16. Белла Свон. Подружка оборотня
Джейкоб сидел на нашей маленькой кухне, заполнив почти все ее пространство своим могучим телом. - Что нового в резервации? – я принялась чистить рыбу. - Рыжая кровососка снова объявилась. Парни гоняли ее всю ночь. - Ты сказал «парни»? А ты? - Я был около твоего дома. Мы не можем патрулировать город. Но в человеческом облике я могу находиться здесь. - Джейк, все так плохо? – я уронила нож. - Знаешь, мне кажется, у меня это получится лучше, - он скептически посмотрел на меня, подбирая нож. – Мой стаж в разделке рыбы гораздо больше, чем твой. - Ты не ответил, - я боялась поднять на него глаза и рассматривала свои перепачканные руки. - Все будет в порядке, – Джейк уверенными движениями расправлялся с рыбьим телом. - Я тебе гарантирую. Если хочешь, то можешь пожить в Ла-Пуш. Ночью меня практически не бывает дома, так что разрешу занять мою кровать, – он подмигнул мне. - А Чарли? – жестко спросила я. У Чарли не было шансов выжить, если Виктория заявится в мое отсутствие. - Я остаюсь здесь. Это не обсуждается. - Конечно-конечно. Вот только у меня к тебе просьба: будь у меня на виду. Ты мне очень облегчишь жизнь. Я посмотрела на его лицо, осунувшееся от бессонных ночей. - Конечно-конечно! – я скопировала его манеру усыплять бдительность. Джейк рассмеялся. Пока я заправляла и ставила в печь рыбу, Джейк не столько помогал, сколько мешался. Он дурачился и жонглировал ножом, и, судя по всему, мой искренний ужас доставлял ему настоящее удовольствие. Зная аппетиты оборотней, я приготовила в два раза больше еды, чем обычно. - Ну как тебе? - спросила я, выкладывая рыбу с противня. - Пахнет вкусно, да и выглядит тоже ничего, - оценил Джейк. - Через две минуты будет печеная картошка, - сказала я, посмотрев на таймер.
Я с удовольствием смотрела, как Джейк ест. Даже с набитым ртом он умудрялся шутить. Мы еще сидели за столом, когда Чарли вернулся с работы. - Привет, Джейкоб, - сказал он удивленно. - Как поживаешь? - Отлично, - ответил Джейк, - Белла кормила меня ужином. Шеф, вы не против, если я прямо сейчас приглашу ее на свидание? Чарли грозно сдвинул брови, но из под усов у него выползала довольная улыбка. - Пап, я ненадолго? – крикнула я, хватая куртку.
Небо темно-синего цвета было ясным, большая редкость для Форкса. Мы бродили по пляжу в Ла-Пуш, и, наконец, присели на старое поваленное дерево. Где-то вдалеке горели костры, похоже, у молодых оборотней сегодня снова вечеринка на пляже… - Хочешь, пойдем к ним? - спросила я, проследив взгляд Джейкоба. - Не сейчас. На темнеющем небе начали появляться звезды. Здесь, вдали от ярких огней, они были заметнее. Тонкий серп зарождающейся луны висел далеко над океаном. Молодая луна. Начало. В моей вселенной снова было солнце. В моем небе снова появилась луна. Больше не было пустоты. Джейкоб обнял меня за плечи, я положила голову ему на плечо. Тепло и спокойно, как будто все сказки о вампирах и оборотнях – это только сказки. - Кстати, я люблю тебя, Белла, - совсем некстати сказал Джейкоб. Никаких предисловий, никаких вставаний на одно колено. Так естественно, как дышать. Я удержалась от ответного признания, для этого мне пришлось прикусить себе язык. Это все равно ничего не меняло. Я уже все решила для себя. Смущало меня только одно обстоятельство. - Джейк, – сказала я после паузы. - Ты не торопишься? Ведь рано или поздно это произойдет и с тобой, - я вспомнила танец Леа. - Ты про запечатление? – быстро спросил он. Не надо было долгих объяснений, чтобы понимать друг друга. Это было так легко. – Не парься, Белла, я уже. Я подскочила: - Черт побери, Джейк! Как, когда? Почему ты мочал? - Ну, я, типа, не хотел быть навязчивым... Тебе нужен был друг – я был другом. Теперь ты готова к большему. Ну, мне показалось, что готова, - его глаза смеялись. - А если когда-нибудь тебе будет нужен чужой, я стану чужим, Белла, - продолжил он серьезно и грустно. – Ну как, ты готова стать подружкой оборотня? Его лицо было близко-близко. Мне не хотелось думать о будущем. Мне вполне хватало настоящего. Я приблизила свое лицо вплотную к его лицу, это было легко – он сидел на поваленном дереве, я стояла перед ним. Я прошептала прямо в его губы: - Отлично. Это то, что надо. Подружка оборотня – это… круто! Это оказалось так просто – принять свое новое будущее. Я почувствовала горячее дыхание на своем лице. Столб огня поднялся из моего живота и заполнил меня всю. Губы Джейка обожгли мой рот. Они были нетерпеливыми и настойчивыми, и, казалось, они были везде: на моем лице, на шее, на плечах…. Я прижалась к его телу и потеряла ощущение времени. Возможно, я даже забыла, кто я. Тонкий полумесяц зарождающейся луны – это было последнее, что я увидела, прежде чем закрыла глаза и провалилась в огненный омут. Джейк отстранился резко и неожиданно. - Постой, Белла. Что-то не так. Я замерла, Джейк был сама сосредоточенность. Где-то неподалеку я услышала волчий вой. - Я отведу тебя к Эмили. - Что случилось, почему? - Нет. Нет времени. – Он вдруг наклонился ко мне и сказал очень строго и серьезно: - Белла. Ничего не бойся. Я не причиню тебе вреда. Сейчас я перекинусь. И отнесу тебя к Эмили. По-другому нам не успеть. Он отскочил в сторону. В темноте я едва видела, как задрожало его тело, и в следующий миг передо мной на каменистом берегу стоял красно-коричневый волк. Лоскуты одежды Джейка белели на камнях. На мягких лапах волк подскочил ко мне, и слегка боднул меня в бок. Я взобралась ему на спину, хватаясь за коричневую шерсть. В следующую секунду Джейкоб уже мчался по берегу, перескакивая через валуны и коряги. Я зажмурилась и уткнулась лицом в густую шерсть. Меня снова преследовало ощущение дежа-вю: это уже было со мной год назад – стремительное путешествие на спине сказочного героя. Кажется, я прошла полный цикл. Что-то происходило. И я снова находилась в эпицентре…
17. Сет Клируотер. Схватка
Вечером мы разожгли костры, как и планировал Сэм. Мало кто остался в резервации этой ночью. Почти каждой семье вдруг срочно понадобилось навестить дальних родственников, или уехать еще по каким-нибудь важным делам. Мы сидели у огня. Снова играл плеер, мы отбивали ритм на барабанах. Конечно, никаких танцев. Вдалеке в резервации горели огни только в нашем доме и в доме Билли Блэка. Я единственный не мог справиться с возбуждением, мне не терпелось вступить в бой. Я все время сбивался с ритма, и Сэм бросал на меня строгие взгляды. Остальные или были спокойны, или хорошо скрывали свои эмоции. Мы видели, как на берегу припарковался пикап Беллы Свон. Пока все шло по плану. Казалось, что время остановилось. Я стал гораздо точнее попадать в ритм. Через какое-то время мне стало казаться, что я здесь за тем и нахожусь, чтобы колотить в барабан. Еще через какое-то время мне стало казаться, что это не барабан, а стук моего сердца, ровный, ритмичный. Ветер донес легкий сладковатый запах. Не потребовалось даже команды. Я перекинулся почти одновременно с Сэмом. Барабан по-прежнему стучал у меня в груди ритмично и ровно. Никаких лишних мыслей и голосов в голове. Я даже обернулся, посмотреть, перекинулись ли остальные. Четыре волка стояли у костра. Я был пятым. Только стук барабана в груди. «Север!» - команда Сэма. Мы понеслись. Мы бежали по кромке леса, чтобы не привлекать лишнего внимания. Сквозь стук барабанов пробился голос Джейка: «Вампиры в Ла-Пуш! Белла со мной!». И короткий ответ Сэма: «Дом Эмили!». Стук барабанов, ритмичные удары лап о землю. «Уже!» - голос Джейкоба. «Джейк, направление – север, Сэт, твой пост – дом Эмили. Не спускаешь глаз с Беллы!» - приказал Сэм голосом альфы. Ритмичный стук барабанов, ритмичные удары лап о землю. Несколько прыжков, и я у порога. Черт, мне опять досталось самое скучное! Стая мчалась, я это чувствовал по ритмичному биению их сердец. Наконец, они взяли след, и образ запаха трех вампиров возник в моей голове. Вампиры разделились. Самка повернула на юг. Джейк сменил направление вслед за ней. И тут двое самцов атаковали стаю. «Джаред, Пол – ваш блондин, Эмбри, Квил - ваш черный!» - скомандовал Сэм,- «Джаред, сзади! Эмбри, влево, перекрывай!», - направлял он. Ритм барабанов в моей груди был ровным и четким. Значит, все хорошо, пока все хорошо, Сэм контролирует ситуацию. Я начал понимать, что самцы не так просты. Они не столько нападали, сколько выматывали стаю, оттягивая ее все глубже на север. В эту минуту дверь за моей спиной распахнулась, из освещенного прямоугольника ко мне шагнула Белла Свон. - Сэт, это ты? – спросила она. Я утвердительно мотнул головой. - Что происходит, Сэт, - она с надеждой заглядывала мне в глаза, как будто пыталась прочитать ответ. – Вампир, да? Виктория? Я снова мотнул головой. - Джейк, где Джейк? С ним все в порядке? Джейк в это время в длинном прыжке настиг рыжую самку. Он попытался вцепиться ей в шею, но рыжая увернулась, и Джейку досталась рука. Он уперся передними лапами в грудь вампирше и рванул зубами каменную плоть. Но рыжая сумела извернуться и стряхнуть с себя волка. Наполовину оторванная рука болталась вдоль ее тела. Все это я увидел глазами Джейкоба. Рыжая одним прыжком взобралась на дерево, и приготовилась к атаке. Джейк собрал свое мощное тело и стремительно выбросил его навстречу вампирше. Здоровой рукой рыжая полоснула по боку волка. Два тела упали на землю, и сплелись в смертельной схватке. Джейк, подминал под себя каменное тело, его кровь заливала поляну и свирепое лицо вампирши. Он сомкнул зубы на шее пиявки, но в последний миг рыжая снова выскользнула, и зубы Джейка сорвались. Она вскочила с неестественно свернутой головой и собралась бежать. Ноги ее были в порядке. Джейк истекал кровью, я чувствовал, как сбивается его дыхание. По тому, как начали сбиваться с ритма барабаны в моей груди, я понял, что Джейку не помешала бы помощь. Мне хотелось рвануть к нему, но приказ Альфы приклеил мои лапы к земле. - Сэт! Ему нужна помощь? – в глазах Беллы стояли слезы. – Сэт! Отнеси меня туда! Ей нужна я! Отнеси меня туда, и все прекратится! Отнести ее туда? Это было не лучшей идеей – рисковать этой девчонкой, но я это мог!!! Сэм велел не спускать с нее глаз, а я и не спущу! Я мотнул головой в знак согласия, и припал к земле, чтобы она могла залезть мне на спину. И не мешкая ни секунды, я понесся, понимая, что в любую секунду приказ Сэма может остановить меня. В это время Джейк снова настиг рыжую, но бросок его не был точным, зубы вцепились в тело. С треском от тела вампирши оторвался кусок, но остальное искореженное тело вырвалось, и метнулось прочь. Внутренним зрением я увидел, что в эту секунду на месте боя появился второй вампир. Значит, Каллен все-таки пересек нашу границу? Появившийся вампир бросился наперерез искореженному телу. Тела двух вампиров столкнулись с раскатистым звуком, и эхо этого звука я услышал совсем рядом – мы были уже близко. Глазами Джейкоба я видел, как в прыжке вампир свернул рыжей голову и оторвал ее от тела. То, что осталось от мерзкой пиявки, повалилось на землю, а Каллен мягко приземлился рядом. Он щелкнул зажигалкой, и останки вспыхнули. Огонь я увидел уже своими глазами. «Какого черта, Сет!!!», - взревел в моей голове Джейкоб. Похоже, моя очередь умирать – сразу после вампира.
Джейк и Каллен стояли друг против друга. Тело Джейкоба было напряжено, готовое к прыжку. Каллен стоял расслабленно. «Ты пересек границу, ты нарушил договор! Вот теперь у меня есть полное право покончить с тобой, пиявка! Ты расплатишься за все, что ты сделал с Беллой! Тебе конец!!!» - взревел голос Джейкоба в моей голове. - Так сделай то, что должен, - тихо ответил Каллен, медленно расстегивая пуговицы рубашки, освобождая шею. Я уловил в голове мысль Джейкоба о том, что Каллен читает чужие мысли. «И мои?» - подумал я - И твои, - ответил мне вампир. В эту секунду мы выскочили на поляну. Белла Свон скатилась с моей спины, и, оступаясь и падая, бросилась между Джейком и Калленом. Она встала спиной к Джейку и раскинула руки, как будто хотела закрыть огромного волка своим маленьким телом. - Нет! – крикнула она вампиру. – Нет! Не трогай его! Каллен опустил руки, не пытаясь ни нападать, ни защищаться… Я приготовился к прыжку. «Стоп! – скомандовал голос Джейка в моей голове. – Стой, где стоишь!» «Джейк, почему нет? Я справлюсь!!!» «Ты не сделаешь этого у нее на глазах!» - отрезал Блэк. -Я могу поговорить с ней? – спросил Каллен у Джейкоба. Белла повернулась к Джейку и обняла руками его голову: - Джейк, я люблю тебя Джейк! Пожалуйста, Джейк! Пожалуйста, уходи! - шептала она ему в ухо, а мне казалось, что - в мое собственное. Волна отчаяния и боль потери захлестнули меня. Это было отчаяние Джейкоба. Что происходит? Неужели Свон бросает его? «Сэт, оставим их. Отходим в лес», - не приказал, а попросил Джейкоб, но так попросил, что я не смог не послушать его. «Почему?» - вопил я. «Так надо, Сэт». И мы, не поворачиваясь, отступили за деревья, оставив Беллу и Каллена один на один.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/40-10508-1 |