал]
Спасибо за главу. В темноте все видится иначе, с утра они заново познакомятся

0
53 galina_twilight   (12.01.2014 05:37) [Материал]
Текст стал лучше))))
ХР

0
52 BlackCrow   (11.01.2014 13:24) [Материал]
Эти двое уже нашли друг - друга happy

1-10 11-20 21-30 31-36


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]