Глава 9.

Человек, который ведет дневник, многое делает лишь для того, чтобы было что записать.

Тихонько постучав, я приоткрыла дверь и вошла в комнату Брианны, держа в руках поднос с горячим чаем и лимонными бисквитами. Спальня девочки была очень светлой и просторной, оформленная в розово-сиреневых тонах с цветочными рисунками и люстрой в виде цветущего букета. Окна комнаты загорожены шторами из нежно-кремовой плотной ткани, а на стеллажах выстроились книжки с глянцевыми картинками и уютно расположились плюшевые игрушки.

Деймон сидел на кровати рядом, чуть откинувшись назад, и читал дочке сказку, держа книгу так, чтобы девочке были видны все яркие иллюстрации.

- И тогда принц вместе со своей возлюбленной отправился в волшебный замок…

- Пап, не жульничай! Ты пропустил то место, где принц побеждает дракона, - нахмурилась Бри, переворачивая несколько страниц назад.

- Правда? Я и не заметил. - Деймон удивленно вскинул брови, с трудом подавив зевок. - Котенок, давай дочитаем ее завтра? Поздно уже…

- Так не пойдет, теперь придется начинать все с самого начала и дочитать до са-а-а-амого конца, - потребовало сероглазое чудо, сложив тонкие пальчики в замочек и выразительно посмотрев на отца. - Иначе мне не заснуть.

- Привет, - мягко улыбнулась я, аккуратно поставив поднос на прикроватный столик. - Кто хочет бисквиты?

- Я хочу! Спасибо, Белла! – отозвалась Бри, надкусив аппетитное лакомство, а затем протянула тарелку Деймону. - Очень вкусно.

- Не скажу, что я мастерски готовлю, но вот лимонные бисквиты – мое коронное блюдо, - рассмеялась я, присаживаясь напротив Бри.

- М-м-м, bellissima!* – Деймон наклонил голову набок и одобрительно кивнул. Я вновь почувствовала, как лицо заливает румянец, а сердце набирает ритм. – Белла, я уже всерьез подумываю о том, чтобы дать вам парочку кулинарных уроков.

- Что ж, возможно. Я совсем не против. – Несколько секунд мы смотрели друг другу в глаза, а потом одновременно улыбнулись.

В комнате на мгновение повисла тишина. Словно чувствуя ту невидимую искру, пробежавшую между мной и Сальваторе, Бри тихо рассмеялась, привлекая к себе внимание. Мгновенно очнувшись от сладостного забытья, я перевела взгляд на малышку.

- Бри, а давай я почитаю тебе сказку, что скажешь?

- Отличная идея! – Сальваторе передал мне книгу и, благодарно улыбнувшись, одними губами прошептал: – Белла, вы меня спасли.

- Пап, не уходи, побудь немного с нами, - попросила малышка, цепляясь за руку отца, и явно не желая отпускать его.

- Ну, тогда я тоже послушаю Беллу, хорошо? - Он пересел на кресло возле окна, подложил под голову подушку и устало прикрыл глаза.

Я придвинулась ближе к Брианне, укутала ее теплым одеялом, заботливо подоткнув его со всех сторон и начала читать. Девочка доверчиво сжала мою ладонь и посмотрела в глаза.

- Белла, а ты мне что-нибудь споешь? - застенчиво пролепетала малышка, подложив руку под щечку. - Мне никто никогда не пел.

- Ну хорошо. – Я на минутку задумалась, вспоминая детские песенки. Наконец, зацепилась за одну, коротенькую, но милую.

- В стране из сказочных дорог, гуляет где единорог,
Там кони в облаках летают, нектара реки протекают.
Там шоколадные снега легли сугробом у пруда,
То ты во сне своем увидишь,
И не забудешь никогда…

Вскоре девочка заснула, а я все еще сидела рядом и тихонько напевала ей колыбельную, которую сочинила для нас мама, когда мы с Роуз были детьми. Бри чему-то тихо улыбалась во сне, крепко обнимая плюшевого мишку. Я осторожно высвободила пальцы из маленькой ручонки. Малышка недовольно нахмурила бровки, но все-таки не проснулась.

- Спи сладко, и пусть тебе снятся только добрые сны, принцесса. - Я поцеловала Бри в щечку и, отложив книжку на тумбочку, тихонько поднялась с кровати.

Я быстро взглянула на Деймона, его голова покоилась на подлокотнике, он так и заснул в кресле. Я уже собралась уходить, но на секунду замешкалась, не в силах оторвать взгляд от прекрасного лица мужчины. Несколько минут я стояла неподвижно. Впервые я смогла подробно рассмотреть длинные и густые ресницы, точеный профиль, мягкую линию рта. Напряженность совершенно оставила его. Во сне он выглядел таким спокойным и расслабленным, а чуть взъерошенные волосы делали черты лица более мягкими и умиротворёнными. Мои мысли снова вернулись к сегодняшнему несостоявшемуся поцелую. К совершенно безрассудному, глупому и опасному поцелую.

Поцелую, которого я жаждала всем сердцем.

И что со мной происходит? Ничего похожего раньше не случалось. Я безуспешно пыталась разобраться в своих чувствах. Еще никогда прежде я не испытывала такого сильного влечения к мужчине…

Рука неосознанно потянулась к нему, но, дрогнув от смущения, замерла на его плече. Я мягко улыбнулась. Укрыв Деймона клетчатым пледом, я выключила свет и, стараясь не шуметь, на цыпочках прокралась по коридору в свою комнату и скользнула под прохладное одеяло своей постели, вдруг показавшейся невыносимо одинокой. Сейчас мыслями и сердцем я полностью сосредоточилась на мужчине, который спал всего в нескольких шагах от меня по коридору.

Похоже, эта ночь будет длинной.

****

Был первый час ночи, но спать совершенно не хотелось. Повертевшись с боку на бок и поняв, что Морфей окончательно покинул меня, я вылезла из-под одеяла, накинула шелковый халат и спустилась на кухню.

В доме было темно и тихо.

Я сварила себе кофе и принялась медленными глотками пить его, глядя в сад. Безумно люблю смотреть, когда капли дождя стекают по оконному стеклу. Они навевают на меня романтическое настроение, я начинаю мечтать... мечтать о том, что будет счастливое будущее, что если что-то не ладится, то всё обязательно встанет на свои места.

Все будет хорошо!

Я прошлась по дому и толкнула первую же попавшуюся дверь, которая оказалась библиотекой.

- Вуаля! Библиотека! – обрадовалась я, включая свет в кабинете. - То, что надо!

Я внимательно оглядела интерьер, выполненный в английском стиле. Стены до верху уставлены полками, в которых хранились сотни фолиантов, на полу - ковер с ярким узором, несколько мягких кресел и камин. Я прошла вдоль стеллажей, стараясь разглядеть корешки с названиями книг, отметив при этом, что все тома были расставлены строго по отраслям знаний и в алфавитном порядке. Некоторые я снимала с полок, чтобы понять их содержание, здесь были сборники стихов, английская и итальянская классика…
Но вдруг мое внимание привлекла книжица в красивом кожаном переплете, стоявшая на одной из верхних полок. Мне пришлось подняться на носочки, чтобы достать ее.

«Дневник Деймона Сальваторе», - гласила надпись на первом листе. Я тут же хотела вернуть его обратно на место, зная, что не имею права читать личные дневники, но какая-то часть меня разрывалась от любопытства узнать о хозяине дома немного больше, чем он сам о себе рассказывал.

- Нет, это неправильно, - усевшись в кресло и пролистав первые страницы, исписанные каллиграфическим почерком, я тут же захлопнула его и отложила на столик из красного дерева. – Меня это совершенно не касается, и я не имею никакого права вмешиваться таким образом в его жизнь…

Несколько минут я просто смотрела на дневник, наконец, не в силах побороть проклятое любопытство, снова открыла его.

«12 августа 2000 г.
Сегодня я впервые увидел Ее. Я был просто ошеломлён этой невероятно милой красавицей. Действительно трудно найти нужные слова, чтобы описать эту неповторимую девушку!
Спокойствию сердца – конец!»

Видимо в этот день он впервые встретил свою будущую жену. Я перевернула еще несколько страниц. Следующая запись гласила:

«После нашей ссоры прошло две недели. Я простил Ее…не мог не простить, ведь я безумно люблю Ее и нашу малышку».

«24 июня 2002 г.
Я неудачник. Первый раз Бри улыбнулась Кетрин. И почему у матерей всегда приоритет?»

Кетрин…

Значит, ее зовут Кетрин. Про себя я отметила, что он впервые обращается к ней по имени. Странно, но после этого не было сделано ни одной записи. Я перевернула еще несколько страниц. На них текст почти полностью зачеркнут, и невозможно было разобрать слов, а пара страниц и вовсе вырвана.

«Я знаю, что нельзя заставить другого человека любить тебя. Все, что тебе остается – быть тем, кого можно полюбить. Остальное от тебя уже не зависит…Но я знаю, что одно мгновение может сделать несчастным на всю жизнь». - Эти строки - все, что я смогла разобрать. Даты указано не было.

«15 января. 2004 г.
Кетрин уехала в Америку… Ее мечта добиться успеха в светской жизни, превратилась в какую-то навязчивую идею… Не знаю, как жить дальше… Малышка Бри всю ночь плакала и звала маму… Как ей объяснить, что она больше не вернется? Остался один выход - сойти с ума!»

Дочитав последние строчки, я захлопнула дневник и отложила его в сторону. Закрыв глаза, я на миг представила все те события, которые пришлось пережить Деймону. Ведь он испытывал по-настоящему сильные чувства к Кетрин, а она так жестоко обошлась с ним и главное с собственной дочерью!

Вдруг совсем близко, за дверью, послышались шаги. Я испуганно вскочила. Деймону вряд ли понравится, что без разрешения роются в книгах, тем более – читают его личный дневник! Я осторожно закрыла книжицу, поднялась и поспешила к полке, откуда взяла ее. Не успела я поставить дневник обратно, как дверь отворилась и в комнату вошла Елена.
Заметив меня, девушка мягко улыбнулась.

- Привет, тебе тоже не спится? – с пониманием спросила она.

- Да, в последнее время я почти не сплю. – Я повернулась и приняла как можно более невозмутимый вид. – Вот и решила спуститься в библиотеку.

- Хочешь печенье? – Елена любезно протянула вазочку с имбирным печеньем.

- Кажется, хочу, – кивнула я, взяв одно. – Спасибо.

- Давай сядем ближе к камину. Там приятнее и теплее, и мы можем спокойно поболтать.

Девушка лукаво подмигнула и удобно расположилась в одном из кресел. Я случайно обронила взгляд на полку, где стоял дневник Деймона.

«Проклятие, я поставила его не тем концом, - поняла я. – Хоть бы Елена ничего не заметила!»

Елена, кажется, пока не заметила, поскольку кресла стояли спинками к стеллажу. Я облегченно вздохнула.

- Ты читала «Грозовой перевал»? – дружески поинтересовалась шатенка, когда мы устроились у очага. Она взяла с кофейного столика раскрытый томик Эмили Бронте с золотым тиснением на красном фоне. – Одно из моих любимых произведений.

- О, да. Это роман, перевернувший в свое время представления о романтической прозе. Я тоже обожаю его.

- Тогда у тебя есть уникальная возможность перечитать роман в оригинале, – весело улыбнулась Елена, показывая пальчиком на титульный лист. – Здесь стоит автограф самой писательницы.

Некоторое время мы беседовали, как добрые знакомые. Мне была очень приятна компания Елены. Наконец, я все же решилась задать девушке вопрос, который мучал меня на протяжении всего вечера.

- Елена, я знаю, что это не мое дело, но я хотела спросить тебя о Деймоне. Он и его жена… они ведь расстались? – осторожно поинтересовалась я. – Из-за чего? Почему же эта женщина оставила свою маленькую дочь?

Девушка положила на стол недоеденное печенье и внимательно посмотрела на меня.

- Я думаю, что тебе знакомо ее имя. Женой Деймона была Кетрин Пирс.

- Пирс? Та самая голливудская актриса?

Елена утвердительно кивнула головой.

- Когда-то я и Кетрин были лучшими подругами. В школе сидели за одной партой и постоянно пропадали друг у друга дома. Мы все делали вместе: и уроки, и задания преподавателей музыкальной школы, и отдыхали тоже всегда вместе. Впервые мы прилетели в Рим на летние каникулы. Остановились в дорогом отеле, на который вдвоем копили целый год. В нем было все, что нужно, чтобы удовлетворить самый взыскательный вкус. Здесь от всего так и веяло элегантностью и роскошью – начиная от бассейнов, открытых и закрытых, до баров и магазинчиков. Признаюсь, я сразу же почувствовала себя белой вороной в своих простецких нарядах. Для Кетрин же, с юности отличавшейся дерзостью и склонностью к авантюрам, все оказалось проще. К тому же она говорила по-итальянски и легко находила общий язык с теми, кто, как говорят, относился к сливкам общества. На одной из таких вечеринок мы и познакомились с братьями Сальваторе. Пирс с первой же встречи заимела на Деймона виды, а того, чего Кетрин хочет, она всегда добивается. На самом деле ей было глубоко наплевать на чувства Деймона, который влюбился в нее без памяти. Десять лет назад старший Сальваторе был куда менее искушен, чем сейчас, и они поженились. Их брак стал рушиться почти что сразу, но они промучились около трех лет, прежде чем расстались. Кетрин была не менее несчастлива, чем Деймон, и крутила романы, чтобы как-то потешить уязвленное самолюбие.

Взгляд Елены стал мрачным, и она опустила голову.

- Брианна…

Девушка помолчала с минуту, собираясь с духом, а потом продолжила:

- Брианна родилась через год после того, как они поженились. Кетрин ее беременность привела в ярость, это событие в одну секунду разрушило все ее планы насчет карьеры модели. Но, несмотря на их с самого начала не задавшийся брак, Деймон обожал малышку, и Кетрин это знала. А потом, ей предложили роль в каком-то фильме и она, подписав контракт, не задумываясь, улетела в Лос-Анджелес. Она всегда рассматривает людей как собственность, но вовсе не потому, что бывает к кому-то искренне привязана.

Девушка замолчала, откинувшись на спинку кресла. Я тяжело вздохнула и прикрыла глаза. Последние два дня принесли мне немало сюрпризов. Словно в головоломке, частицы стали, наконец, попадать на нужные места, и я теперь смогла понять Деймона. Передо мной была жизнь, сквозь которую пролегла трагедия, и любовь существовала в ней лишь для того, чтобы ее снова и снова вырывали с корнями. Какой-то циник однажды сказал, что в любовных делах всегда есть две стороны: одна любит, а другая позволяет, чтобы ее любили.

Иногда любящей стороной является мужчина, иногда женщина.

И все же Сальваторе выжил. Конечно, ничто не проходит бесследно, горький след останется навсегда… Но в его жизни есть Бри – чудесная малышка, которая заменяла Деймону целый мир.

- Белла, – тихо окликнула меня Елена и, подавшись вперед, пристально посмотрела мне в глаза. А затем на ее лице появилась теплая улыбка. – Ты небезразлична Деймону. С самого первого дня я заметила, что между вами пробежала искра. Раньше он никому не верил и считал себя неуязвимым для нежных чувств, а теперь… Я не знаю, что ты сделала с Сальваторе, но он сильно изменился с тех пор, как ты появилась в этом доме.

Шатенка поднялась с места и, прихватив с собой оставшееся в вазочке печенье, зашагала к выходу. На секунду, остановившись на пороге, она высоко вскинула голову и лукаво улыбнулась:

- Может, тебе удастся вновь разжечь в его сердце пламя страсти.

Я не смогла сдержать улыбки от обезоруживающей откровенности Елены. Девушка махнула рукой на прощание, пожелала доброй ночи и, повернувшись, двинулась к лестнице.

*Прекрасно (прим.авт.)
Форум