Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15387]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 78
Гостей: 75
Пользователей: 3
lily30, aprikate, viktoriaalejnikova499
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Painted. Глава 15

Глава 15


Белла

Я не хотела, чтобы Эсме с Карлайлом приезжали. Я так и сказала им. Эдвард тоже просил их не приезжать. Черт, даже Джаспер и Эммет сказали им не приезжать. Какими бы надоедливыми эти двое не были, они любили и пытались защитить нас. Но Эсме с Карлайлом, Эсме в большей степени, все равно настояли на приезде. Они все еще не знали, что мы с Эдвардом поженились, но мы сообщили им, что ждали ребенка, а потом позвонили и сказали, что потеряли его.
А Эсме… Я люблю ее как собственную маму, но в данный момент не могу иметь с ней дело. С выкидыша прошел месяц, и я едва нахожу силы, чтобы выбираться из постели по утрам. Мы с Эдвардом присоединились к группе поддержки, но не думаю, что нам это помогает. Я не хочу слышать истории других женщин, которые потеряли ребенка, точно так же как и я… Мне не хочется думать, что кто-то еще перенес эту ужасную боль.
– Ты готова? – я не заметила, как Эдвард появился в дверях, одевая толстовку, чтобы скрыть татуировки. Ключи от машины были у него в руке, и выглядел он уставшим.
– Да, – ответила я, завязывая волосы в хвост и нанося блеск на губы. Я выглядела такой же измученной, как и Эдвард, но это меня не волновало. Мы всего лишь заберем Эсме и Карлайла из аэропорта, ведь никто не собирается в ресторан или куда-нибудь еще.
Наша поездка была по большей части молчаливой, но теплая рука Эдварда, держащая мою, дарила мне комфорт и давала почувствовать себя целой. Мы опоздали на десять минут из-за движения на дорогах. Все так же держась за руки, мы направились к багажному отсеку, где должны были встретиться с Эсме и Карлайлом. Не прошло и двух секунд, как Эсме заключила меня в крепкие объятия, а Карлайл стоял позади и просто улыбался.
– О, дорогая, – мягко сказала она, осматривая меня с ног до головы. – Ты кожа и кости…
– Она в порядке, – произнес Эдвард тихо. Эсме с негодованием посмотрела на него, но просто обняла сына и встала на носочки, чтобы поцеловать его в лоб. Я обменялась любезностями с Карлайлом, и он тихо и не заметно для остальных сказал, что сочувствует нашей потере.
Такое отношение мне нравилось. Я не люблю суматоху, не люблю, когда устраивают сцены. Мне нравятся добрые и тихие слова, и мне не хотелось бы, чтобы из этого устраивали проблему… Нам с Эдвардом и так тяжело.
По дороге домой Эсме заполнила тишину бессмысленной болтовней о простых вещах. Я была не против… по крайней мере она не говорила о ребенке, или о наших с Эдвардом измученных лицах.
Хотя Эсме с Карлайлом обычно останавливались в отеле, когда приезжали, в этот раз они останутся в нашей гостиной. Не уверена почему, но я не возражаю. Хотя бы присутствие свекрови и её парня дадут мне возможность подумать о чем-то другом. И я не смогу каждый день уходить в детскую и плакать. Может поэтому Эдвард и пригласил их остановиться у нас. Это была хорошая идея, хотелось бы, чтобы я сама додумалась до нее.

***

– Как ты держишься? – спросила Эсме, пока мы готовили ужин этим вечером. Она смотрела на меня с пониманием, но я сосредоточилась на овощах, которые резала в этот момент.
– Я в порядке, – пробормотала я.
Эсме громко вздохнула и осторожно взяла меня за запястье, не давая мне продолжать резать овощи. – Белла, я не хочу лезть не в свое дело. Просто вы с Эдвардом уже так долго вместе… Я уже считаю тебя снохой (прим. пер.: женой сына). Точнее, я считаю тебя дочерью…
– Что ж, хоть это желание для вас исполнилось, – не выдержала я, не понимая, о чем говорю. После всего этого времени я выболтала главный секрет человеку, от которого как раз таки пыталась его скрыть.
Она открыла рот в изумлении. – Белла… о Боже… ты говоришь, что вы с Эдвардом обручены? – спросила она, отпуская мое запястье. Я продолжила резать овощи некоторое время в тишине, пока собиралась с мужеством ответить ей.
– Мы поженились четыре месяца назад.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10433-1713836-16-1328033805
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (29.03.2012) | Автор: pups555
Просмотров: 3201 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Всего комментариев: 131 2 »
0
13 Alin@   (22.07.2016 15:35) [Материал]
Сделано давно дело

0
12 Laterien   (06.12.2015 05:40) [Материал]
Та-да-дам. Эсми, наверно, будет в шоке!

0
11 робокашка   (09.03.2015 20:55) [Материал]
как обременительные все эти встречи и разговоры

0
10 SoLNcse   (14.07.2014 10:20) [Материал]
Сюрприз для Эсми :-)

0
9 BlackCrow   (27.01.2014 11:07) [Материал]
Да, они поженились :))

0
8 Zлючка   (22.08.2012 16:40) [Материал]
Спасибо

0
7 Panda68036789   (19.04.2012 22:21) [Материал]
хорошо, что Эсми с Карлайлом приехали, хоть какая-то поддержка для них smile

0
6 RRRRRj   (30.03.2012 19:16) [Материал]
эээ... бегу дальше happy

0
5 lorani   (29.03.2012 21:06) [Материал]
спасибо!!!ох, пропалилсь tongue

0
4 Багира1181   (29.03.2012 19:19) [Материал]
спасибо

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]