САУНДТРЕК

Я проснулась от шума дождя. Приоткрыв глаза, увидела, как потоки воды заливают стекло, из-за чего ветви дерева, растущего под моим окном, видны, словно в тумане. В такие дни я всегда грустила – сама погода располагала к меланхолии и не хотелось выбираться из-под одеяла, а лишь закутаться в него до самого подбородка и лениво наблюдать за струями льющейся с небес воды, размышляя о чем-нибудь неспешном и несерьезном, то и дело проваливаясь в полудрему и снова выныривая из нее.
Монотонный стук капель по стеклу не способствовал бодрому пробуждению, поэтому я действительно натянула одеяло повыше и снова прикрыла глаза. Но тут же открыла их вновь – Джейкоба рядом не было. Я не увидела это, а ощутила. Наверное, потому что в его присутствии температура воздуха в комнате словно поднималась на пару градусов, а сейчас мою спину не согревало тепло. Я села в постели и огляделась – в комнате никого не было. Очень интересно, куда делся мой соглядатай? Пусть не Джейкоб, но кто-то же должен за мной присматривать? В доме не было ни звука, и я почувствовала одиночество, к которому так стремилась в последние дни.
Однако совершенно неожиданно я поймала себя на том, что меня настораживает эта тишина. Встала с кровати и вышла из комнаты. Никого. Заглянула в приоткрытую дверь в ванной, затем – в комнату Чарли. Никого. Стала спускаться по лестнице.
Как только моему взору открылась большая часть гостиной, я увидела Джейкоба, сидящего в кресле и читающего какую-то книжку. Облегченно выдохнув, я тихонько вернулась в спальню и, достав из сумки чистую одежду и мое банное полотенце, отправилась в ванную. За всеми событиями последних дней я совершенно не заметила, что дом требует уборки, а накопившееся в корзине белье давно пора выстирать. Загрузив и включив стиральную машину, я приняла душ, вычистила зубы и натянула на себя бежевые бриджи и желтую футболку.
Мне было любопытно, что читает Джейкоб, и я направилась к нему. Заслышав мои шаги на лестнице, Блэк поднялся из кресла, захлопнул книгу и положил на журнальный столик. Разглядев обложку, я с удивлением обнаружила, что это мой собственный дневник. Изумление стремительно перерастало в гнев. Я перевела взгляд с дневника на Джейкоба и, даже не стараясь сдержать злость, спросила:
- Джейкоб Блэк, тебе вообще знакомо понятие личного пространства?! Кто дал тебе право… - я осеклась, понимая, как глупо звучат эти слова в свете того, что происходит сейчас со мной. Он давно уже нарушил границу моей приватности, а я, почти смирившись, попросту старалась не замечать этого, чтобы не чувствовать себя униженной. Но до сих пор Блэк ограничивал лишь мои передвижения, а теперь влез и в мысли, в душу, где я вовсе не желала его видеть.
Я так и стояла перед ним, сжав кулаки и чувствуя, как краснею до кончиков ушей. Но что можно объяснить человеку, который уже десять лет не имеет ничего личного? Чьи мысли, мечты, воспоминания находятся в свободном доступе для других, пусть и лишь четверых, людей… Вместо гнева меня вдруг наполнила острая жалость к Блэку. Я словно на миг оказалась в его шкуре, и эти ощущения мне не понравились.
- Мне очень жаль, что тебе пришлось через все это пройти, - неожиданно подал голос Джейкоб. Я даже не поверила, что он действительно это сказал. Такая обезоруживающая фраза – и злость покинула меня. Жалость тоже отступила. Остались досада и сожаление о том, что…
- Мне тоже жаль, что тебе пришлось через все это пройти, - эхом повторила я.
Джейкоб опустил взгляд и коротко кивнул.
Завтракали мы молча, погруженный каждый в свои мысли. Тишина была тягостной, и я решила ее прервать. Если нам суждено провести какое-то время вместе, то нужно искать точки соприкосновения. Пытаясь нащупать нейтральную тему, я стала рассказывать Джейкобу о своем университете, об экономическом факультете, на котором училась уже три года. О том, что будущим летом у меня появится возможность поехать на два месяца в Лондон по приглашению одной из компаний, участвующих в программе по обмену студентами, желающими попрактиковаться в будущей профессии за пределами Штатов. И что это хорошая возможность встретиться с Рене, ведь мы не виделись уже довольно давно. Но чем больше я говорила, тем мрачнее становился Джейкоб. Я так и не дождалась от него ни единого слова до конца завтрака и в итоге споткнулась на полуслове и замолчала.
Домывая посуду, изо всех сил старалась отогнать от себя грустные мысли и принялась составлять план сегодняшней уборки. Работа меня всегда успокаивала и помогала сосредоточиться.
Джейкоб стоял у окна, но вдруг резко повернулся и подошел ко мне.
- Сюда идет миссис Палмер, - негромко сказал он. В голосе слышалось сильное напряжение. Я не знала, что мне делать. Еще день или два назад я непременно воспользовалась бы подвернувшимся шансом и попыталась попросить соседку о помощи. Но сейчас… Сейчас забрезжила надежда на то, что мы сможем найти компромисс. Не причиняя друг другу боли. И первый, пусть и небольшой, шаг уже сделан.
- Послушай, - мрачно продолжил Блэк, пока я раздумывала. - Ты сейчас откроешь дверь и будешь приветлива. В дом приглашать не нужно. Лишняя информация ей тоже ни к чему. Ты понимаешь, о чем я?
В этот миг во мне смешались все эмоции, которые я пережила за последние несколько суток, и сердце зашлось короткими гулкими ударами.
Увидев в моем взгляде отчаяние, он наклонился к самому уху и, больно сжав плечо сильными пальцами, прошептал:
- Ты же не хочешь, чтобы я растерзал бедную женщину прямо на твоих глазах?
Я вздрогнула.
- Вы не убиваете людей!
- Ошибаешься. Я расскажу тебе. Но сперва мы поприветствуем соседей, - глухо произнес Джейкоб и потащил меня в прихожую.
Раздался звонок. Я стояла перед дверью и не могла пошевелиться. Страх и возмущение переплелись внутри, сковывая движения.
- Улыбнись и открой, - негромко распорядился Джейкоб и положил горячую ладонь на мое плечо.
Второй звонок. Я повернула замок и распахнула дверь.
- Белла! - воскликнула миссис Палмер. - Ты же собралась уезжать, вот и ключ мне оставила. Мистер Блэк, здравствуйте! А я смотрю, мистер Блэк ходит сюда, вот и решила узнать, уехала ли ты, - она снова обратилась ко мне.
Еле сдерживая дрожь в голосе, я выдавила из себя:
- Миссис Палмер...
- Девочка моя, ты все плачешь, - она все-таки заметила предательский блеск в моих глазах. - Столько на тебя всего свалилось.
Женщина сокрушенно покачала головой. Джейкоб легонько сжал мое плечо и ответил ей:
- Да, это очень тяжело. Я присмотрю за Беллой, пока ей не станет лучше. Спасибо за беспокойство, миссис Палмер, - он прижал меня спиной к себе и скрестил руки у меня под грудью.
- Да, ну и славно, - засуетилась женщина, видимо, решив, что помешала нам. - Пойду. Если что-нибудь нужно, Белла, позвони. Или заходи, я ведь всегда рада тебе, девочка.
Она приветливо улыбнулась и распрощалась с нами. Джейкоб подтолкнул меня к гостиной и закрыл входную дверь.
Ноги меня не слушались. В груди жгло раскаленным железом, и, прислонившись к стене спиной, я сползла на пол и отпустила слезы. Они текли по щекам, и мне стоило больших усилий не дать им перерасти в истерику. Звенящей доминантой в голове бился вопрос: неужели я жестоко ошибалась, поверив в то, что угрюмость и грубость Блэка – всего лишь следствие пережитой им боли, обратная сторона чертового запечатления?
- Пойдем, - Блэк подал мне руку. Это был неожиданно мирный жест, но я не хотела обманываться подобными переменами в его настроении. Все, что рассказал Сэт, тогда показалось мне сказочной историей о красавицах и чудовищах, от которой у меня дрогнуло сердце. Теперь же реальность во всей своей неприглядности железным обручем стягивала мне ребра, наполняя душу безысходностью и отчаянием. Будучи не в состоянии унять всхлипы, я поднялась на ноги без помощи Джейкоба и, дойдя до дивана, рухнула на него, обняв руками подушку и уткнувшись в нее мокрым от слез лицом. Я снова оплакивала Чарли, недосягаемый для меня в настоящий момент Финикс, мое непредсказуемое сейчас будущее. Стало невыносимо жаль себя, и я позволила себе с головой погрузиться в это чувство. Я не Белль, я – Белла, отчего же моя жизнь напоминает бродвейский мюзикл с той лишь разницей, что я не в волшебном замке и мое чудовище не считает лепестки на волшебной розе, а… Господи, он сказал, что способен убить! И что уже убивал…
Я почувствовала, как Блэк погладил мои волосы, и это прикосновение заставило меня вздрогнуть. Я снова не понимала, что он делает, вновь не находила оправдания его поступкам и словам. Словно глупый фарс, из которого не выбраться. Отчаяние заслонила злость. Я повернулась к Блэку и оттолкнула его руку.
Неужели все вернулось в исходную точку? Нужно было срочно искать выход. Иначе этот замкнутый круг не разорвать никогда!
Но Блэк не злился. Мне даже показалось, что на долю секунды на его лице промелькнуло чувство… вины? Не может быть.
- Прости, я не хотел тебя напугать, - тихо произнес он.
- Неужели? – мой голос сорвался от ярости. – А, по-моему, ты только тем и занимаешься, что постоянно пугаешь меня. С нашей самой первой встречи!
- Я знаю. Прости, не хотел… - он не смотрел мне в глаза.
- Слабые оправдания! – воскликнула я.
В это время наверху раздалась негромкая трель. Это был сигнал моего мобильного – закончился заряд батареи. Я давно потеряла свой телефон из виду и решила, что Блэк его просто отобрал. Поднялась с дивана и взбежала по лестнице на раздающийся из спальни звук. Телефон лежал на подоконнике за занавесью. Я протянула за ним руку и тут же увидела рядом с аппаратом сломанную сим-карту. Обернулась к двери - Джейк стоял за спиной и наблюдал за мной. Самым ужасным было то, что, уже осознав мотивы подобных поступков с его стороны, я почти перестала удивляться им. Но это была последняя капля, и лить слезы я уже больше не могла. Хотела поговорить с ним? Что же – сейчас самое время.
Я прошла мимо Блэка и забралась с ногами в мое старое кресло. Стерла с лица пальцами остатки слез.
- Присядь куда-нибудь, - я заботилась вовсе не о его удобстве, при росте Джейкоба мне приходилось задирать голову, чтобы взглянуть в лицо.
Блэк послушно сел на кровать и устремил взгляд куда-то мимо меня.
- Так дальше нельзя. Я хочу получить ответы на свои вопросы.
- Спрашивай, - бесцветным голосом произнес Блэк. – Отвечу.
- Ты сказал, что уже убивал, - я боялась услышать ответ.
- Однажды, - он кивнул.
- Почему?
Несколько секунд Джейкоб молчал, лицо было совершенно непроницаемым.
- Пять лет назад. Сэт впервые обратился. Выбежал прямо на охотника. Тот поднял ружье, хотел застрелить… Мог попасть в сердце. Я прыгнул сзади. Все.
Речь Блэка была отрывистой, я видела, как непросто даются ему откровения. Судя по всему, он вообще был не слишком разговорчивым, а со мной - особенно.
- И когда ты говорил о миссис Палмер, ты действительно… - я запнулась, не в силах договорить чудовищную фразу до конца.
- Сказал, чтобы остановить, - ответил Блэк. – Но… я прикончу любого, кто попытается отобрать тебя у меня.
С этими словами Джейкоб перевел взгляд на меня. По безумному огню в этой черной глубине я поняла, что он не шутит. В памяти вновь всплыли слова из моего то ли сна, то ли бреда. Его слова…
- Тебе действительно настолько больно, когда меня нет? – прошептала я.
Он прищурил глаза, словно решая, продолжать ли говорить со мной или ограничиться привычным мрачным молчанием.
Пауза затянулась, а его оценивающий взгляд стал тускнеть, будто покрываясь дымкой. Я не отводила глаз, стараясь удержать этот зрительный контакт, поняла – стоит мне хотя бы моргнуть, и он снова замкнется.
- Я слышала все, что ты говорил, - сбивчиво продолжила я. – Нити…раскаленные гвозди… не хотел просыпаться… выл в лесу… все. Это ведь был ты?
- Слышала? – хрипло отозвался он. – Тем лучше.
- Мне жаль…
- Мне не нужна жалость, - глухо произнес Блэк сквозь зубы.
- «Сочувствие невыносимо»… - шептала я, вспоминая все. Каждое слово.
Он опустил голову и закрыл ладонью глаза, пряча от меня взгляд.
- Ты должен понять, так дальше нельзя, - я старалась говорить спокойно и медленно. Очень хотелось, чтобы услышал и понял… - Я хочу помочь. Но не смогу, если ты будешь держать меня на привязи.
- Все не так, Белла, - Джейкоб издал хриплый смешок. – Это мой поводок у тебя в руках.
- Но мне это не нужно.
- Конечно, нет.
- Тогда зачем ты так?
- Не могу отпустить.
- А если я не уйду.
- Вряд ли.
- Ты не веришь мне?
- После всего, что уже сделал? Уйдешь.
- Я понимаю тебя.
- Этого недостаточно.
- Мы поищем выход.
- Нет выхода.
- Выпусти меня. И я не уйду.
Он отрицательно покачал головой.
Тупик.
- Джейкоб, я не могу и не хочу быть пленницей. Я боюсь вспышек твоего гнева. Меня унижает твое недоверие. Мы должны обсудить, - как же хочется достучаться. – И чем больше ты себя ведешь так, тем больше мне хочется сбежать.
- Ты не простишь меня.
- Почему ты так считаешь?
- Знаю.
Он упрямо не смотрел мне в глаза.
- Нужно что-то изменить.
- Со временем.
- А если нет времени? Мне тяжело и больно.
- Знаю.
- Тогда почему?
- Не могу иначе. Прости.
- И не сможешь, если не попробуешь.
- Нужно время.
- Сколько? Следующие десять лет?
- Не знаю.
- Я не выдержу, понимаешь? Сойду с ума, - я поднялась из кресла и села рядом с ним.
- Можем поехать в резервацию.
- Там ты не станешь меня запирать?
- Чего ты хочешь, Белла?
- Свободы… Хоть немного, - я коснулась его руки, пытаясь действием подтвердить мои слова.
- Попробую, - он наконец поднял на меня больные глаза.
Я вглядывалась в его лицо, желая убедиться, что это не отговорка. Он отвечал тем же, пытаясь рассмотреть во мне что-то, известное только ему одному.
Он протянул руку и почти коснулся моей щеки, я не отстранилась. Но этот жест оборвал звонок мобильного. Не сводя с меня глаз, Джейкоб достал из кармана телефон и поднес к уху.
- Да?
По мере того, как чей-то голос в трубке эмоционально рассказывал что-то, он стремительно мрачнел.
- Сэта сюда. Скоро буду, - коротко бросил он и сбросил звонок.
- Что-то случилось? – меня испугало его выражение лица.
- Тебе это не нужно, - отрезал Блэк. И тут же постарался смягчить свои слова: - Расскажу. После.