Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, кого ты в прошлом любил
Эрих Мария Ремарк
Эдвард
Мальчишка сведет меня в могилу. Когда позвонила Мария и сообщила в каком он находиться состоянии, я чуть не сошел с ума. Хорошо хоть Карлайл ухитрился вырвать у меня телефон, иначе я, не рассчитав силу, раскрошил бы его на месте. И мы бы так и не узнали, что Роберт, игнорируя мои указания, приехал вслед за нами в Сиэтл и ввязался в дело с убийцей.
Мы и сами сбились с ног, пытаясь поймать этого психа, и уже почти вышли на его логово, когда позвонила Мария.
После ее звонка, бросив всех и все, я мчался по продиктованному ею адресу. Несколько минут, которые могли посоперничать с вечностью, страх за сына, выжигающий отметины на сердце, безмолвная мольба, обращенная к тому, от которого меня уже давно отворотила наша сущность, и вот я уже на месте.
Одного взгляда хватает, чтобы понять, как плох Роберт.
Опустившись перед ним на колени, я ощупываю его тело. Сломанные ребра - не самая большая проблема. Рана на бедре, кровь из которой щедро пропитала асфальт и переломанный позвоночник, вот что внушает настоящую тревогу. Я осторожно поднимаю сына на руки и аккуратно укладываю на заднее сиденье машины.
Сейчас единственное, что может помочь Роберту - это человеческая кровь. Лучшее лекарство для вампира или для полувампира, кем и является мой сын.
Обладай он всеми нашими качествами и силой, он бы не оказался сейчас на грани жизни и смерти. Но Роберт не похож на нас. Его сердце бьется, как человеческое, его возможности ограничены, так же как и его выносливость, сила. Роберт, как и все люди, нуждается во сне и в человеческой пище. И что самое неприятное я не могу ничего с этим поделать. Роберта в силу его природы нельзя обратить в вампира. Точно также, как и нельзя сделать из него человека. Он нечто неординарное и своеобразное и природа позаботилась о том, чтобы оно таким и оставалось.
Разглядывая жгут, который соорудила Мария на его бедре, я понимаю, что Роб жив только благодаря ее своевременным действиям.
Вполуха, придерживая сына и помогая Карлайлу опустошать очередной контейнер с кровью, я прислушиваюсь к ее разговору с Роуз.
Она впрочем, тоже, прекрасно слышит и видит то что происходит в машине. Потому что в ее крови все еще находиться самый сильный наркотик на Земле – кровь вампира. Та самая, которую я ей когда-то дал, рискуя собственной жизнью.
А ведь я даже жалел потом о проявленной беспечности. Но все обернулось таким вот причудливым образом. Не доверься я ей тогда, сегодня я бы потерял Роберта.
Прикусив от волнения губы, я смотрю на то, как человеческая кровь постепенно делает свое дело. Мертвенная бледность, несвойственная моему сыну сходит на нет и, наконец, он открывает глаза. Чудовищное напряжение, сковавшее мое тело, отпускает и я по человечески, выдыхаю от облегчения.
- Все в порядке, - успокаивающе шепчу я, целуя его в лоб.
«В кого же ты пошел, Роберт?» - хочется спросить мне у сына, пока он виновато прячет глаза и шепчет мне в ответ свое тихое «прости».
Я в своем далеком детстве не доставлял своим родителям особых хлопот, у Беллы характер тоже спокойный. Как-то раз, пару лет назад, после того, как Роберт улизнул из дома и неудачно спрыгнув со скалы, сломав себе обе ноги, Белла сокрушенно призналась мне: «Он напоминает мне мою сестру… всегда все делает по-своему…»
И я вынужден был признать, что она права. С парнем, особенно в первые годы жизни, не было никакого ладу.
Когда Карлайл вколол ему обезболивающее со снотворным эффектом и Роб отключился, я вышел из машины. Дело было сделано, теперь остается только ждать, когда организм моего сына, примется восстанавливать повреждения. Ему, как не раз уже бывало, будет больно. А в этот раз особенно. Возможно, хоть эта боль научит его осторожности. Хотя я уже отчаялся добиваться от него благоразумия.
Вместе с Карлайлом мы подошли к Марие. Пока отец благодарил ее за Роберта, я старался не пялиться на нее.
В последний раз мы виделись с ней двенадцать лет назад на свадьбе. И я, сейчас все никак не мог набраться смелости и посмотреть ей в глаза. Если честно, мне было немного не по себе.
В какое-то мгновение, пока она разговаривала с Карлайлом, мне даже стало страшно. Вдруг те чувства, которые, как я думал прошли, которые я вроде как давно похоронил, вернуться от одного взгляда на нее?
Ведь я тогда, в прошлом, действительно любил ее.
Ведь я тогда, в прошлом, действительно заставил себя забыть ее.
И мне это удалось…
В чем-то Карлайл был прав. Белла, как жена подошла мне идеально. Подарила спокойствие, уверенность в своих чувствах, сына, дочь.
Поначалу я еще метался, вспоминал Марию. Потом перестал. Прошло еще несколько лет и в один прекрасный день, когда я держал на руках свою новорожденную дочь, до меня вдруг дошло со всей ясностью и непреложностью данного факта, что я счастлив. Я был счастлив с Беллой, со своим взбалмошным и своевольным сыном, рядом со своей семьей, которая всегда была готова поддержать меня и защитить.
А теперь мне предстояло снова посмотреть в глаза прошлому. И что оно преподнесет мне? Выиграю я или проиграю? Если честно, в ответе на этот вопрос я был не уверен.
Наконец-то, набравшись решимости, я поднял свой взгляд на Марию. Конечно, она за эти годы, как и положено природой, изменилась. Когда я с ней расставался, она была девчонкой, сейчас передо мной стояла женщина. Красивая женщина, поправил я про себя.
За последние пять лет я привык к новому облику Беллы и Мария, такая какой могла бы стать моя жена, останься она человеком, возбуждала мое любопытство.
К этому моменту моя кровь перестала на нее действовать, но она все еще была напряжена и нервно вздрагивала. И неудивительно.
Сегодня вечером, в этом переулке произошло из ряда вон выходящее событие.
Человек убил вампира.
И этот человек – Мария.
Я понимал, что мне придется рассказать ей правду о себе и о своей семье. Она имеет право знать не только, как человек, расправившийся с сумасшедшим вампиром, но и как женщина, которая спасла мне сына, как женщина, которую в детстве похитили вампиры, предполагая ставить на ней опыты.
Да, она имела полное право знать правду. Хотя что-то мне и подсказывало, что она о ней уже догадывается.
- Возвращайся в отель, - наконец сказал я ей, - встретимся чуть позже и я тебе все объясню.
Попрощавшись с ней, я сел за руль. Карлайл на заднем сидении придерживал Роберта, Роуз кивнув, растворилась в ночи, а Эммет где-то там на окраине города, разбирался с трупами. Пора было возвращаться в Форкс. Белла о случившемся с Робертом еще ничего не знала. И хорошо, что она осталась дома и ей не пришлось испытать того ужасающего беспокойства за жизнь Роберта, которое выпало мне сегодня на долю.
Мария
В отель я попала только под утро. Пока разобралась со скорой и Сашей, пока доложила Ланнистеру про случившееся с ним, прошло полночи.
Странно, после всего, что я сегодня пережила, я должна была бы падать с ног от усталости, я должна была бы быть морально и физически истощена. Но я чувствовала себя бодро, в теле все еще гуляли отголоски былой силы.
Кетрин, еще один член нашей команды, как раз вернулась со своего патрулирования, и мы вместе с ней поднялись на наш этаж.
Быстро попрощавшись с коллегой, я прошла к себе в номер. И лишь там, наконец, позволила себе расслабиться. Я села на кровати и еще раз, но уже в более спокойной обстановке принялась вспоминать все, что произошло в том переулке.
Выводы были неутешительными. Точнее не выводы, а вопросы, которые они порождали.
Кем или чем был тот убийца?
Кем были Каллены? Как бы нелепо это не звучало, но благодаря новому слуху я отлично слышала каждый шорох в радиусе квартала. И когда подъехали Каллены, в переулке было только двое живых существ. Я и Роберт… Только у него и у меня в груди билось живое человеческое сердце.
На следующее утро меня вызвал к себе Ланнистер и потребовал объяснить еще раз все, что произошло в переулке.
Я, изобразила на лице недоумение, которое полутра репетировала перед зеркалом и спросила:
- Что-то случилось? Я же обо всем написала в отчете…
Мой шеф, верно оценив степень моего удивления и неведения, кивнул и пояснил:
- Саша утверждает, совершенно другое.
-Что? – на моем лице искреннее недоумение, только теперь с капелькой сочувствия к коллеге.
- Говорит там был наш убийца, труп, и мальчишка, который вчера пропал у тебя из под носа.
Взгляд Ланнистера изучающе буравил меня, но я стойко его выдержала и покачала головой:
- Не думала, что он так сильно ударился головой…
- И все же, Саша был очень убедителен, - с сомнением произнес мой шеф, - я отправил на место группу криминалистов. Если там что-то и было, то они обязательно это найдут.
Я с энтузиазмом кивнула. Их выводы только подтвердят мои слова. Убрать следы крови с асфальта практически невозможно. Практически. Но, как я уже успела понять, только не для Калленов.
- Отлично, это должно успокоить Сашу, - безразлично пожала плечами я.
- Вот и хорошо, - кивнул Ланнистер, расслабляясь. Похоже, он поверил мне, а не Саше.
- Он хочет увидеться с тобой, - добавил он, прежде чем отпустить меня.
«Еще бы, не хотел», - подумала я, - «после того, что написала в отчете я и того, что видел он»
Придется подождать, пока не придет ответ от криминалистов и идти с ним к нему, размахивая как доказательством.
Последующие несколько дней прошли относительно спокойно. Естественно никаких убийств больше не было, но наша группа все еще продолжала искать убийцу. Город немного успокоился, полицейские расслабились, и все надеялись, что это конец.
Я же не надеялась, я знала, что это конец. Но волновали меня теперь другие проблемы. Не расставаясь с телефоном даже в душе, я ожидала звонка от Каллена.
Эдвард обещал рассказать мне правду, но пока что-то не очень-то и торопился. Прошло почти четверо суток, прежде чем я увидела его снова.
В пятницу, когда мы с Кетрин вернувшись с работы, собирались расходиться по своим номерам, я застала около своей двери Эдварда Каллена.
Моя коллега с любопытством уставилась на него, пока я не кивнула ей, прощаясь, и не открыла двери, пропуская Эдварда внутрь.
- Увидимся позже, - сообщила я Кетрин, захлопывая перед ней дверь.
Желание узнать правду было намного сильнее того, что она обо мне подумает.
- Привет, - протянул Эдвард, поворачиваясь ко мне.
- Ты не мог сначала позвонить?- недовольно спросила я, раздосадованная его внезапным появлением.
- Извини, я как-то не подумал, - искренне произнес Эдвард.
- Теперь мне придется объясняться с Кетрин, - все еще сокрушаясь, пробормотала я.
- Тебя волнует, что она о тебе подумает?
- Удивляешься? Возможно, раньше меня бы такие мелочи и не волновали, но теперь все по-другому, - сухо произнесла я.
- Это из-а твоего жениха?
И почему меня не удивляет, что Эдвард все обо мне знает?
- Кетрин - его кузина и я не думаю, что ему будет приятно услышать про какого-то парня, который ждал меня поздней ночью около дверей моего номера.
Пару секунд Каллен смотрел на меня, потом невесело усмехнулся:
- Ты сильно изменилась…
- В отличие от тебя, я выросла.
Конечно, я имела в виду не его характер или поведение. Я имела в виду его внешность, и этим я его сильно задела. Стараясь скрыть собственную неловкость, я направилась к бару.
- Выпьешь? – спросила я у него, извлекая на свет бутылку вина.
- Да, - ответил он и подошел ко мне.
Эдвард нашел штопор, откупорил бутылку и разлил вино по бокалам. Я молча наблюдала за его уверенными движениями.
- Как ты предпочитаешь, чтобы я рассказал тебе все сам или будешь задавать вопросы? – спросил он меня, чуть позже, когда мы устроились за кофейным столиком.
- Начнем с вопросов, - взвесив свои возможности, решила я.
- Ну, тогда я готов, начинай.
- Кто вы такие? – решила начать я самого главного.
- Вампиры, - не медля ответил он.
Я кивнула и неторопливо отпила из своего бокала. Что ж подобная мысль уже приходила мне в голову.
- Всю жизнь думала, что вы выдумка, вымысел, - произнесла я, качая головой.
- Да… печально ощущать себя элементом фольклора, - согласно кивнул он в ответ.
- А Белла? Она?
- Пять лет назад. И это было ее решение, - предрекая мой следующий вопрос, ответил Эдвард.
- Вы с ней? – начала я…
- Как и предсказывал Карлайл. Счастливы.
Допив вино, я грустно усмехнулась. Странно это или нет, но как и тогда, двенадцать лет назад, мы с Эдвардом понимали друг друга с полуслова…