42. Белла Свон. Наш дом – наши правила (хронология – январь)
Суббота. Тонкую паутину моего сна разорвало недовольное кряхтение Лукаса. Еще не открыв глаза, я сделала попытку подняться с постели. - Спи еще, Беллз, - пробормотал Джейкоб. – Я встану… Это была одна из тех редких ночей, когда мы делили его кровать на двоих. Тепло его тела оставило меня. - Наверное, подгузник,- пробормотала я, с трудом открывая глаза. Серое утро едва забрезжило в окне. - С подгузником я справлюсь, - заверил меня Джейкоб. – Привет, сын. Чего не спишь? Да, запахи тут у тебя не фонтан. Ты старался, вижу! – приговаривал Джейк. - Гы.- отвечал ему Лукас. – Гы! Га! - Все ясно. Сейчас исправим. Я не смогла удержать улыбку, выскользнула из постели и прижалась к спине Джейка. Столько любви в моем сердце! Как оно вмещает столько? Почему до сих пор не разорвалось от счастья? - Готово. Так лучше? - спросил Джейк Лукаса. Тот радостно забил ручками в воздухе. – Беллз, смотри, он улыбается! Я поднырнула под рукой у Джейкоба, чтобы увидеть. Лукас моргнул несколько раз и снова улыбнулся. - Привет, малыш! Иди ко мне, моя радость! И чему же ты так радуешься, дружок? Тому, что сегодня у тебя будут гости? Бабушка Рене к тебе сегодня приедет, да? Как Лукас бабушке будет улыбаться? Вот так Лукас будет улыбаться! - Беллз, принести тебе чаю с молоком? Тебе скоро кормить, - спросил Джейк. - Пойдем вместе. Позавтракаем. Будешь яичницу? Или согреть лазанью? - Можно и то и другое? Как три шпиона мы прокрались на кухню, стараясь не разбудить Билли. Слишком рано, чтобы ему вставать. Закипал чайник, на сковороде шкворчал бекон. Я подумала, и бросила на сковородку еще несколько ломтиков. Бекон никогда не лишний для всегда голодного Джейка. Он держал малыша и смотрел, как я взбиваю яйца. - Что ты так смотришь, Джейк? – удивилась я, перехватив его взгляд. - А может быть, к черту яичницу? - вдруг произнес он низким грудным голосом. Я хорошо знала, что это означает этот голос. - Имей терпение, я почти закончила, - я вылила яйца на сковороду, и принялась заваривать чай. – Какие планы у тебя на сегодня? - С утра надо в мастерскую. Чарли и Рене ведь к обеду приедут? Значит, к обеду вернусь. Я тебе тут не очень нужен? - Ты мне всегда нужен, - прошептала я. Если бы только я могла никогда не отпускать его! Но его жизнь – это не только я. Возможно, я когда-нибудь привыкну к этому. Джек притянул меня к себе. На крохотной кухне Блэков ему достаточно было просто протянуть руку. А мне достаточно было сделать шаг, чтобы наши лица оказались рядом: мое чуть выше. Я разгладила пальцем его сросшиеся на переносице брови. Мой Джейкоб. Моя жизнь. Он перехватил мою руку и поцеловал в запястье. Туда, где на тонком серебряном браслете висел красно-коричневый волк. - Я всегда с тобой. Даже когда далеко. Сердце мое с тобой. Давай свою яичницу. А то мне уже совсем не до нее. - Гы! – добавил Лукас. Пожалуй, мужчин пора кормить. Я выложила половину яичницы на тарелку. Вторую половину оставим Билли. Наверняка его уже разбудили запахи. Я смотрела, как Джейк, обжигаясь, глотает яичницу, и торопливо пила чай с молоком. Лукас хватал меня за палец и требовал свой завтрак, а моя рубашка уже намокла на груди. Мы поторопились в нашу комнату, подгоняемые басовитым требовательным криком нашего сына. Джейк с разбегу плюхнулся поперек своей кровати, и я удивилась, как она выдержала такое обращение. - Идите ко мне, - позвал он. Я откинулась на него, как на спинку дивана, и он тут же принял форму моего тела, так, что я совершенно расслабилась в его горячих объятьях. Лукас жадно прильнул к моей груди, и мир снова стал безупречно целым: в нем было все, что имело для меня значение. И я была в самом сердце этого мира. Я погружалась в наслаждение, как в горячее масло. Слезы катились у меня по щекам, и я не могла ничего с этим поделать. Я торопливо смахнула их ладонью - Что? Что случилось, Беллз? – напрягся Джейк у меня за спиной. - Джейк, так не бывает. - Что не бывает, Беллз? - Джейк, я так счастлива. Так не бывает. Мне кажется, что однажды я проснусь, и все это окажется только сном. - С тех пор, как мама… как мамы не стало, у нас не было настоящей семьи, – тихо сказал Джейкоб. Я взяла его ладонь и прижалась к ней щекой. Я никогда раньше не думала о том, какой была жизнь Джейкоба до нашей встречи. - Но с тобой… С тобой все изменилось. С тобой все стало правильно. Беллз, я хочу встретить с тобой восход солнца. Я не сразу поняла, о чем он говорит. В памяти всплыли золотые фигуры Сэма и Эмили на утесе. - Джейк! - выдохнула я. - Белла, я хочу, чтобы ничто и никогда не могло разлучить нас. Разве ты не хочешь этого? - Это единственное, что мне нужно, Джейк. - Март? - Что? Март? Это же через два месяца! - Ты права. Слишком долго. - Нет, Джейк! Давай… летом? Сразу после твоего выпускного? - Ты с ума сошла! Почти полгода! Нет! Март. Март! Никаких возражений! - Одно условие. Одно, Джейк! - Никаких условий! Хочу, чтобы ты была только моя. Навсегда, - Джейк целовал мое плечо, и мурашки бежали у меня по спине. - Джейк, пожалуйста! Ну, хотя бы выслушай! – взмолилась я. - Ну? – снисходительно произнес Джейкоб. - Только мы, и старейшины! Пожалуйста? - Как скажешь! – Джейк не мог скрыть удовольствия.
Около полудня под окнами просигналила патрульная машина, и тут же я услышала веселый голос Чарли: - А вот и мы! Кто-нибудь нам здесь рад? Я торопливо вытерла руки кухонным полотенцем, и поспешила на крыльцо. Из патрульной машины вышел Фил и подал руку Рене, та неуклюже выбралась из машины. Что это с мамой? Билли уже встречал гостей на крыльце. При виде мамы он приосанился, и галантно поцеловал ее руку. Мама смутилась: - Здравствуйте, мистер Блэк, - улыбнулась она. - Просто Билли, договорились? – игриво подмигнул он. - Хорошо, тогда я – просто Рене, - рассмеялась мама. - А я – просто Фил, - протянул руку для приветствия Фил. Другой рукой он обнимал маму за талию, и всем видом показывал, что эта женщина принадлежит ему. Чарли позади них прятал улыбку в усы. Билли уже развернул коляску, и пригласил остальных: - Не стойте на пороге, проходите в дом, - Белла, дорогая! Как я соскучилась по тебе! – мама с порога бросилась обнимать меня. - Мамочка, как я рада, что ты приехала! – на секунду я ощутила себя маленькой девочкой, которую слишком долго не забирали из детского садика. - Ну-ну, девочки, успеете еще утопить друг друга в слезах! – весело проворчал Чарли, протискиваясь в гостиную за Билли. Мама скинула куртку, и я потеряла дар речи: мамин живот двусмысленно округлился под белым свитером. - О! – выдохнула я. – Мама! - Да, Беллз. Мы с Филом решились. Благодаря тебе. - Ну и новость! Это что же? У меня будет брат? И сколько уже? - Восемнадцать недель. И, мне кажется, что это все-таки сестра. - Нет, я настаиваю, что это парень! – с довольной улыбкой вставил свое слово Фил. - А где же мой внук? – сменила тему Рене. - Он еще спит. Ну, по крайней мере, должен спать, - неуверенно добавила я, и заглянула в нашу с Джейкобом комнату. Лукас мирно спал в колыбельке. Розовые губки дернулись в неловкой улыбке. Жалко будить, так сладко спит! - Чуть позже, жалко будить, - с извиняющимся видом вернулась я в гостиную. - Располагайтесь, грейтесь. Сейчас накрою стол. Мама, поможешь мне? - А где Джейкоб? – заговорщицким шепотом спросила мама, как только мы остались вдвоем. - Он в мастерской. Скоро должен вернуться, - ответила я, перемешивая салат. Мои слова еще висели в воздухе, а я не столько услышала, сколько угадала шаги на крыльце и бросилась к двери. На пороге стоял Джейкоб. Белоснежная улыбка, горячие руки. Мой Джейкоб. Основа моего мира. - Не сильно опоздал? – спросил он. - Нет, но я все равно соскучилась, - прошептала я так тихо, что услышать мог только он. - Тебе помощь нужна? - Нет, мы с мамой справляемся. Скоро Лукас должен проснуться. Познакомишь его со всеми? - Ага, только умоюсь, - Джейк быстро поцеловал меня в губы, но сердце мое успело замереть и упасть в глубину живота. Мне пришлось сделать несколько вдохов, прежде чем вернуться в кухню. Я протирала тарелки из парадного сервиза Блэков. - Беллз, выслушай меня, пожалуйста, - мягким голосом начала мама, и от ее вкрадчивой интонации у меня похолодело в животе. Все мамины авантюры начинались со слов: «выслушай меня, пожалуйста». - Белла, ты так молода, у тебя вся жизнь впереди… - Мама, к чему ты клонишь,- перебила я ее. Боюсь, мое сердце не выдержит долгих предисловий. Мама глубоко вдохнула и, решившись, продолжила: - Твой мальчик, Джейкоб, ему еще надо учиться… - Мама! – строгим голосом прервала ее я. - Беллз, мы с Филом… Мы решили… Мы хотим усыновить вашего сына. Тарелка выскользнула у меня из рук и со звоном разбилась. - Что? – прошелестела я одними губами, потому что голос мой пропал. - Беллз, подожди, дорогая, выслушай меня. Пожалуйста, выслушай! Ничего не говори пока, просто выслушай меня, хорошо? Я молчала просто потому, что у меня не было слов, не было сил закричать. Вот он – конец моей хрустальной сказки, вот он – апокалипсис моего идеального мира. И разрушает мой мир не враг, с которым можно бороться не на жизнь, а на смерть, а моя собственная мать. А Рене воодушевленно шевелила губами, она что-то объясняла мне, принимая мое молчание за половину своей победы: - …огромный дом, там будет большая светлая детская и чудесный сад! Дети будут расти, как родные! - Нет,- тихо, но жестко оборвала я ее. - Но, дорогая, послушай… У нас есть и жилье и работа, твоему сыну будет хорошо у нас! - Нет! – крикнула я. В кухню заглянул Джейкоб с Лукасом на руках: - У тебя все в порядке, Беллз? - Ничего у меня не в порядке! – я метнулась к нему и прижала ошарашенного Лукаса к груди. Джейк настороженно посмотрел сначала на меня, потом на Рене, и обнял нас с Лукасом, закрывая собой. - Ты можешь объяснить мне? – прошептал он мне. Я отчаянно замотала головой, не сумев справиться со слезами. - Беллз, поверь, ты не так поняла меня… Пожалуйста, успокойся. Пожалуйста. - Это наш сын, мама, и ему нигде не будет лучше, чем с нами. И размер дома не имеет значения. Мама подошла к нам и попыталась обнять меня. Джейкоб развернулся к ней. На лице его было непроницаемое выражение, под которым он обычно прятал свои эмоции. По тому, как дрожь проходила по его спине, я поняла, чего ему стоит сдерживаться. - Извините, Рене, я не совсем понимаю, о чем идет речь, но Вы ее расстраиваете. - Беллз, пожалуйста, забудь, что я сказала. Ну, дорогая, прости меня, я не думала, что так расстрою тебя. Я вытерла слезы, и сделала шаг из-за спины Джейка. Он обнял нас одной рукой и продолжал внимательно наблюдать за Рене. Лукас у меня на руках скривил розовые губки и приготовился закричать. - Мама, будем считать, что это неудачная шутка, и ты ничего не предлагала, – сказала я жестко. – Джейк, возьми, пожалуйста, Лукаса, - я поцеловала сына в мягкие щечки. – Я сейчас закончу со столом. Джейкоб проигнорировал протянутые мамины руки и принял малыша: - Пойдем, сын, к мужчинам. Женщинам нужно заняться кухней, пока они не уморили нас голодом. - Мама, ты поможешь мне? Ты можешь нарезать хлеб? – я не оставила маме шанса увязаться за Джейкобом в гостиную.
Весь вечер Лукаса тискали бабушка и дедушки, а мы с Джейком не спускали с него тревожного взгляда. Джейкоб сидел рядом со мной на диване и держал меня за руку. - Ничего не бойся, - шепнул он мне. - У меня паранойя, да? – спросила я его. В ответ он вложил в мою ладонь ключ от входной двери. - Ты запер двери? – я едва сдержала приступ истерического смеха. - Никто не выйдет отсюда, пока ты этого не захочешь, - пожал он плечами. – Наш дом – наши правила. Он подмигнул мне, и я почувствовала себя немного спокойнее. После ужина Джейкоб предложил дедам размяться с мячом на заднем дворе. Фил и Билли поддержали его с энтузиазмом, чего нельзя было сказать о Чарли. Но и он, в конце концов, согласился поддержать компанию. Мы с мамой остались дома. - Белла, пожалуйста, не сердись на меня, - сказала Рене, когда после ужина я кормила Лукаса в нашей с Джейкобом комнате. – Я действительно думала, что ты взвалила на свои плечи непосильную ношу. Я промолчала. Слишком тяжело было вспоминать инцидент, произошедший на кухне днем. - Но сейчас я вижу, что ошибалась. Мама помолчала. - Думаю, что тебе очень повезло с Джейкобом. Он любит тебя. И малыша. Я думаю, что он никому не позволит обидеть вас. Это редкое качество для подростка. Да и внешне на подростка он не очень похож, - в мамином голосе промелькнули игривые нотки. Я не смогла удержать улыбку. - Джейкоб вообще особенный. - Все влюбленные женщины так говорят, - покачала головой мама. – Но на этот раз ты, кажется, права. Мы снова помолчали. - Вы могли бы переехать к нам все втроем… – начала Рене. - Спасибо, мама, но мне нравится в Форксе, правда, – перебила я ее.
Когда через несколько часов мы обнимались с ней на пороге дома Блэков, она шепнула мне на ухо: - Белла, ты счастлива? - Очень, мама! – ответила я ей так же шепотом.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/40-10577-1#1747935 |