Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?
Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Мой Драко (ГП, POV Hermione, мини)
Мой Драко
ShantanelДата: Четверг, 31.01.2013, 15:56 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:











Автор: Sheri Ledding
Ссылка на оригинал: My Draco
Дисклеймер автора: не мое.

Переводчики: Shantanel, iammisspattinson и Limon_Fresh
Бета перевода: Lega
Дисклеймер переводчиков: Не претендуем ни на что, кроме перевода.
Саммари: Мысли Гермионы.
Персонажи: Драко Малфой & Гермиона Грейнджер

Рейтинг: T (PG-13)
Жанр: Роман, Ангст
Статус: Закончен

От переводчиков: Глава совершенно мизерная - факт. Но это первый опыт перевода для каждой из нас, а начинать, как говорится, лучше с малого, поэтому просим вас смотреть на этот первый блин не предвзято.
И так же не можем не поблагодарить всех наших "скайповских" девушек, которые не посмеялись над нашими первыми шажками, поддержали и помогли. Спасибо Катюше, Настене, Ирише, Анюте и Лизе за их неоценимую помощь!

Читать
(кликабельно)
 
ShantanelДата: Среда, 10.12.2014, 15:49 | Сообщение # 51
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




looking3237, ах, хочется верить, что любил, но при этом просыпается явное желание побольнее его ударить за такую мягкотелость. Любой из вариантов со своим огромным минусом, но история все равно хотя бы из-за вложенной эмоциональной составляющей очень нам нравится happy
Спасибо за отзыв! happy
 
looking3237Дата: Среда, 10.12.2014, 18:31 | Сообщение # 52
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Цитата Shantanel ()
но история все равно хотя бы из-за вложенной эмоциональной составляющей очень нам нравится

Истинная правда! Вот ради этой эмоциональной составляющей мы и живём, можно сказать не кривя душой, на этом сайте! Я только недавно стала отписываться на форумах, а в теме фф TR уже четвертый год пасусь. Но оказалось, что читать фанфики интереснее, общаясь на сайте. В компании, что ли? И с автором или переводчиком можно поговорить. Даже принять участие в переводе потянуло biggrin Хотя, свободного времени, как и у всех, не так много.
Ксения, спасибо большое за то, что читаешь и комментируешь наши сообщения! Очень приятно, на самом деле! wink
Do you believe in life after love?
 
ShantanelДата: Среда, 10.12.2014, 23:27 | Сообщение # 53
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




looking3237, это правильно, что "вышла из-под полья"! У нас у всех напряженка со временем, но когда уже сблизишься с народом, то ради одного обещения иногда заходишь или просто поздороваться. Так что любое общение - с автором, переводчиком или просто с кем-то на форуме во флуде или комментариях - уже стоит того, я думаю smile А уж то, что тоже решила поучаствовать в переводе - молодец вдвойне. На целый фанфик порой точно времени не хватает, а вот помочь кому-то - и дело хорошее, и себе удовольствие, равно как и отзывы! За который тебе огромное спасибо, нам с девочками очень приятно! happy
 
PinenutsДата: Суббота, 25.04.2015, 01:40 | Сообщение # 54

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я созрел, и я пришёл biggrin

Shantanel, Ксюш начала с первого на твоей страничке.

Грустная история....мне даже стало жалко, что они не вместе cry Хотя обычно люблю канон.
Жалко, что из-за такого социального неравенства они расставились....очень... sad Но может быть, в будущем когда-нибудь, что-то изменится и они будут вместе...

Юлич, Ксюшик, Лена спасибо за перевод smile wink
 
CaramellaДата: Суббота, 25.04.2015, 20:29 | Сообщение # 55

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Pinenuts, какие неожиданные гости, ну привет Дашик. wink
Цитата Pinenuts ()
Грустная история....мне даже стало жалко, что они не вместе Хотя обычно люблю канон.
Жалко, что из-за такого социального неравенства они расставились....очень... Но может быть, в будущем когда-нибудь, что-то изменится и они будут вместе...

Ксюшик любит у нас такие жанры правда с ХЭ, я тоже изредка таким балуюсь, за Лену не отвечаю она просто любит Драмиону))
Будем вместе надеяться на хорошее и счастливое их совместное будущее.
Спасибо за внимание и комментарий к истории милая. wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
tutti-fruttiДата: Пятница, 03.07.2015, 14:55 | Сообщение # 56
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 463


Статус:




Трогательная история, и очень обидно за Гермиону, получается, что для человека, которого ты любишь в приоритете была не ты, а семья... хотя кольцо?! если подарил еще год назад?! Почему передумал?! Не до конца понимаю я все это.
 
ShantanelДата: Понедельник, 20.07.2015, 06:05 | Сообщение # 57
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




tutti-frutti, влияние матери оказалось сильнее sad
 
orchids_soulДата: Суббота, 12.12.2015, 06:52 | Сообщение # 58
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Когда человек познает счастье взаимной любви, а после теряет его - это всегда грустно, это всегда разрушающе. И думать о том, что прекрасен сам факт наличия хотя бы года жизни в любви и согласии, слабое утешение. Это даже не утешение. Скорее, боль, которую человек продолжает лелеять в сердце из года в год, отказываясь прощать себя.
Спасибо за перевод!
 
ShantanelДата: Суббота, 23.01.2016, 16:51 | Сообщение # 59
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




orchids_soul, это действительно так, и остается верить, что она со временем отпустит это, сможет зажить нормальной жизнью...
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 17:54 | Сообщение # 60
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
kuznetsovavikadxДата: Среда, 07.10.2020, 20:05 | Сообщение # 61
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 748


Статус:




Я ещё когда смотрела Узника, после того как Гермиона врезала Драко подумала: "вот было бы прикольно, если бы в конце они остались вместе". Но всем известен финал истории... к сожалению.
Не знаю, я больше верю в пару Поттер/Гермиона, чем Рон/Гермиона. Они диаметрально разные.
Вот пара Малфой/Гермиона это тандем.
Хочется верить, что мать поймёт свою ошибку. Ведь каждая мать желает лучшее для своего ребёнка. А жить без любви, это преступление.
Оставляю за собой право верить в лучшее, если переводчики не против.
Драмиона
 
ShantanelДата: Четверг, 08.10.2020, 19:16 | Сообщение # 62
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




kuznetsovavikadx, я тоже в клубе, который верит в лучшее)
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Мой Драко (ГП, POV Hermione, мини)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


Моя маленькая Белла



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92