Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15387]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 157
Гостей: 154
Пользователей: 3
Ялло, zadortomsk, roshaksvetlana
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

I trust you. Глава 13

Глава 13

- Черт возьми, Елена! - выругался Дэймон.

- Дэймон, успокойся, - попытался успокоить его Аларик.

- Успокоиться? Она с Кэтрин! - закричал Дэймон.

Кэролайн все продолжала озираться в поисках пропавших, но так ничего и не заметив, закрыла глаза и втянула носом воздух.

- Можно проследить их запах, - и Кэролайн побежала в сторону особняка, Дэймон последовал за ней, а Бонни и Аларик поспешили к машине.

===

Елена держалась за Кэтрин изо всех сил, в то время когда она мчалась по лесу.

- Куда ты несешь меня? – тихо спросила она.

- Туда, где мы сможем поговорить.

Там, где кожа соприкасалась с вампиршей, Елена остро чувствовала связь между ними. Для нее было странно чувствовать намерения Кэтрин, это почти как если бы она могла читать ее мысли. А Кэтрин была вне себя от ярости, потому что эта связь дает ей чувство уязвимости, но она не собиралась ее убивать. Елена слегка расслабилась.

- Почему ты не убила меня в гробнице?

Кэтрин поджала губы.

- Когда я собралась это сделать, я почувствовала твой страх - это было, как будто я захотела убить себя.

Елена кивнула, это многое объясняло.

Они добрались до особняка и спустились в подвал, где Кэтрин резко отпустила Елену, от чего девушка пошатнулась и чуть не упала на пол.

Кэтрин оперлась о стену и не спускала глаз с Елены.

- Что ты об этом думаешь? О связи.

Кэтрин нахмурилась.

- Я не знаю, это, должно быть, связано с проклятием двойноков…Связь становится сильнее от того, чем ближе мы находимся. Вот сейчас я могу читать тебя очень четко.

Елена кивнула, она также очень хорошо чувствовала Кэтрин.

- Так что же мы будем с этим делать?

- Я не знаю, но я не горю желанием постоянно чувствовать это подростковое драматичное дерьмо. Откровенно говоря, это ужасно раздражает.

Елена почувствовала, как просыпается злость. Кэтрин заслуживает огромного количества вины и боли за все те ужасные вещи, которые она сделала. Она изранила сердце Дэймону, она убила Кэролайн, сделала больно Джине, чуть не убила саму Елену. Кэтрин - эгоистичная маленькая стерва, и только крупицы оставшейся человечности привели ее сюда. Елена почувствовал, как волна ненависти и отвращения поднимается в ней.

Вампирша повернулась к Елене, ярость исказила ее лицо. Елена вдруг поняла, что в Кэтрин отражались все ее чувства, но направлены они были против нее, Елены. Она сглотнула, когда вампирша направилась к ней.

- Это все твоя вина. Ты - глупая девочка, - Кэтрин бросилась на Елену.

Весь страх и боль Елены, когда вампирша схватила ее за грудки, Кэтрин ощутила на себе, и ее лицо в замешательстве исказилось. В этот момент Дэймон и Кэролайн ворвались в подвал, и Дэймон бросился к Кэтрин, пока Кэролайн, схватив Елену, прикрывала ее своим телом.

- Нет, Дэймон, остановись! – закричала Елена Дэймону, который прижимал Кэтрин к стене. Сальваторе с удивлением в глазах посмотрел на девушку.

- Дэймон, пожалуйста, я могу с этим справиться.

Он слегка кивнул и отступил, все еще оставаясь между двойниками.

Кэтрин гордо двинулась к Елене, и опять Елена проецировала свои чувства на вампиршу, заставив ту поморщиться.

- Что ты делаешь? – тихо спросил Дэймон.

Елена даже не взглянула на него.

- Я заставляю ее чувствовать себя.

Кэтрин испустила пронзительный крик и бросилась на Елену.

- Прекрати. Прекрати это сейчас же! - завопила она.

Дэймон предусмотрительно встал перед Еленой, но она мягко оттолкнула его.

- Все нормально, я могу с этим справиться.

Кэтрин придвинулась ближе, пока они не оказались почти нос к носу.

- Ты можешь справиться с чем? Маленький и жалкий человечек, я могу разорвать тебя в клочья прямо сейчас.

Елена сосредоточилась и стала вспоминать моменты в своей жизни, где была неправа или делала что-то неправильно, это вызвало сильное чувство вины. Она делала это специально, чтоб Кэтрин, причинившая столько зла, могла на себе прочувствовать все прелести сожаления и угрызений совести.

Кэтрин снова закричала и схватилась за грудь. Из глаз выступили слезы.

- Прекрати, пожалуйста!

- Что она чувствует? – спросила Кэролайн.

- Вину.

Кэтрин начал всхлипывать.

- Какие эмоции для тебя привычны, Кэтрин? Ненависть?- Елена постаралась, чтоб чувство ненависти переполнило ее, и спроецировала его на вампиршу. Глаза Кэтрин потемнели, она оскалилась, показывая удлинившиеся клыки. Вампирша взглянула на Дэймона, как будто раздумывая, достаточно ли он проворен, чтоб остановить ее прежде, чем она разорвет горло Елене.

- Ах, Дэймон. Что ты чувствуешь к нему, Кэтти? - спросила Елена и представила, как Дэймон целует ее, ласкает кожу нежными прикосновениями… Тело затрепетало от желания.

- Желание? – допытывалась Елена.
Когда Кэтрин опять посмотрела на Дэймона, в ее глазах читалась страсть.

Дэймон отвернулся, а Елена улыбнулась. Девушка вошла в раж и не желала останавливаться.

- Ты знаешь, что заставила его пережить? – шепотом спросила Елена и подумала о том, что причинило ей боль: смерть родителей, предательство Стефана, полные боли глаза Дэймона, когда он узнал, что Кэтрин никогда не была в гробнице. Девушка вспоминала все, что когда-либо причиняло ей страдания, и все это она направила на Кэтрин. Было ужасно наблюдать, как Кэтрин и Елена борются с болью, снедающую их. Ноги девушек подкосились, и почти одновременно они сели на пол.

- Вот это ты заставила его чувствовать, - закричала Елена, по ее щекам текли слезы.

Глаза Кэтрин блестели от не пролитых слез.

- Прекрати, Елена! Пожалуйста, остановитесь! - умоляла она.

- Нет! По заслугам, Кэтрин! Прочувствуй все на себе.

Кэтрин легла на пол, а ногти беспомощно царапали каменный пол.

Елена чувствовала, как ее собственное сердце разрывается, и резко изменила эмоции, теперь чувство любви стало ее целью. Девушка подумала о Дэймоне, о их первой встрече, недавней поездке в Джорджию, их первый поцелуй, его улыбка и ярко-голубые глаза.

Кэтрин села и посмотрела на своего двойника.

- Что это? - прошептала она.

Елена подошла и опустилась на колени рядом с ней.

- Это то, к чему стремится каждый человек, Кэтрин. Это любовь.

===

Бонни и Аларик въехала на подъездную дорожку усадьбы. Бонни почувствовала себя больной и разбитой. Она знала, что ей надо делать, и она понимала, что другого выхода нет, но от этого не становилось легче. Ей пришлось поставить безопасность всего городка выше, чем жизнь подруги.

Бонни не знала, когда Кэролайн удалось ее увидеть с шерифом Форбсом, и это усложняло осуществление плана, но все можно исправить.

Бонни знала, что мать Кэролайн Алекус вынудил с ним сотрудничать. На него не действовали свойства вербены, так что он сам мог без каких-либо препятствий поймать ее, но он этого не сделал. Почему? Возможно, это часть его извращенной игры…

Размышления ведьмы были прерваны, когда машина остановилась и Рик вышел. Бонни последовала за ним, она знала, что до тех пор, пока рядом с Еленой Дэймон и Кэролайн, ничего предпринять нельзя.

В самое ближайшее время Елена должна умереть, если она хочет, чтоб все жители Мистик Фоллс были живы и здоровы.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-11499-1#1944870
Категория: Наши переводы | Добавил: Коломийка (08.08.2012)
Просмотров: 823 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
4 Bella_Ysagi   (11.08.2012 21:17) [Материал]
спасибо

0
3 RenaSelena   (10.08.2012 01:38) [Материал]
странный выбор сделала Бони:-( спасибо за главу!:-)

0
5 Коломийка   (06.03.2013 22:18) [Материал]
Спасибо за внимание к переводу)

0
2 Miss3115   (09.08.2012 21:36) [Материал]
Бонни ведь не будет этого делать?!
должно быть все хорошо))))

0
6 Коломийка   (06.03.2013 22:18) [Материал]
Спасибо, что читаете)

0
1 vsthem   (09.08.2012 13:45) [Материал]
Спасибо за главу!
Елена правильно делает, что не щадит Кетрин. Она же ее никогда не щадила...



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]