Главы 5 & 6. Встреча влюбленных, или Милые неожиданности

Эдвард

Карлайл и Эсми шли рядом со мной. Я спешил, как мог, но всё равно был недостаточно быстр. Лес теперь казался мне чужим, я не узнавал ни единого дерева. Все мои воспоминания из жизни вампира начинали тускнеть. Но я помнил Беллу, помнил свою семью.
- Белла! - крикнул я.
- Эдвард!
Я вздрогнул, услышав её голос. Как и с Карлайлом, я одновременно узнавал и не узнавал его. Появились новые интонации, но сейчас я не мог с уверенностью об этом рассуждать. Голова шла кругом.
В полутьме леса я увидел очертания ангела в тёмно-синем платье. Моя Белла? Я замер на месте, а сердце (моё сердце!) забилось с утроенной силой.
Белла остановилась в нескольких метрах от меня, и я увидел, как она задержала дыхание. Она чувствует мой запах.
Следом за ней из леса показались остальные. Они замирали на месте, во все глаза глядя на меня. Они видели слабого беззащитного человека.
- Ни хрена себе! - воскликнул Эммет. - Эдвард, ты человек!
Элис подлетела ко мне и взялась за тёплую ладонь. Она сияла, будто в её голове зажгли лампочку. Розали шагнула ближе, чтобы вдохнуть мой аромат. Джаспер, как и Белла, замер неподалёку, не решаясь подходить.
- Как такое возможно? - пробормотала Роуз.
Карлайл пожал плечами и поражённо развёл руками. Он не был разочарован, скорее всего, заинтригован. Загадки... как они ему нравились.
- Но что нам с этим делать? - подала голос Белла. - Я не могу так появляться перед Чарли. Я... мне трудно. Этот огонь в моём горле…
Огонь. Ей больно! Я непроизвольно шагнул ей навстречу, но маленькая рука Элис остановила меня.
- Дай ей время, чтобы привыкнуть!
Дать время? А как хотелось подойти к ней, обнять и поцеловать. Ведь теперь мне не надо сдерживать себя, чтобы не причинить ей вреда. Скорее всего, наступила её очередь не покалечить меня.

- Да уж, с Чарли проблема, - согласился Карлайл. - Но ему можно позвонить сегодня и сказать, что ты останешься у нас переночевать. А потом мы что-нибудь придумаем.
- А я даже ничего ему не приготовила! Он умрёт с голоду!
- Белла, не волнуйся, - успокоила Эсми, - твой отец не такой дурак.
- Но он что-то заподозрит! Чарли прекрасно знает, что Эдвард никуда не уехал и...
- Стоп-стоп-стоп! - Элис вместе со мной шагнула ближе к Белле.
Она не двинулась с места, а вот Джаспер отошёл глубже в лес. Карлайл и Эсми тенью двинулись за нами.
- Белла, всё будет нормально! Мы найдём выход! - слово за словом, шаг за шагом мы приближались к Белле, которая стояла, затаив дыхание.
Сердце в моей груди билось, как сумасшедшее. Я знал, что Белла слышала этот звук, но не мог ничего с собой поделать. Она не тронет меня, со мной ничего не случится! Оставалась всего пара шагов, как она сорвалась с места, подлетела ко мне и обняла. Крепко-крепко! Я не мог дышать! Меня сдавили до невозможности!
- Белла, осторожно! - крикнула Элис, возможно заглянув в будущее.
Но было поздно. Раздался оглушительный треск, а затем я почувствовал невыносимую боль в груди.

Белла

О, боже мой! О, боже мой! О, боже мой! Я сломала Эдварду ребро! Как у меня руки на это повернулись… Я ужасный монстр! Как я могла замахнуться на святое?! Если бы я могла, то до крови искусала себе губы.
- Эдварда, я... мне... - я опустилась на колени перед лежащим на диване любимым.
Он, сморщив лицо, смотрел на меня влюблёнными зелёными (!) глазами. Как он может смотреть на меня ТАК после того, как я чуть его не раздавила?!
- Белла, пожалуйста, не надо, - он сжал мою руку в своей тёплой ладони. Пожар в моём горле взметнулся к самому нёбу. - Не извиняйся.
- Но... как?
- Ты ещё так неопытна. Это могло случиться с каждым.
Я поморщилась:
- С каждым? Ты что, думаешь, многие люди и вампиры меняются местами? А тем более, меняются даром?!
То, что я могу читать мысли, как раньше делал Эдвард, все обнаружили, когда мы возвращались из леса домой. Карлайл нёс на руках Эдварда, мысленно проговаривая, что ему сейчас понадобится и какой степени случился перелом. Я шла позади всех рядом с Розали (про неё совсем другая история) и не видела, что губы доктора не шевелятся, поэтому предположила вслух, что Эдвард пострадал не очень сильно, ведь я отпустила его сразу же, как услышала треск и визг Элис. Вот тогда начались новые потоки вопросов и восклицаний. Мы с Эдвардом обменялись даром, так что теперь я могу читать мысли всех, кроме него. Эммет предположил, что Эдварду от меня передалась поразительная неуклюжесть и невезение. Надеюсь, он ошибся!
- Белла, - выдохнул любимый и поморщился.
Его рука взметнулась к забинтованной груди, голова с бронзовыми кудрями откинулась на подлокотник дивана. Эсми принесла сыну одеяло с подушкой и умчалась на кухню. Я сумела уловить её мысли.

«Надо что-нибудь приготовить, а то сынок захочет есть. Как хорошо, что мы прикупили продуктов для Беллы!»

- Прошу, прости меня! - чуть ли не взвыла я.
- Прощу, если ты перестанешь так убиваться! Я, в конце концов, мужчина! Белла, не мучай ни меня, ни себя.
Эдвард криво улыбнулся и посмотрел на меня таким взглядом, что будь я шоколадом, растаяла бы в миг. Но я вампир, который не может контролировать свою силу. Джаспер заявил, что я не новорожденная, потому что глаза у меня, как и у остальных Калленов, золотистые. Потому что я нахожусь в прошлой ипостаси Эдварда. Немыслимо!
- Алло? Привет, Чарли! Это доктор Каллен. Как жизнь? - я услышала голос Карлайла на втором этаже и напряглась.
Эдвард непонимающе уставился на меня. Ах, да! Он же теперь наполовину глухой!
- Доктор Каллен? - голос отца я услышала даже через телефонную трубку. Ничего себе слух! - Что-то случилось с Беллой?
В самую точку! Карлайл замолк на миллионную долю секунды, но папа заминки даже не заметил.
- Нет-нет! Не волнуйся, Чарли! - Карлайл заходил по комнате. - Я звоню тебе, чтобы предупредить - Белла захотела сегодня остаться у нас на ночь. Элис закатила такую вечеринку! Ты не возражаешь? Сразу хочу обнадёжить - мы с Эсми будем дома, так что ничем ТАКИМ дети заниматься не будут.
Папа не отвечал, похоже, о чём-то серьёзно задумался. Он тяжело дышал в трубку, а я в сотый раз пожалела, что не приготовила ему что-нибудь съедобное!
- Ну, хорошо. Только ей завтра в школу!
- Да-да. Моим детям тоже! Хм... эти шалуны всегда пытаются отлынивать от школы, но мы с женой держим их в ежовых рукавицах!
Эммет громко засмеялся. Он находился со мной и Эдвардом в гостиной, стоя у стеклянной стены.
Отцы попрощались и повесили трубки.
В этот момент Эдвард как-то странно ойкнул. Я вся оледенела. Захотелось обнять его и успокоить, но я во время сдержала себя. Не хватает ещё одного перелома.

Со второго этажа вихрем спустились остальные, кроме Роуз. Блондинка засела в гараже, стараясь ни о чём не думать, а я всеми силами пыталась не лезть ей в голову, но временами её мысли оглушали меня, будто она орала в динамик!
- Эдвард, где болит? - сразу же спросил Карлайл тоном хладнокровного, но собранного врача.
Элис и Джаспер замерли, близко не подходя к дивану. Эсми, бросив готовку, подлетела к мужу и с беспокойством посмотрела на сына. Эммет, всё так же стоя у стены, повернулся в нашу сторону.
Эдвард осмотрел сгрудившуюся над ним толпу и... покраснел?! Элис хмыкнула.
- Что такое? - как жаль, что я не могу читать его мысли! Это ужасно! Почему такая несправедливость?!
Эдвард попытался приподняться на локтях, но Карлайл его остановил.
- Ты хочешь есть? - спросила Эсми.
- Э-э... нет... – вяло, со смущением ответил мой любимый.
Элис хихикнула громче. Да что такое-то?
- Э-э... мне, похоже, надо в туалет, - промолвил Эдвард, и дом на мгновение погрузился в тишину.

Конец 5 & 6 глав