| Топ новых глав за декабрь |
|---|
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
 Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
 Харам
Разве может настоящая любовь считаться грехом? Наверное, да, если влюбленных разделяют не только моря и океаны, но вера и традиции.
 Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
 И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!
 Obsession
- Твой отец продал тебя Эдварду.
ЧТО?
- Я тебе не верю! – по-детски наивно вырвалось у меня. – Ты врешь, все это наглая ложь. Он же любит меня!
Но Уитлок лишь подал плечами, мол, как хочешь. Можешь и не верить. А после добавил:
- Возможно, тебя он тоже любит. Но деньги привлекают его больше. Да и такой контракт с Калленами несет с собой только выгоду, причем обеим сторо...
 Поцелованный солнцем
Всю жизнь Белле патологически не везло с мужчинами. Неудивительно, что её заветной мечтой стала встреча с прекрасным незнакомцем. Что ж, получите и распишитесь! Но кем в действительности может оказаться этот симпатичный парень, копающий землю в соседском саду в четыре часа утра? Ведь не зря же говорят: «Бойтесь своих желаний – они имеют свойство сбываться».
|
| А вы знаете? |
|---|
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделюВсего ответов: 10011
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Deruddy
|
| Aelitka | Дата: Среда, 03.07.2019, 10:42 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 8236
Статус: 
|
|
| |
|
| |
| Aelitka | Дата: Среда, 03.07.2019, 10:42 | Сообщение # 2 |
|
• Work in progress •
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 8236
Статус:
|
Веди себя так, будто меня нет.
Возвращайся туда, откуда пришел.
Прошел год. Год без тебя я тешила себя знанием, что ты есть. Этого было мало, этого было недостаточно, но большего я не могла себе позволить. Не могла позволить себе помнить наши дни, проведенные за работой, наши вечера и презентации... наши ночи… Кому их отдать, чтобы помнили? А я… я забуду… Забуду твои взгляды, слова, прикосновения. Забуду те редкие моменты, когда вокруг не было никого. Только мы. «Мы». Сейчас даже этого не осталось.
Скажи, кому мне отдать это всё, чтобы не было так мучительно больно от твоего молчания, твоего недоверия, от того, что ты ушел?
Я хотела исчезнуть. Хотела стать пылью дорог, по которым ступали твои ноги; хотела стать ветром, раздувающим твой парус; хотела стать тем, что тебе дорого…
Но ты ушел. Ушел, забрав с собой тот выдуманный образ меня, который мы — так бережно — создавали вместе, начиная с самой первой встречи. А без него… меня просто не стало.
Зависть, страсть, любовь, забвение… Каждое слово в нашей ненаписанной истории было так же далеко от истины, как ты далек от меня, стоя в двух шагах. Только руку протяни — и можно прикоснуться.
Мне бы снегом стать, таким же холодным и колючим, как твой взгляд в тот последний раз, когда хотела услышать от тебя хоть слово. Хотя, нет, слово было. Одно слово, расколовшее душу на осколки. Слово, остановившее биение сердца. И слово это было — «Прощай»…
Как легко ты произнес его тогда. Так же легко, как говоришь мне сейчас «Привет». Словно не видишь, что я умерла сто тысяч раз с тех пор, как ты сказал мне «прощай». Словно не видишь, что я горю, подобно фениксу, и никак не могу переродиться.
Веди себя так, будто меня нет. Потому что меня и правда больше нет.
Возвращайся туда, откуда пришел. Будь безмятежен, мой дикий альбатрос, я не потревожу твой покой.
|
| |
|
| |
| Deruddy | Дата: Четверг, 04.07.2019, 19:30 | Сообщение # 3 |
Nothing is impossible
Группа: Модераторы
Сообщений: 7008
Статус:
|
Это затишье перед бурей?
Или у тебя закончились слова?
Неужели… неужели ты испугался оков и потому оставил ту меня, которую мы создали вместе?
Не бойся, я больше не претендую на твою свободу. Да и как можно претендовать на свободу того, чей дух вольной птицей парит под холодеющими небесами в поисках тишины и умиротворения. Мы разделены с тобой так же, как лес и горы отделены от стекла и бетона бумажных городов, в которых мы с тобой никогда не встретимся.
Выпей до дна свою свободу от меня, которую получил.
Я не хочу… не хочу видеть, как ты смотришь на то, что осталось от меня; на ту тлеющую горстку пепла, что когда-то была сильной, смелой, храброй и независимой птицей, стремящейся быть тебе ровней, но оказалась прибита к земле прощальным взмахом твоего безжалостного крыла.
Я хотела бы сказать что-нибудь еще, но у меня закончились слова. Меня больше нет.
|
| |
|
| |
| Deruddy | Дата: Пятница, 05.07.2019, 19:40 | Сообщение # 4 |
|
Nothing is impossible
Группа: Модераторы
Сообщений: 7008
Статус:
|
У меня больше нет надежд на будущее.
Поэтому я держусь за прекрасные моменты прошлого.
Я так сильно хочу забыть тебя. Я так сильно хочу удержать воспоминания о тебе.
Пусть исчезнет всё вокруг, и останемся только мы. Те «мы», что были вместе, когда деревья казались выше, а трава — зеленее, когда даже солнце было добрее, а звезды сияли ярче.
Вернуться бы в тот день на пляже, когда, стоя у кромки воды я грезила, как, оставив обувь на разогретом полуденной жарой песке, просто в одежде захожу в это беспокойное море, смывающее все тревоги напряженного дня, а ты следуешь за мной. Я отплываю от берега; я не вижу тебя, не слышу, как ты ныряешь следом за мной. И вот ты оказываешься рядом. Еще минуту назад ты был где-то там, увлеченный своим делом, но вот ты здесь, и мне совершенно всё равно, что это лишь грезиться мне наяву. Мечты стали явью, явь обратилась в пепел.
Кто напророчил нам с тобой такое будущее? Где тот, кто направляет твой корабль? Где тот, кто поднял парус, унесший тебя за семь морей от меня?
Встреча с тобой свела меня с ума, расставание — довело до безумия. Не знаю, как удержаться на этом краю без твоего сильного крыла. У меня больше нет надежд на будущее. Поэтому я держусь за прекрасные моменты прошлого.
|
| |
|
| |
| Deruddy | Дата: Суббота, 06.07.2019, 22:29 | Сообщение # 5 |
|
Nothing is impossible
Группа: Модераторы
Сообщений: 7008
Статус:
|
Я стану камнем здесь, закрытая в темнице
из сожалений, из разбитых снов…
Ты улетел, и оборвались ниточки-веревочки, накрепко привязавшие меня к тебе. Приходи, возвращайся ко мне с новыми, чтобы излечить сломанную куклу; чтобы она снова веселилась и бегала, играла с друзьями и улыбалась, а не сидела, забытая в сундуке. Злой кукловод поиграл со мной и запер, запутав и без того порванные нити; неволил меня, связав по рукам и ногам обещаниями, которые не собирался исполнять; заковав свободный дух.
Я стану камнем здесь, закрытая в темнице из сожалений, из разбитых снов, из несбывшихся мечтаний... Могла бы быть льдом, но боюсь, что растаю и утеку вслед за тобой. Больше никто не разобьет мне сердце — ты унес его с собой.
Стать бы пером на твоем крыле, чтобы рядом быть незамеченной, облегчать твой дальний полет. Знать бы, что ты ищешь, чтобы вместе искали. Знать бы, о чем ты молчишь под крылом паруса. Знать бы, что ты хочешь услышать в шуме волн, бьющихся о борт.
Когда-то ты смотрел на меня так, будто хочешь услышать, что люблю тебя. Я сказала — ты не поверил и ушел, не оглянувшись на беззвучные мольбы в моих катящихся по щекам слезах.
|
| |
|
| |
| Deruddy | Дата: Воскресенье, 07.07.2019, 23:50 | Сообщение # 6 |
|
Nothing is impossible
Группа: Модераторы
Сообщений: 7008
Статус:
|
Два чужака. Два чужака.
Вдвоем, но не вместе. Два чужака.
Мы, как два чужака, вдвоем, но не вместе. Как так вышло?
Даже мой друг-лопух и тот нашел свою любовь, хоть и длилась она недолго. Вспыхнула и сгорела, как бенгальский огонь. А наша… Наша оказалась шнуром запала в подвале с пороховыми бочками: подорвала нас, ранила наших близких. Наверно, мы просто несовместимы, иначе не ранили бы друг друга своей любовью.
Словно гадалка наворожила это безжалостное, взаимоуничтожающее чувство: любовь с шипами. Меня ранят мои же поступки, но твое неверие в мою искренность ранило в разы сильнее. Та, который так любит правду и открытость, не углядел ее перед свои носом.
Как так вышло, что мы и вместе быть не можем, но и вдали друг от друга не держимся?
Сегодня я снова выйду на причал, чтобы быть ближе к тебе, мой дикий альбатрос. Снова напишу послание и отправлю его в бутылке; быть может, оно найдет тебя на далеких берегах или крики чаек расскажут тебе о моей тоске. А может мое сердце, которое ты так и не вернул мне. Да и зачем оно мне без тебя?..
|
| |
|
| |
| Deruddy | Дата: Понедельник, 08.07.2019, 22:18 | Сообщение # 7 |
|
Nothing is impossible
Группа: Модераторы
Сообщений: 7008
Статус:
|
Мы были бы не такими хрупкими,
Если бы были сделаны из металла.
Эта старая тетрадь закончилась. В ней не осталось пустых страниц, незаполненных пропусков, нерасставленных знаков; поля исписаны ремарками. Я закрою ее. Но открою ли новую или так и буду листать эту, пока страницы вконец не истреплются? От неизвестности кругом голова…
Кто нагадает нам новое счастье?.. Да и будет ли оно, — новое, — заслужили ли, если мы и старое не смогли испить до дна?
Кто теперь заставляет тебя улыбаться? Кто остается рядом, когда ты хочешь остаться один? Кто плачет украдкой над твоими бедами, горюя сильнее, чем над собственными? Кто считает балясины на твоем штормтрапе?
Какие глупые мысли!.. Зачем дикому альбатросу трап, если у него есть сильное крыто и попутный ветер?!
Попадись мне в руки волшебная лампа со всемогущим джинном, у меня было только три желания: летать в небесах, плавать, как рабы, а последнее… последнее я бы припасла на «черный день», потому что моя любовь покинула меня…
|
| |
|
| |
| Deruddy | Дата: Понедельник, 08.07.2019, 23:30 | Сообщение # 8 |
|
Nothing is impossible
Группа: Модераторы
Сообщений: 7008
Статус:
|
Ты хочешь настоящей любви и тысячи поцелуев <...>
Но последнее желание ты припасешь на «черный день»...
Прошел год. Год без тебя. Так много случилось всего, что хотелось бы забыть, но забывать нельзя, чтобы не повторять ошибок изученных горьких уроков.
Отрицание потери неизбежно сменилось гневом, настолько сильным, что клокочущие в пустой груди молнии грозились обрушить свою ярость на ни в чем неповинный мир вокруг. Затем был торг: пусть бы ты вернулся, хоть и не был бы со мной; или хотя бы дал знать о себе, что жив. Но я проиграла все торги, ставки были слишком высоки… Я не могла… не имела права торговаться, потому что упустила все и каждую возможность рассказать тебе всё. Мне не хватило смелости пересечь эту мнимую черту; поверить в нас. Ты ушел. Слова утратили всякий смысл. Мы проиграли с самого начала, потому что мы говорили другим то, что должны были сказать друг другу. Разочарованная и отчаявшаяся, я потеряла себя. Время шло, словно бы мимо. Птицы улетали и возвращались, жизнь продолжалась, день сменялся ночью, один сезон сменял другой.
Благодарю тебя за проведенные вместе минуты, за бесценные мгновения любви — в них черпала я свое вдохновение и исцеление.
Знай же, мое сердце навсегда с тобой. Надеюсь, ты надежно хранишь его от северных ветров, мой дики Альбатрос.
|
| |
|
|
 A Pound of flesh | Фунт плоти
| Статистика Форума |
| Обновления в темах форума |
Популярные темы |
Постоянные посетители |
Новые пользователи |
|
|
|
|
|
