Глава 19. "Вырву тебя из памяти".

Я вырву тебя из памяти
И сожгу все воспоминания.
Будто наших встреч вовсе не было,
И не звучали твои признания…

Такси медленно пробиралось в потоке машин, то и дело останавливаясь перед светофорами, а еще через пару кварталов и вовсе застряло в пробке. Центр города был запружен целыми толпами людей. Туристы с перекинутыми через плечо камерами, деловые женщины с роскошными прическами в дорогих костюмах, цокая шпильками, спешили на важные встречи и успевали говорить по мобильному телефону. Модно одетые молодые люди с книгами под мышкой, скорее всего студенты, торопились на занятия.

«Город, как всегда продолжает жить своей жизнью», - подумала я, горько усмехнувшись.

Я взглянула на Элис, тихо сидевшую рядом со мной. Она отрешенно смотрела в окно автомобиля на улицу, провожая рассеянным взглядом суетливых людей.

- Мы потеряем здесь не меньше получаса, - сказал водитель, тихо выругавшись по-итальянски. Он включил поворотник и свернул в переулок. Я лишь безразлично пожала плечами.

Я открыла сумочку, доставая оттуда мобильный телефон, чтобы узнать который час, и увидела на дне два одинаковых белых конверта, в одном из которых лежала фотография, а в другом написанное мною письмо. Должно быть, я по рассеянности захватила сразу оба! Взглянув на цветной снимок с изображением Деймона и Бри, сделанный в тот день, когда мы втроем гуляли в парке, я почувствовала, как слезы вновь наворачиваются на глаза.

- Остановите машину! – громко произнесла я, Элис вздрогнула и пристально посмотрела на меня. В этот момент такси проезжало мимо ресторана «Salvatore». – Мне нужно выйти здесь.

- Синьорина, я не могу остановиться прямо здесь! Это создаст еще одну пробку, а меня оштрафуют!

- А мне наплевать! Моя жизнь катится ко всем чертям, а вы думаете о каком-то штрафе! – пылко воскликнула я, решительно открывая дверцу. – Ждите здесь.

- Белла, я так и знала, что ты передумаешь и вернешься! - По лицу Элис скользнула легкая улыбка, и она проворно вылезла из машины вслед за мной.

- Я так больше не могу, Элис, - быстро сказала я, поднимаясь по ступенькам и забегая в ресторан. – Я должна увидеть Деймона, сказать, что я люблю его!

Миновав многочисленные столики, я направилась в кухню, где чуть не столкнулась в дверях с Хайди.

- Привет! Хайди, мне срочно нужно поговорить с Деймоном, он здесь? – выпалила я на одном дыхании, но девушка лишь отрицательно покачала головой.

- Нет, Белла. Я даже не видела его сегодня, - ответила она, переводя вопросительный взгляд то на меня, то на Элис. – Я подумала, что Деймон решил взять выходной. А в чем дело?

- Элис, Белла! Очень рад снова видеть вас! – Мы обернулись и заметили улыбающегося Джаспера, идущего нам навстречу. Заподозрив что-то неладное по нашим взволнованным лицам, Уитлок сразу же посерьезнел. - Что-то случилось?

- Джаспер, ты знаешь, где сейчас Деймон? – Я старалась придать голосу спокойный тон, но в нем все равно отчетливо слышались приглушенные, нервные нотки. – Мне необходимо с ним поговорить.

- Честно говоря, я надеялся встретить его здесь, в ресторане. – Джаспер достал из кармана куртки мобильный телефон и набрал номер друга. Спустя несколько минут, он сбросил вызов и покачал головой. – Абонент недоступен. А что между вами произошло? Поссорились?

- Слишком долго объяснять… - печально вздохнула я, откидывая со лба прилипшую прядь волос и начиная волноваться еще сильнее.

Мне так хотелось снова увидеть Деймона! И какая-то частичка меня мечтала просто выкинуть из головы недавний разговор с Кэтрин и остаться в Риме с тем, кого я любила всем сердцем. Я надеялась, что, встретившись с ним здесь, смогу все объяснить, сказать, что все то, о чем я говорила вчера вечером неправда! Но этот призрачный последний шанс теперь уже упущен навсегда.

Элис рассказала Джасперу, что возвращается домой вместе со мной. Я не могла не заметить, как Уитлок побледнел и растерялся. Значит, моя младшая сестренка и вправду слишком много значила для него, и ему было сложно расстаться с ней так внезапно. Они отошли в сторону, заняли крайний столик у окна и еще долго о чем-то разговаривали. Джаспер не выпускал ее хрупкой руки из своей ладони. Элис, казалось, с трудом сдерживала застилавшие глаза слезы.

Спустя полчаса сестра поднялась с места и, не пытаясь скрыть своих чувств, бросилась Джасперу на шею и крепко обняла его. Поддавшись эмоциональному порыву, он осторожно коснулся ее волос. Я отвернулась.

Попрощавшись с Хайди, которая проводила меня до двери с искренним недоумением, я медленно зашагала по тротуару. Свернув за угол, остановилась возле почтового ящика и достала из сумочки конверт. Может, если Деймон прочитает это письмо, он хоть отчасти поймет, почему я так поступаю? Но конверт упорно не хотел падать в ящик. В какой-то момент я даже подумала, что не судьба, и, может, стоит даже оставить все как есть. А потом сняла перчатки и, когда я уже подумала, чтобы бросить это письмо в мусорное ведро, конверт выскользнул из моих пальцев и, наконец, провалился в узкую щелку.

«Вот и все, - подумала я. - Отсчет начался. Через несколько дней Деймон его прочтет».

Я миновала крупный цветочный магазин, с выставленными на витрине пышными букетами орхидей, лилий и роз и, выйдя на тротуар, собралась перейти на другую сторону. Теплые лучи солнца скользили по лицу; в воздухе сладко пахло ранней весной, и я глубоко вдыхала этот чистый и свежий запах, стараясь запомнить каждую его нотку.

Я уже шагнула на дорогу, как вдруг неожиданно споткнулась, больно подвернув ногу, и с огорчением заметила, что высокий каблук на одной из туфель надломился. Ногой отшвырнула ее прочь, потом нагнулась и сбросила вторую туфлю. И в этот самый момент сзади меня оглушил рев автомобиля. Громкий звук сигнала волной прокатился по всему телу. Он был так близко, что я даже не успела до конца повернуть голову, лишь краем глаза увидела, как блестящий черный «BMW» мчится прямо на меня! Крик замер в горле, и я изо всех сил отпрыгнула назад. Но дыхание перехватило вновь, когда послышался визг тормозов, машина снизила скорость и остановилась. Сквозь прямоугольник заднего окна я увидела, как водитель обернулся и поглядел через плечо. Замигали огни заднего хода, и мое сердце замерло. Голова немного закружилась, я на минуту прикрыла глаза, стараясь выровнять дыхание и успокоиться. И вдруг тишину нарушил другой звук: захлопнулась дверца автомобиля. Прямо на меня надвигался силуэт, постепенно приобретая четкие очертания.

Деймон.

Навстречу мне бежал Деймон. Густые темные волосы слегка растрепались на ветру, пронзительные серо-голубые глаза казались уставшими, а кожаная куртка была расстегнута до самого пояса, выставляя напоказ светлую футболку.

- Изабелла, ты сошла с ума?! – Он приблизился ко мне почти вплотную, сжав при этом за локти, и довольно сильно встряхнул. – Какого черта ты остановилась прямо посреди дороги? Ты хоть понимаешь, что могло случиться?!

Сальваторе продолжал еще что-то быстро говорить, но я почти не различала слов, лишь пристально смотрела в льдисто-голубые глаза. Наконец, он отстранился от меня, и тут словно что-то надломилось внутри мужчины. Он нервно запустил пальцы в свою шевелюру и тяжело вздохнул.

- Что ты вообще здесь делаешь? – устало произнес Деймон. – Разве ты не должна была улететь в Нью-Йорк?

- Самолет только через несколько часов, - едва слышно ответила я. – Деймон, нам нужно поговорить. Пожалуйста, выслушай меня…

- Зачем? Разве ты еще не все сказала вчера вечером?

Вежливо-озабоченное выражение покинуло его лицо. Я посмотрела ему в глаза и неожиданно почувствовала леденящий холод.

- Забудь обо всем, что я наговорила! Деймон, я люблю тебя и…

- Неужели? А ведь совсем недавно ты утверждала обратное. – Он прищурился, и на его губах появилась самодовольно-нахальная улыбка. - Как быстро ты меняешь решения, Изабелла!

- Перестань вести себя так, будто тебе на все наплевать! – в сердцах воскликнула я, пытаясь дать понять, что устала от его ухмылок. – Ты ведь совсем не такой. Не пытайся лгать мне и в первую очередь самому себе! Я никогда не поверю, что наши отношения для тебя больше ничего не значат!

- Ты сделала свой выбор, Изабелла. - В голосе Сальваторе звучали грубые нотки, которые хотели поставить меня на место. – Я не собираюсь умолять тебя остаться и унижаться перед тобой. Все кончено. Для меня это теперь действительно ничего не значит. Банальный, ни к чему не обязывающий, курортный роман. С кем не бывает?

- Не говори так! Все мои слова, чувства и поступки по отношению к тебе и к Брианне были совершенно искренними…

- Мы оба ошиблись. Давай побыстрее закончим этот фарс. – Он недовольно поморщился. - Уезжай домой. Забудем об этой короткой интрижке.

- Деймон, пожалуйста, услышь меня! Ты и Брианна…

- Разве ты ничего не понимаешь? Я же сказал, что ты мне не нужна. У меня больше не осталось к тебе уважения, – зло проговорил Сальваторе. Он стоял, скрестив руки на груди, его взгляд был непроницаем и холоден. – И моей дочери рядом с тобой не место. Бри привязалась к тебе, а ты предала ее. Я больше не позволю тебе мучить ее. Ты в точности такая же, как Кэтрин…

- Кэтрин, Кэтрин, Кэтрин! Ты постоянно сравниваешь меня со своей бывшей женой! – возмутилась я, чувствуя, как в груди что-то болезненно сжалось, а затем меня захлестнуло волной горькой ревности. - Прекрати! Думаешь, мне все это приятно? Думаешь, мы смогли бы жить спокойно, когда существует этот любовный треугольник?

- Перестань, Изабелла! – С чувственных губ Деймона сорвался короткий пренебрежительный смешок. - Тебе прекрасно известно, что между мной и этой женщиной давно все осталось в прошлом!

- Ты действительно так уверен в этом? Тогда зачем она явилась в Рим? – Я приблизилась почти вплотную к мужчине и внимательно посмотрела ему в лицо. - Может потому, что до сих пор испытывает к тебе какие-то чувства?

- Это просто смешно! Не меняй тему. Чего ты хотела, Изабелла? Приключений? Опыта? А может и того и другого вместе? Не надо строить из себя оскорбленную невинность! Ты просто типичная американка легкого поведения! Одного мужчины тебе мало. Вернешься домой и станешь искать утешения в постеле этого Джейка?

В следующую секунду моя рука взметнулась, раздался звонкий звук пощечины, и поток обвинений прервался на полуслове. Оказывается выражение "причинять боль словами" может быть вполне буквальным. В глазах противно защипало и, чувствуя, что не в силах сдержать нахлынувшие эмоции, я приложила ладонь к губам, стараясь подавить рвущиеся наружу рыдания.

- Белла… - раздался рядом тихий голос мужчины.

Я подняла глаза; во взгляде Деймона промелькнуло что-то похожее на сожаление и отчаяние, на загорелой щеке медленно проступал четкий отпечаток ладони. Я закусила нижнюю губу; как же хотелось погладить красную отметину, осторожно коснуться губами и крепко прижаться к нему всем телом, вдыхая терпкий аромат парфюма, смешанного с запахом коллекционного виски.

Но эти слова про Джейка причинили мне невыносимую боль, вернув к реальности настоящего. Сальваторе протянул руки, словно хотел обнять, но я сделала шаг назад и покачала головой.

- Прощай, Деймон. Теперь действительно все кончено.

Я поправила непослушную прядь волос, которую ветер все время сбрасывал на лицо, и медленно направилась к уже ждущему такси на противоположной стороне. Камни мостовой были неровными и потрескавшимися, они больно врезались в ступни, ноги скользили. Я сильнее прижала к груди сломанные туфли. Кровь стучала в висках, взгляд был слегка затуманен от горячих слез, навернувшихся на ресницы. Водитель вежливо открыл передо мной дверцу и бросил полный сочувствия взгляд, тихо пробормотав что-то по-итальянски. Забравшись на заднее сидение машины, я с громким щелчком захлопнула дверцу и, откинувшись назад, закрыла лицо ладонями.

Однажды мы уходим от тех, кто нас любит, чтобы потом всю жизнь мысленно возвращаться.


Деймон Сальваторе вернулся домой лишь под вечер, когда стрелка часов уверенно приближалась к отметке двадцать часов. Припарковав машину около ворот гаража, он вышел и направился к дому, пристально всматриваясь в высокие окна особняка – ни в одном из них света не было.
«Значит, Елены и Стефана еще нет, - подумал он, поежившись от пронизывающего ветра. – И как я расскажу Бри о том, что произошло? История вновь повторяется, как и шесть лет назад».

Младший брат с женой и его дочерью уехали на выходные в гости к родственникам Елены в Тоскану, и сегодня вечером Деймон ждал их возвращения. Он медленным шагом прошел через палисадник, огораживающий фасад дома, открыл ключом входную дверь и, не включая свет, прошел в гостиную. На некоторое время он замер, вглядываясь в темноту комнаты, которую освещал лишь тусклый свет уличных фонарей, проникающий сквозь покачивающиеся от ветра тонкие занавески.

Вечер был необыкновенно тёмным и тихим. Даже луна, которая обычно так и норовила осветить каждый уголок своим таинственным сиянием, куда-то спряталась. Не было слышно ни шума проезжающих машин, ни каких-либо ещё посторонних звуков, всё погрузилось в дремотную тишину. Как будто всё вокруг чувствовало его боль, его потерю, его пустоту где-то в районе грудной клетки и не хотело мешать его грусти. Ведь ещё совсем недавно всё было так хорошо, был мир, раскрашенный во все цвета радуги, а самое главное была Она…

Постояв какое-то время в задумчивости, Деймон разжег в камине огонь, подбросил в него несколько поленьев, и вскоре яркие отблески пламени заплясали по стенам. Сальваторе опустился в кресло, развернул его так, чтобы лучи пламени падали на лицо, закрыл глаза и попытался расслабиться. Чувство усталости и раздражения не покидали его с того самого момента, когда он в последний раз говорил с Изабеллой Свон.

Внезапно гнетущую тишину и печальное уединение нарушил звук открывающейся парадной двери. В прихожей раздались знакомые голоса и негромкий смех, а еще через секунду в комнату вбежала радостная Брианна с чуть растрепанными волосами, обрамляющими личико, и раскрасневшимися от прохладного ветра щечками. Снимая на ходу куртку, девочка со счастливой улыбкой бросилась в объятия Деймона и обвила ручонками его шею.

- Привет, папочка! Ты ждал меня? Мы так здорово провели время! Нам было очень весело, Елена и дядя Стефан катались верхом на лошадях, а я все-таки не решилась, ты же знаешь, я немного их боюсь… Но зато тетя Дженна научила меня печь персиковый пирог! – восторженно пролепетала малышка. – Я потом и тебе покажу! Это были чудесные выходные, но я уже соскучилась по тебе и Белле! – добавила Бри, крепко прижимаясь щекой к его щеке. – Кстати, где она? У нас есть подарки для нее и для Феи Элис.

Сальваторе усадил дочку на колени и, грустно улыбнувшись, пригладил непослушные завитки у нее на лбу. Малышка сейчас выглядела такой безмятежной и счастливой. В небесно-голубых глазах плясали радостные искорки. И как рассказать ей обо всем, что произошло за этот день, чтобы снова не причинить боль?

- Здравствуй, Деймон! Ну, как вы тут отдохнули без нас, а? – весело подмигнула Елена, проходя в комнату и оставляя несколько больших пакетов на соседнем кресле. – Знаешь, мы прекрасно провели время! Напрасно вы с Беллой не присоединились к нам. Это было просто замечательно. Дженна и Аларик передавали тебе привет. Мы страшно проголодались, я сейчас приготовлю что-нибудь, а за ужином расскажу все подробности!

- Я хочу увидеть Беллу, – сказала Бри, провожая взглядом скрывшуюся на кухне Елену. – Где она?

- Бри, она уехала… - тихо начал Деймон, глядя в лицо дочки, которая смотрела на него с некоторым непониманием. – Ты не увидишь ее…

- А куда уехала? Тогда я подожду, пока она не вернется.

- Бри, послушай меня, пожалуйста. Она не вернется. Мы больше не увидим ее.

- Почему? Что значит, не вернется? – Сальваторе сжал в ладони ее тонкие пальчики и тяжело вздохнул. Этот разговор с каждой минутой давался ему все труднее.

- Белла вернулась в Нью-Йорк. И это навсегда. Бри, это должно было случиться, понимаешь? Все рано или поздно заканчивается. Она просто вернулась домой.

- Белла уехала в Нью-Йорк? Но почему? Я не понимаю, - недоверчиво покачала головой девочка. - Даже не попрощавшись со мной?

- Ты ведь знаешь, день сменяется ночью, лето - осенью, а встречи - разлукой. Иногда люди расстаются, так случается, что любовь заканчивается разлукой. Я знаю, иногда бывает очень тяжело избавиться от ощущения утраты, ощущения потери чего-то близкого, чего-то родного. Я не хотел тебя расстраивать, Бри, но правда всегда имеет привкус горечи. Только в волшебных сказках все заканчивается хорошо. Ты ведь знаешь это. Но со временем все снова встанет на свои места. У нас с тобой все будет по-прежнему, Бри. Все будет, как раньше, котёнок.

- Но я не хочу, чтобы было, как раньше! – пылко возразила малышка, чуть нахмурившись. – Я не понимаю, ведь все было нормально! Тогда почему Белла уехала от нас? Она что нас больше не любит?

- Тише, котёнок. Я всегда буду с тобой, чтобы не случилось, – прошептал Деймон, ласково погладив щечку Брианны, стараясь успокоить ее. – Все будет хорошо.

- Да не будет ничего хорошего, пап! Ты что не понимаешь? – С серьезным видом произнесла малышка. Она резко отстранилась, выскользнув из его объятий даже раньше, чем он понял, что произошло. - Почему нас снова все бросают? Белла же обещала, что всегда будет рядом со мной! Это была ложь?

- Бри, милая, послушай меня…- начал Сальваторе, вновь протянув к ней руку, но Брианна отстранила ее и отошла к окну, покачав головой.

- Нет! Ты… почему ты ее отпустил? Почему нас всегда оставляют те, кого мы любим? – прямо и совсем по-взрослому спросила девочка. В ее глазах была лишь пустота и горечь обиды. - Сначала Кэтрин ушла, а теперь и Белла… А ты не думал, что дело не в них, а в тебе, пап? Может, это ты делаешь что-то не так?

- Пожалуйста, позволь мне все объяснить, – торопливо произнес Деймон, приближаясь к Бри и обнимая ее за плечики. Детям свойственно задавать самые страшные вопросы.

- Не надо! Я не хочу с тобой разговаривать! - Малышка только снова оттолкнула его и поспешила на верхний этаж. На секунду она повернулась, стоя на ступеньке и взглянув на Сальваторе, гневно крикнула: - Это ты во всем виноват! Из-за тебя у меня никогда не было мамы!

- Котёнок, подожди…

- Что здесь происходит? – На пороге комнаты появилась взволнованная Елена. Девушка с искренним недоумением переводила растерянный взгляд то на малышку, то на Деймона. – Почему вы так кричите?

- Ты больше не любишь Беллу, да? – выпалила Бри, крепко вцепившись пальчиками в гладкие деревянные перила. Ее ресницы стали влажными от слез. - Тогда я возьму и тоже перестану тебя любить!

Из прекрасных небесно-голубых глаз Брианны скатились две хрустальных слезинки. Она бросила последний взгляд на отца и, тихонько всхлипнув, быстро побежала по лестнице наверх. Через секунду громко хлопнула дверь ее комнаты.

- Да что у вас только здесь творится? – Елена смерила непонимающим взглядом старшего Сальваторе, а затем, перекинув через плечо кухонное полотенце, побежала вслед за Брианной.

- Деймон, ты в порядке? – тихо позвал брата Стефан. Он с застывшим печальным лицом еще несколько минут постоял в дверях, потом подошел к Деймону и, вздохнув, положил руку ему на плечо. – Бри просто злится сейчас, она не хотела тебя обидеть. Она еще ребенок… Я поговорю с ней.

- Должно быть, она просто ненавидит меня в этот момент. - Деймон опустился в кресло и, запрокинув голову, обессилено закрыл глаза, на долю секунды испытывая мучительный приступ дежа вю. – А знаешь, Стеф, ведь в чем-то она права. В случившемся действительно есть моя вина.

- Из-за чего ты поссорился с Беллой? Что такого могло произойти между вами, что она вдруг решила вернуться в Америку?

- Стеф, сделай одолжение – не спрашивай меня ни о чем. – Сальваторе вздохнул и перевел взгляд потемневших глаз на младшего брата. – Все это уже неважно.

- Я могу чем-то помочь тебе? – осторожно произнес Стефан.

- Помочь мне? – С губ Деймона сорвался короткий смешок. Ему отчаянно хотелось что-нибудь сломать. Разнести вдребезги комнату. Но ничего подобного он не сделал. – Это вряд ли. Мне уже никто и ничто не поможет.

- Почему бы нам не сесть и не поговорить?

- Я не хочу разговаривать… Я хочу напиться. – Он медленно направился к бару, стоявшему в углу гостиной, в поисках извечного средства от душевной боли. - Просто напиться.

- Не думаю, что это хорошая идея, – возразил младший Сальваторе, нахмурившись. - Алкоголь…

- Единственное, что поможет мне почувствовать себя лучше прямо сейчас, – закончил за него Деймон, плеснув в стакан на два пальца неразбавленного виски, и залпом осушил его.

Приятного прочтения! Своим мнением Вы можете поделиться на Форуме