Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1647]
Из жизни актеров [1616]
Мини-фанфики [2466]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [79]
Конкурсные работы (НЦ) [2]
Свободное творчество [4687]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2368]
Все люди [14919]
Отдельные персонажи [1454]
Наши переводы [14196]
Альтернатива [8954]
СЛЭШ и НЦ [8732]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4286]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16 июня - 31 июля)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Прикосновение одиночества
Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Греши и кайся
- Стефан знает не всю правду, - Деймон хмыкнул. Елена в очередной раз убедилась в том, что ему было наплевать. И она просто оказалась глупой мухой в сетях коварного паука.
- Как удобно, правда? Скорее всего, сказку ему рассказала о том, что оказалась жертвой в руках такого соблазнителя, как я.
- Ты не прав. Я не сказала ему, с кем переспала. Он не знает имени моего любовника.
...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 470
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Свободное творчество

КАЖДОМУ СВОЕ. Глава 17

2018-8-18
4
0
Глава 17. Et memorias: Последний вздох

Учеба для меня до встречи с Лесли всегда была на первом месте. Мать воспитывала нас с сестрой так, что мы должны построить медицинскую карьеру и получить какую-нибудь научную степень, не меньше. И так как старший ребенок уже загубил мамины планы, младший должен был отдуваться за двоих. И я старалась, честно. Иногда даже получалось забыть о любовнике и заниматься литературой и исследованиями. Я была записана на многие факультативы, в театральную группу, принимала участие в работе над ежемесячным научным вестником университета, писала статьи. Но особой радости и оправданий великих материных надежд мои немалые успехи не приносили.
Я жила для него и ним. Удивляюсь, как я вообще смогла просуществовать еще два года, будучи вовлеченной в эти странные половинчатые отношения. Я чувствовала себя человеком, которого в результате автокатастрофы выбросило через лобовое стекло, а он, выжив, принялся искать слетевший с ноги кроссовок. Некая аморфность позволила мне плыть по течению, не заглядывая далеко в будущее. Я не знала, что сулит наша любовная связь, даже не размышляла об окончании обучения и наплевала на будущее распределение.
Оглядываясь назад, я понимала, что вот уже четыре года, как мы вместе и от этого нет никакого результата. Наши встречи больше не вызывали во мне особой радости. Лишь ситуативные приятные переживания в те уже редкие моменты, когда мы встречались. Не было никакой новизны и никакого прогресса в нас самих. С Лесли я таяла, как свеча. Печальное сравнение, но именно так могу сказать о себе в том зря упущенном времени. Оно медленно уходило, и вскоре я уже начала ждать какой-то встряски, толчка, чтобы прекратить наши бессмысленные встречи. Я хваталась за любую возможность поучаствовать в жизни кампуса, оттягивая возможность увидеться с Лесли. Но, как известно, где тонко, там и рвется.
Во время каникул я обычно ездила домой или в гости к Синти, но в последние теплые выходные марта все же обещала навестить родителей.
Лесли в тот момент оказался в нашем штате, ведь его всё чаще отсылали в командировки по делам компании. И в очередной раз я не смогла сопротивляться его просьбе встретиться в гостинице. Как же достали эти прятки, постоянное вранье родителям и самой себе!
Он приехал в Трентон, чтобы мы смогли провести время вместе, но при встрече был каким-то холодным, безразличным. Его взгляд скользил по сторонам, а мысленно Лесс витал где-то далеко. Нас всегда было трое. Я, он и его любимая Дебора. Зачем я приняла такой порядок вещей, не могу понять?! Именно тогда я готова была бросить все эти игры и поставить ультиматум: либо я, либо она. Но что-то останавливало меня. Страх остаться одной? Нет, любовь к моему мужчине. Но какая еще мазохистка станет делить любимого вместе с какой-то там тёткой?
Я не воспринимала его чувства к ней всерьёз, а стоило бы. Лесли уделял мне лишь сотую, нет, тысячную долю своего внимания, остальное же отдавал драгоценной Дебби.
При встрече с этой особой я точно не прошла бы мимо. Возможно, ухватила бы чертовку за горло или же просто выцарапала бы ей глазёнки! Но, скорее всего, я даже глаза побоялась бы поднять, ведь она – его любимая, а я всего лишь жалкая её замена на некоторое время. Я должна была бороться за его любовь, ей же всё доставалось без особых усилий.
Сколько раз я пыталась поговорить с ним? Но когда речь заходила о миссис Олвард, Лесли менялся в лице. Он и слова не хотел слышать о том, что она его использует, что он ей на самом деле не нужен. Глаза его грустнели в миг, и он немедленно замыкался в себе. Как же всё это надоело! Но что я могла поделать? Бросить его мне не хватило бы сил, даже если бы он сам попросил уйти. Даже если бы прогнал, я бы сидела на его пороге и просилась пустить меня обратно в его жизнь. Наверное, я выглядела жалкой в его глазах. Кто стал бы добиваться ту, что на коленях стоит у твоих ног и борется за каждую минуту, чтобы провести её вместе? Почему эта догадка не осеняла меня раньше?
Он присел на краешек кровати, а я, замотавшись, словно кришнаитка, в лиловую простынь, уселась на подоконнике. Он медленно застёгивал свою голубую рубашку и смотрел на меня серьёзно.
- Она очень идёт к твоим глазам, - тихо сказала я.
Он улыбнулся одними губами и медленно подошел ко мне. Обняв меня за плечи как всегда теплыми руками, он скользнул по спине вниз. Представляю, какой красивый вид открывался сейчас глазам прохожих: обнаженная девушка в наброшенной кое-как простынке поддается ласкам высокого блондина с ярко-голубыми глазами.
- Думаю, мне пора уже отпустить тебя домой. Наверное, родители волнуются, - пробормотал он мне в губы.
- Они думают, что я у подруги. Я же заночевала у неё, помнишь? – лукаво глядя в глаза любимого, я гладила его грудь и мягкими движениями опускалась все ниже.
- Я прекрасно помню всё, что ты придумала, но стоит быть рассудительней. Иначе мама больше никуда тебя не отпустит, - покачал он головой, убирая мои руки на свою грудь.
- Ну и ладно, я уже взрослая и не боюсь маминых запретов. Скоро вообще уеду отсюда навсегда! – нахмурив брови, запричитала я.
- Никки, я проехал десять часов, чтобы мы смогли повидаться. Не капризничай, пожалуйста. Меня это так выматывает, - мягким голосом сказал он.
- Неужели тебя так утомляет дорога? – спросила я его, ожидая услышать заверения в противоположном. Наклонив голову на бок, я несколько секунд ждала ответа.
- Я так устал от всего этого, прости, - Лесли опустил мои руки и отошел в сторону.
Не знаю, что меня сдерживало от того, чтобы порвать эти отношения много лет назад. Ну как же, не много - всего четыре года мы провели вместе. Хоть для меня они тянулись вечность. Когда твой любимый постоянно курсирует между городами и любовницами, а встречаетесь вы крайне редко, наслаждаясь любовными утехами, время тянется слишком долго. И сколько ещё будет продолжаться это соревнование по перетягиванию каната? Сколько ещё времени потребуется Лесли, чтобы понять, чего он хочет? Он не уходил от меня, и это обстоятельство останавливало меня от разрыва отношений.
Я надеялась, что в конце концов он выберет меня, а не её.
Я смотрела на него озадаченно, что-то внутри дергалось, словно нерв бился о ребра. Ах да, это ускоренное биение некой мышцы, усиленно работающей внутри меня. В последнее время меня всё чаще стало беспокоить головокружение, появилась некая слабость в мышцах, а иногда при резких движениях содержимое желудка грозило оказаться снаружи.
Маму я боялась даже просить об осмотре, папа же был не того профиля специалист. Вряд ли у меня проблемы в области нейрохирургии.
Некоторые догадки закрались в моё сознание, но я до последнего отталкивала мысль о беременности. После двухнедельной тошноты по утрам я всерьёз разнервничалась и приобрела в аптеке тест. Он лежал сейчас в дальнем кармане моей сумочки, ведь я так и не смогла им воспользоваться. Да просто не осмелилась. Прошла целая неделя, а злосчастный тест уже маячил в сумке, словно пожарная сигнализация. Пока Лесли был вот таким слабым, стоял напротив меня, опустив плечи, я решилась проверить, права ли в своих подозрениях.
- Мне нужно в ванную, - нарушила я молчание, ловко спрыгнув с подоконника.
Я схватила сумку и вылетела из комнаты, выдохнув, лишь когда стук защелки разделил нас небольшой дверью. Холодок опустился в область грудной клетки, а в животе замутило. Дрожащими пальцами я достала белую глянцевую коробочку с надписями ужасного розового цвета. Внимательно прочитав инструкцию, я принялась за дело. Даже смешно было, что мою судьбу сейчас решала тонкая пластиковая палочка. Сделав все манипуляции в соответствии с описанием на коробочке, я отошла в сторону в ожидании результата.
Присев на холодном полу, уложенном кафелем, я сцепила пальцы и закусала губу. Холод сейчас беспокоил меня меньше всего. Слишком много всего было поставлено на карту. Результат дурацкого теста предопределял всю мою дальнейшую жизнь, и мне предстояло сделать окончательный выбор.
Если результат окажется негативным, я должна уйти от Лесли и оставить его Деборе. Я устала делить своё счастье, и если уж оно предпочитает быть без меня, так что толку в этих отношениях? Если же тест будет положительным… Я не знала, что делать и как быть. Всем сердцем я надеялась, что Лесли выберет меня и мы вместе будем растить нашего ребёнка.
Всё-таки он любил меня, иначе давно сам бы бросил всё это. Но я была нужна ему, возможно, для поддержания баланса в его хрупком внутреннем мире. Несмотря на то, что он уже взрослый самостоятельный мужчина, Лесли оставался ранимым и чувствительным. Нет, я не смогла бы уйти от него.
Что же тогда делать? Спросить совета у мамы я бы не осмелилась, а сестру просто не хотела беспокоить. Приходилось самой во всем разбираться. Неловкое положение, неловкая ситуация. Слишком много ответственности, которая могла свалиться на мои плечи в один момент. Можно было только надеяться на поддержку Лесли, ведь Питера, своего тринадцатилетнего сына, он так и не признал.
- Никки! С тобой всё в порядке? – Он постучал в дверь, и голос его был беспокойным.
Я вздрогнула и почувствовала, что практически прилипла мягким местом к кафелю. Прошло больше десяти минут, пока я пребывала, как всегда, в своих размышлениях. Пришло время проверить результат.
- Да, всё хорошо, - вялым голосом отозвалась я, чтобы он ушел. – Я выйду через пять минут.
- Ладно, - тяжело выдохнул он. – Я подумал, что тебе плохо. Может, вчерашний ужин сказался.
- Нет-нет, еда была свежей. Я хорошо себя чувствую, просто привожу себя в порядок, - затараторила я.
Лесли слегка стукнул кулаком по стене и удалился. Я услышала, как он включил телевизор. Всё, теперь можно.
Я резко встала и ватными ногами подошла к умывальнику, где на краешке белела картонная коробка. Ощущение терпкости в руках не придавало мне уверенности, однако я взяла её в руки. Достав пластиковую округлую с двух сторон палочку, я старалась не глядеть прямо на неё, но глаза уже увидели то, что на ней было. Мозг как будто отталкивал подступающий к нему сигнал, отрицая действительность.
Как такое возможно? Нет, я знаю, как такое в принципе может произойти, но мы ведь всегда предохранялись. Я даже принимала противозачаточные таблетки.
Что же теперь будет? Словно перед смертью, у меня вся жизнь пронеслась пред глазами. Я увидела различные варианты развития событий, но никак не могла представить ребёнка у себя на руках.
Конечно, я думала о детях, мечтала о семье в будущем. Но мне всегда представлялось, что я окончу “Пенн”, получу научную степень и уже к тридцати годам, будучи замужней, как и положено, подумаю о детях. Однако судьба решила всё за меня.
А что скажет Лесли? Возможно, он сразу же уйдет, ведь он не собирался становиться отцом и жениться на мне. Хотя кто говорит о свадьбе? Мы с ним никогда даже не рассуждали об оформлении отношений. Он лишь раз виделся с моими родителями, как и я с его мамой.
Если обо всем узнает моя мать, она точно возьмет все в свои руки, и я проживу жизнь по составленному ею плану. Не говоря уже о том, что отец моего ребенка вмиг будет обезоружен и уничтожен.
Нет, я не стану давить на него. Лесли вначале должен узнать новость о моей беременности, а затем подумать, что мы будем делать дальше.
Встряхнув головой, я открыла кран и подставила ладони под холодную струйку воды. Даже данный прием не успокаивал меня сейчас.
Я беременна. У меня будет ребенок! Неужели со мной могло произойти подобное, если я всегда была такой осторожной? Видимо, вся осторожность была ни к чему, раз суждено стать мамой ребенка Лесли. О, Господи! Я должна сказать ему. Вся моя жизнь зависит лишь от его решения касательно данной ситуации.
У меня был выбор: сказать ему сейчас же или сохранить тайну, выжидая удобный момент. Хотя чувствую, что удобного момента тут может и не быть. С каждым днем он отдалялся от меня все больше. Наши отношения зашли в тупик, и сейчас наступил решающий момент: либо быть вместе дальше, либо разорвать этот замкнутый круг и остановить круговорот, в котором буквально перехватывает дыхание.
Повязав простынь через плечо, хоть и выглядела я при этом нелепо, умыла лицо и вышла в комнату. Лесс лежал на кровати и смотрел какой-то старый боевик по кабельному. Он скучал и, увидев меня, словно оживился. Сейчас, милый, ты еще и не так оживишься!
- Ты бледна, - серьезно сказал он, бросая затертый пульт от телевизора подальше, и пригласил меня в свои объятия.
Я тяжело вздохнула и резко до боли выдохнула воздух. Нужно сказать ему, я не смогу скрывать от него сей факт. К тому же времени на отсрочку у нас нет. Я присела на кровати, глядя ему в глаза, и правой рукой взяла его ладонь. Кажется, Лесли это насторожило. Лицо его вытянулось и приняло еще более серьезный вид.
- Любимый, у меня есть для тебя хорошая новость, - протянула я на одном дыхании.
- Какая? – осторожно спросил он.
Я вздохнула и запустила ногти в свою свободную ладонь. Ощущение боли всегда приводило меня в чувство. Но теперь даже не знала, не навредит ли подобный прием нашему ребенку.
- Лесли, у нас с тобой будет малыш, - выдохнула я, осознав, наконец, реальное своё положение, и воспроизвела его вслух. – Я беременна.
Казалось, что он в огромных наушниках, нас разделяет стекло, а мои слова очень долго до него доходят. Я старалась дышать ровно и успокоить своё сбивчивое сердце. Лесли сидел напротив меня и хлопал пушистыми ресницами. Я же смотрела на него и не могла понять реакцию на сказанное. Испугался он или был зол - у меня не получалось разгадать его настроение по замершему выражению лица.
- Прости, может, я неправильно понял тебя, - пробормотал он. – Ты действительно беременна?
- Да, я только что сделала тест, - кивнула я.
Легкий шум в ушах мешал адекватно воспринимать информацию. Лесли выдохнул и, отложив мою ладонь, обхватил руками голову. Он устремил свой взгляд в никуда, чем окончательно запутал меня.
- Ты разве не рад? – осторожно спросила я, словно шагая в тот момент по заминированному полю.
Он помолчал пару секунд, а затем поднял свои глаза на уровень моих, и я поняла всё без слов. Он глядел на меня так, словно я была больным щенком, которого и убить жаль, и ухаживать за ним обуза.
Что ж, я не потребую от него объяснений. Увидев, как изменилось выражение моего лица со счастливого и неуверенного на жесткое и решительное, он виновато мне улыбнулся. Это была улыбка падшего ангела. Он убил меня с улыбкой на устах.
- Я не люблю детей, ты же знаешь. Я и с Питером-то общаюсь только в угоду матери, а Кетрин вообще не переношу на дух. Это была ошибка, которую я сделал по молодости да по глупости. И теперь должен до конца дней расплачиваться за сделанное, - принялся оправдываться он.
- Ни к чему эти слова, Лесли! Я прекрасно знаю о твоем отношении к сыну. Я наивно полагала, что ты решишь взять опеку над нашим общим ребенком, но теперь поняла, что ты безразличен ко мне и ко всему, что меня касается, - вычитавала я его. Дыхание сбивалось и иногда мои слова звучали глухо, но смысл их от этого не менялся.
– Думаю, пришел тот момент, когда мы должны расставить всё на свои места. Если ты не принимаешь меня с нашим ребенком, тогда я тебе и так не нужна, признайся!
Истерические слёзы скатывались по щекам. Они обжигали и без того раскрасневшееся лицо. Редко я могла похвастать румяными щеками, но в данном случае все лицо моё пылало от тяжелых эмоций. Лесли молчал, наблюдая за моей реакцией.
- Прости, я думал, ты хорошо знаешь меня, - пробормотал он с неуместно легкой улыбкой, взяв меня за руку. – Пойми, я не готов растить детей, быть привязанным. К тому же ты еще не доучилась. Я думаю, что нам следует от него избавиться, Никки. Не горячись, возможно ты даже не беременна. Нужно обратиться к врачу, и если я прав, мы вместе это отпразднуем.
Мое лицо словно ошпарило кипятком, когда я услышала эти слова. Они прожгли меня насквозь своим гнусным смыслом, и я захлебнулась в слезах. Он пытался успокоить меня с виноватым выражением лица, но мне было уже все равно. Правду всегда тяжело принять, особенно, если это касается отношения к тебе дорогого человека.
Тут меня накрыло понимание того, что пришел конец наших отношений. Здравый смысл все-таки возобладал над безрассудностью и наивностью. И о чем я только думала, когда согласилась на подобные отношения? Теперь я буду вынуждена растить ребёнка в одиночку! А что скажут родители? Как теперь жить дальше?

Март 2005 г., Трентон


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/304-37681-1
Категория: Свободное творчество | Добавил: ValenTyna (06.08.2018) | Автор: Валентина Лавровская
Просмотров: 68 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА








Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 6
+1
5 terica   (11.08.2018 21:00)
Цитата Текст статьи ()
Оглядываясь назад, я понимала, что вот уже четыре года, как мы вместе и от этого нет никакого результата. Наши встречи больше не вызывали во мне особой радости. Лишь ситуативные приятные переживания в те уже редкие моменты, когда мы встречались. Не было никакой новизны и никакого прогресса в нас самих.

Очень жаль , что столько времени потрачено на "половинчатые отношения", жаль, что ни случилось "катаклизмов", которые бы вырвали ее из этого болота больных отношений.
Бедная девочка..., эта жалкая надежда, что Лесли все же выберет ее, так трагически закончилась - Лесли так легко отказался от ребенка...
Большое спасибо за классное продолжение.

0
6 ValenTyna   (12.08.2018 10:51)
Большое спасибо за то, что прочли! wink
Всему свое время, и тут эта поговорка подействовала. Это как эффект бабочки: каждое слово, каждое действие имеет свой вес. И в определенное время.

+1
2 orchids_soul   (07.08.2018 12:37)
Скот, просто настоящий скот. Он убил ее с улыбкой на губах, уж точно.
Благодарю за новую главу... правда, мне уведомление не пришло, я случайно ее увидела.

0
3 ValenTyna   (08.08.2018 10:53)
Благодарю тебя за прочтение и твое неизменное мнение о несчастном. biggrin Уведомлений не рассылала, пока глава на сайте не будет доступна к прочтению. Приятно, что ты заметила её первой! wink

+1
1 prokofieva   (07.08.2018 10:11)
Многим парням кажется ерундой , ну подумаешь аборт....
Может не хотят понять , а может так удобнее .
Может Лесли просто самолюбивый М...К .
Спасибо за продолжение .

0
4 ValenTyna   (08.08.2018 10:57)
Рада, что Вы прочли главу и без оповещений! wink happy
М...к он и есть, но сам себе на уме. И очень многие так себя ведут. На самом деле так проще, нет проблем - и живи себе в удовольствие дальше. Об этом не говорят ни в начале, ни в середине отношений, эта тема почему-то неправильная, она отталкивает. Но она очень важна. Ведь не каждый парень, мужчина примет правильное решение и понесет ответственность. К сожалению.
Благодарю Вас! wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями