На диване сидела Розали Хейл, все такая же невыносимо прекрасная, какой я ее запомнила. И она была одна. Никогда раньше я не видела Роуз без Эмметта.
Розали смотрела на меня глазами цвета янтаря, ее белокурые волосы обрамляли лицо светлым облаком, кожа ее сияла и была белой, словно фарфоровая. Но в ее глазах не было той доброты и нежности, которые так подходили к этой ангельской внешности. Я видела, что она едва сдерживала гнев.
- Розали? – я неуверенно шагнула в гостиную.
- Господи, Белла, неужели меня можно с кем-то спутать? – Глаза Роуз сузились и потемнели.
Что ж, в этом вся Розали.
- Что ты здесь делаешь?
- Могу сказать, что не получаю удовольствия от пребывания здесь. Если бы не Элис, меня бы здесь не было. Она увидела, что ты совершаешь попытку суицида. Что, скучно жить?
Розали явно насмехалась.
- Но знаешь, что странно? Ты здесь, стоишь целая и невредимая. И ради чего, спрашивается, я сюда ехала?
Теперь Роуз явно была раздражена и даже не пыталась это скрыть. Это естественно – мы никогда не относились друг к другу с особой симпатией.
- Я не совершала попытку суицида. Я просто развлекалась.
- Значит, все-таки скучно? Из-за тебя вся наша семья переполошилась! Может, это покажется тебе странным, но они беспокоятся о тебе. Чего я, правда, не понимаю…
Роуз встала и посмотрела мне прямо в глаза.
- Элис сейчас на пути сюда. Приедет через несколько часов. И кстати…
Розали помедлила, отведя глаза в сторону.
- Эдвард отправился в Италию. Он думает, что ты мертва. Элис сказала, что ты поймешь, что это значит.
Прошло несколько долгих секунд, прежде чем я поняла, о чем говорила Розали. Мое сердце бешено заколотилось, мне стало трудно дышать.
Италия…Черт, о чем он думает!
Комната поплыла перед глазами, и я потеряла сознание.
Очнулась я от громкого испуганного голоса. Резко открыв глаза, я села, оглянулась и заметила, что Розали в доме уже нет. Зато рядом сидела Элис – милая, родная Элис, только до смерти перепуганная. И тут я вспомнила свой разговор с Розали.
- Элис… - еле слышно прошептала я. – Что с Эдвардом?
Элис закрыла лицо руками и покачала головой.
- Я… не смогла…его остановить…Я пыталась ему сказать, что поеду и проверю, все ли с тобой в порядке, но он не стал меня слушать…Он отправился…к ним…
Элис говорила сбивчиво, всхлипывая и ломая руки. Я никогда ее такой не видела. Да, Элис очень эмоциональна, но в такие моменты она всегда держала себя в руках. А сейчас…
- Элис, что мы можем сделать? – я удивилась, до чего спокойно звучал мой голос.
- Я не знаю…могу ли я просить тебя… - Элис замешкалась, не зная, что сказать.
- Проси меня, Элис! Мы должны что-то сделать! – я уже срывалась на крик.
Элис подняла голову и посмотрела на меня.
- Мы едем за ним. В Италию. И немедленно.

Я рванула в свою комнату. Схватила старый рюкзак, положила туда пару футболок, паспорт и кое-какие сбережения.
- Белла, скорее! Нельзя терять время!
Зарычал двигатель мерседеса Карлайла, когда Элис от нетерпения нажала на газ.
Я вихрем спустилась по лестнице и выбежала из дома. Заперев дверь, я забралась на пассажирское сиденье.
Мерседес несся по трассе с невероятной скоростью, я удивлялась, как нас еще не остановили. Я закрыла глаза и откинула голову на спинку сиденья.
В моей голове начали всплывать воспоминания: как мы с Эдвардом смотрели «Ромео и Джульетту», он тогда сказал, что не смог бы жить без меня; наше прощание в лесу, он сказал тогда, что больше меня не хочет… От всего этого у меня снова защемило сердце.
Неожиданно зазвонил мой мобильник, вырвав меня из раздумий. Я ответила и услышала хриплый голос Джейка:
- Беллз, где ты? Твой отец в ярости, рвет и мечет.
Я вспомнила, что ни слова не сказала о том, куда уехала.
- Я…с Элис, Джейк. – я тщательно подбирала слова. – Эдвард в опасности. Мы едем к нему.
- Элис? Эдвард? Они что, вернулись? – недоумевающее спросил Джейк.
- Не совсем… Прости, Джейк, я все объясню, когда вернусь.
«Если вернусь» - подумалось мне, и я вздрогнула.
Я отключила телефон, и снова закрыла глаза. Я почувствовала, как по щекам катятся слезы.
- Белла?
Открыв глаза, я поймала обеспокоенный взгляд Элис.
- Ты в порядке?
Я кивнула подруге и посмотрела в окно. Мы подъезжали к аэропорту.

За считанные минуты мы купили билеты, но потом настала настоящая пытка. Самолет, не двигаясь, стоял на взлетной полосе, по салону ходили смазливые стюардессы, все время спрашивая, не нужно ли что-нибудь пассажирам. Меня все это ужасно раздражало.
«Черт, мы так никогда не успеем», со злостью подумала я.
- Белла, что ты знаешь о Волтури? – Элис повернулась ко мне.
- Немного…Эдвард говорил, что это старая и очень могущественная семья. Что ты не встанешь у них на пути, если не хочешь…умереть…
Последнее слово я прошептала еле слышно, оно странным образом причиняло мне невыносимую боль.
– Что-то еще?
- Волтури – правящая семья. Они следят за соблюдением законов.
- Законов? Черт! Я собиралась стать одной из вас, и никто не удосужился мне о них рассказать!
- Успокойся, Белла. – Элис нервно хихикнула. - Основной закон один. И если ты хорошенько напряжешь мозги, ты можешь сама его мне сказать.
Задумавшись, я оглядела салон самолета. Ей показался странным мужчина, сидевший в соседнем ряду. У него на коленях был ноутбук. Вроде ничего примечательного, но у меня было странное ощущение, что он еще сыграет свою роль.
- Белла? – голос Элис заставил меня вздрогнуть.
- Прости, Элис, задумалась. Но я не знаю, что…
- Ну ты даешь! А я-то думала, что тебе есть, что напрягать. Белла, главное – чтобы люди не узнали о нашем существовании.
- О! – ничего более членораздельного я выдать не смогла.
Наконец самолет начал взлетать. Я ощутила приятную вибрацию по всему телу и, расслабившись, поняла, что очень устала. Широко зевнув, я закрыла глаза.
- Поспи, Белла. Тебе предстоит провести немало бессонных часов.
Я хотела было уточнить, что имела в виду Элис, но не успела – как только самолет поднялся в небо, меня сморил сон.